그때까지만

📝 纯歌词版本

📋 复制

어디에있든 그대를 기다리며 살아갈께요
그대 행복하게 미소짓던모습만 떠올리며
하루 하루 살아갈께요
아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수있다면
단하나 이것만 기억해주면 되요
그댄 누군가에게 전부라는걸
안녕이란말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그날까지만
아낄꺼에요 미안하다는말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만 다시..
그대 왜자꾸 울어요
영원히 못 볼 사람처럼
걱정말아요 난 기다릴수있어요
그리 오래걸리진 않을꺼죠
안녕이란말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그날까지만
아낄꺼에요 미안하다는말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만
고마웠단말 하지않을래요
두고두고 아껴두고 있을께요
언젠가 그대 나와함께 눈을 감는날
그때까지 난 아무말도하지 않을꺼죠

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:33.26]어디에있든 그대를 기다리며 살아갈께요
[00:47.81]그대 행복하게 미소짓던모습만 떠올리며
[00:54.99]하루 하루 살아갈께요
[01:02.36]아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수있다면
[01:16.90]단하나 이것만 기억해주면 되요
[01:22.78]그댄 누군가에게 전부라는걸
[01:29.27]안녕이란말 하지 않을래요
[01:36.02]그대 다시 돌아올 그날까지만
[01:43.77]아낄꺼에요 미안하다는말까지도
[01:52.33]다시 그대를 만나는 그날까지만 다시..
[02:36.95]그대 왜자꾸 울어요
[02:44.24]영원히 못 볼 사람처럼
[02:51.49]걱정말아요 난 기다릴수있어요
[02:57.38]그리 오래걸리진 않을꺼죠
[03:03.76]안녕이란말 하지 않을래요
[03:10.63]그대 다시 돌아올 그날까지만
[03:18.29]아낄꺼에요 미안하다는말까지도
[03:26.88]다시 그대를 만나는 그날까지만
[03:32.83]고마웠단말 하지않을래요
[03:39.69]두고두고 아껴두고 있을께요
[03:47.44]언젠가 그대 나와함께 눈을 감는날
[03:56.01]그때까지 난 아무말도하지 않을꺼죠

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

无论在哪里都会等待着你生活下去
只回忆着你洋溢着幸福微笑的样子
日复一日的生活下去
只有一瞬间忘记了，只要你能幸福就好
只要记住这个就好
你对任何人都是全部
不想说再见之类的话
直到你再次回来为止
连再见的话语也会珍惜
直到再次见到你的那天为止，再次
你为什么总是哭泣
就像是永远都没法再见到的人一样
不用担心，我会等待下去
不会需要很久的
不想说再见之类的话
直到你再次回来为止
连再见的话语也会珍惜
直到再次见到你的那天为止
不会再说感谢的话
会永永远远的珍惜的
总有一天，会与你一起闭上双眼
直到那时为止，我什么话都不会说

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:指间余温]
[00:33.26]无论在哪里都会等待着你生活下去
[00:47.81]只回忆着你洋溢着幸福微笑的样子
[00:54.99]日复一日的生活下去
[01:02.36]只有一瞬间忘记了，只要你能幸福就好
[01:16.90]只要记住这个就好
[01:22.78]你对任何人都是全部
[01:29.27]不想说再见之类的话
[01:36.02]直到你再次回来为止
[01:43.77]连再见的话语也会珍惜
[01:52.33]直到再次见到你的那天为止，再次
[02:36.95]你为什么总是哭泣
[02:44.24]就像是永远都没法再见到的人一样
[02:51.49]不用担心，我会等待下去
[02:57.38]不会需要很久的
[03:03.76]不想说再见之类的话
[03:10.63]直到你再次回来为止
[03:18.29]连再见的话语也会珍惜
[03:26.88]直到再次见到你的那天为止
[03:32.83]不会再说感谢的话
[03:39.69]会永永远远的珍惜的
[03:47.44]总有一天，会与你一起闭上双眼
[03:56.01]直到那时为止，我什么话都不会说

