おかえり。

📝 纯歌词版本

📋 复制

「おかえり。」
作曲∶Matthew Gerrard/Claude Kelly
編曲∶BU-NI

受話器越しの 君の声
「もうすぐで 帰るよ」
その言葉 聞ける日を
ずっとずっと 待ってたよ

旅立ちの あの朝に
さよならを 告げた駅
約束の あの場所へ
また君を 迎えに行こう

君の Home Sweet Home いつだって
待っていたよ Always
ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
過ぎ去った Long Long Time これから
始まってく New days
また そっと埋めて行く Long Long Time

さぁ おかえり また会えるね
変わらない この場所で
ほら もう一度 もう一度
君とまた 歩こう

君のいない 毎日に
慣れることなんて無くて
ありふれた 幸せの
大切さに 気付いた

この街も この部屋も
君がいた頃のまま
書きかけの物語
その続き 探しに行こう

君の Home Sweet Home いつだって
ここにある Your place
ほらずっと 待っていた Home Sweet Home
始まるよ Brand new days 今から
歩き出す Your way
またそっと 続いてく Brand new days

さぁ おかえり また会えるね
君がいた この街で
ほら もう一度 もう一度
あの夢を 探そう

僕らの季節が もう一度 始まるよ
僕らのあの誓いは 変わらない

今も君の Home Sweet Home いつだって
待っていたよ Always
ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
過ぎ去った Long Long Time これから
始まってく New days
また そっと埋めて行く Long Long Time

さぁ おかえり また会えるね
変わらない この場所で
ほら もう一度 もう一度
君とまた 歩こう

Home Sweet Home いつでも
Home Sweet Home 変わらない
Home Sweet Home 僕らの
Home Sweet Home この場所


終わり

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.16]「おかえり。」
[00:06.16]作曲∶Matthew Gerrard/Claude Kelly
[00:09.16]編曲∶BU-NI
[00:15.16]
[00:17.16]受話器越しの 君の声
[00:21.90]「もうすぐで 帰るよ」
[00:26.41]その言葉 聞ける日を
[00:31.07]ずっとずっと 待ってたよ
[00:35.10]
[00:35.70]旅立ちの あの朝に
[00:40.37]さよならを 告げた駅
[00:44.86]約束の あの場所へ
[00:49.41]また君を 迎えに行こう
[00:53.58]
[00:54.41]君の Home Sweet Home いつだって
[00:58.72]待っていたよ Always
[01:00.45]ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
[01:03.07]過ぎ去った Long Long Time これから
[01:07.95]始まってく New days
[01:09.69]また そっと埋めて行く Long Long Time
[01:12.05]
[01:12.66]さぁ おかえり また会えるね
[01:17.19]変わらない この場所で
[01:21.15]ほら もう一度 もう一度
[01:26.32]君とまた 歩こう
[01:30.38]
[01:31.09]君のいない 毎日に
[01:35.82]慣れることなんて無くて
[01:40.31]ありふれた 幸せの
[01:44.80]大切さに 気付いた
[01:48.89]
[01:49.50]この街も この部屋も
[01:54.18]君がいた頃のまま
[01:58.67]書きかけの物語
[02:03.30]その続き 探しに行こう
[02:07.40]
[02:08.10]君の Home Sweet Home いつだって
[02:12.52]ここにある Your place
[02:14.24]ほらずっと 待っていた Home Sweet Home
[02:16.91]始まるよ Brand new days 今から
[02:21.83]歩き出す Your way
[02:23.51]またそっと 続いてく Brand new days
[02:25.67]
[02:26.38]さぁ おかえり また会えるね
[02:30.99]君がいた この街で
[02:35.00]ほら もう一度 もう一度
[02:40.24]あの夢を 探そう
[02:45.47]
[02:46.58]僕らの季節が もう一度 始まるよ
[02:55.46]僕らのあの誓いは 変わらない
[03:02.07]
[03:02.68]今も君の Home Sweet Home いつだって
[03:07.93]待っていたよ Always
[03:09.69]ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
[03:12.27]過ぎ去った Long Long Time これから
[03:17.16]始まってく New days
[03:18.93]また そっと埋めて行く Long Long Time
[03:21.14]
[03:21.75]さぁ おかえり また会えるね
[03:26.34]変わらない この場所で
[03:30.43]ほら もう一度 もう一度
[03:35.57]君とまた 歩こう
[03:40.76]
[03:41.95]Home Sweet Home いつでも
[03:46.56]Home Sweet Home 変わらない
[03:51.19]Home Sweet Home 僕らの
[03:55.76]Home Sweet Home この場所
[04:01.05]
[04:02.05]
[04:05.05]終わり
[04:06.05]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