어디에있든 그대를 기다리며 살아갈께요
그대 행복하게 미소짓던모습만 떠올리며
하루 하루 살아갈께요
아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수있다면
단하나 이것만 기억해주면 되요
그댄 누군가에게 전부라는걸
안녕이란말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그날까지만
아낄꺼에요 미안하다는말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만 다시..
그대 왜자꾸 울어요
영원히 못 볼 사람처럼
걱정말아요 난 기다릴수있어요
그리 오래걸리진 않을꺼죠
안녕이란말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그날까지만
아낄꺼에요 미안하다는말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만
고마웠단말 하지않을래요
두고두고 아껴두고 있을께요
언젠가 그대 나와함께 눈을 감는날
그때까지 난 아무말도하지 않을꺼죠

[00:33.26]어디에있든 그대를 기다리며 살아갈께요
[00:47.81]그대 행복하게 미소짓던모습만 떠올리며
[00:54.99]하루 하루 살아갈께요
[01:02.36]아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수있다면
[01:16.90]단하나 이것만 기억해주면 되요
[01:22.78]그댄 누군가에게 전부라는걸
[01:29.27]안녕이란말 하지 않을래요
[01:36.02]그대 다시 돌아올 그날까지만
[01:43.77]아낄꺼에요 미안하다는말까지도
[01:52.33]다시 그대를 만나는 그날까지만 다시..
[02:36.95]그대 왜자꾸 울어요
[02:44.24]영원히 못 볼 사람처럼
[02:51.49]걱정말아요 난 기다릴수있어요
[02:57.38]그리 오래걸리진 않을꺼죠
[03:03.76]안녕이란말 하지 않을래요
[03:10.63]그대 다시 돌아올 그날까지만
[03:18.29]아낄꺼에요 미안하다는말까지도
[03:26.88]다시 그대를 만나는 그날까지만
[03:32.83]고마웠단말 하지않을래요
[03:39.69]두고두고 아껴두고 있을께요
[03:47.44]언젠가 그대 나와함께 눈을 감는날
[03:56.01]그때까지 난 아무말도하지 않을꺼죠

无论在哪里都会等待着你生活下去
只回忆着你洋溢着幸福微笑的样子
日复一日的生活下去
只有一瞬间忘记了，只要你能幸福就好
只要记住这个就好
你对任何人都是全部
不想说再见之类的话
直到你再次回来为止
连再见的话语也会珍惜
直到再次见到你的那天为止，再次
你为什么总是哭泣
就像是永远都没法再见到的人一样
不用担心，我会等待下去
不会需要很久的
不想说再见之类的话
直到你再次回来为止
连再见的话语也会珍惜
直到再次见到你的那天为止
不会再说感谢的话
会永永远远的珍惜的
总有一天，会与你一起闭上双眼
直到那时为止，我什么话都不会说

[by:指间余温]
[00:33.26]无论在哪里都会等待着你生活下去
[00:47.81]只回忆着你洋溢着幸福微笑的样子
[00:54.99]日复一日的生活下去
[01:02.36]只有一瞬间忘记了，只要你能幸福就好
[01:16.90]只要记住这个就好
[01:22.78]你对任何人都是全部
[01:29.27]不想说再见之类的话
[01:36.02]直到你再次回来为止
[01:43.77]连再见的话语也会珍惜
[01:52.33]直到再次见到你的那天为止，再次
[02:36.95]你为什么总是哭泣
[02:44.24]就像是永远都没法再见到的人一样
[02:51.49]不用担心，我会等待下去
[02:57.38]不会需要很久的
[03:03.76]不想说再见之类的话
[03:10.63]直到你再次回来为止
[03:18.29]连再见的话语也会珍惜
[03:26.88]直到再次见到你的那天为止
[03:32.83]不会再说感谢的话
[03:39.69]会永永远远的珍惜的
[03:47.44]总有一天，会与你一起闭上双眼
[03:56.01]直到那时为止，我什么话都不会说