「欢迎回来」



听筒那端传来 你的声音
「很快就要 回家了哦」
等待能听见 这句话的日子
已经等了 好久好久

启程离别的 那个清晨
与你道别的 车站月台
约定好的 那个地点
现在又要 去迎接你

你的甜蜜家园 无论何时
都在守候 Always
看吧 永远不变的甜蜜家园
逝去的漫长时光 从今往后
即将开始的崭新日子
又要 悄悄填补 漫长时光

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这个 不变的场所
你看 再一次 再一次
与你并肩 同行吧

没有你的 每个日子
始终无法习惯
平凡无奇的 幸福
才懂得 多么珍贵

这条街道 这个房间
都保持着 你在时的模样
未写完的故事篇章
现在就去 寻找续章吧

你的甜蜜家园 无论何时
都在这里 Your place
看吧 始终等待的甜蜜家园
即将开始的全新日子 从现在
启程出发 Your way
又要悄悄 延续的全新日子

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这条 有你的街道
你看 再一次 再一次
追寻那个 梦想吧

我们的季节 即将再次开始
我们许下的誓言 永不改变

此刻你的甜蜜家园 无论何时
都在守候 Always
看吧 永远不变的甜蜜家园
逝去的漫长时光 从今往后
即将开始的崭新日子
又要 悄悄填补 漫长时光

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这个 不变的场所
你看 再一次 再一次
与你并肩 同行吧

甜蜜家园 无论何时
甜蜜家园 永不改变
甜蜜家园 属于我们
甜蜜家园 这个场所

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.16]「欢迎回来」
[00:06.16]
[00:09.16]
[00:15.16]
[00:17.16]听筒那端传来 你的声音
[00:21.90]「很快就要 回家了哦」
[00:26.41]等待能听见 这句话的日子
[00:31.07]已经等了 好久好久
[00:35.10]
[00:35.70]启程离别的 那个清晨
[00:40.37]与你道别的 车站月台
[00:44.86]约定好的 那个地点
[00:49.41]现在又要 去迎接你
[00:53.58]
[00:54.41]你的甜蜜家园 无论何时
[00:58.72]都在守候 Always
[01:00.45]看吧 永远不变的甜蜜家园
[01:03.07]逝去的漫长时光 从今往后
[01:07.95]即将开始的崭新日子
[01:09.69]又要 悄悄填补 漫长时光
[01:12.05]
[01:12.66]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[01:17.19]在这个 不变的场所
[01:21.15]你看 再一次 再一次
[01:26.32]与你并肩 同行吧
[01:30.38]
[01:31.09]没有你的 每个日子
[01:35.82]始终无法习惯
[01:40.31]平凡无奇的 幸福
[01:44.80]才懂得 多么珍贵
[01:48.89]
[01:49.50]这条街道 这个房间
[01:54.18]都保持着 你在时的模样
[01:58.67]未写完的故事篇章
[02:03.30]现在就去 寻找续章吧
[02:07.40]
[02:08.10]你的甜蜜家园 无论何时
[02:12.52]都在这里 Your place
[02:14.24]看吧 始终等待的甜蜜家园
[02:16.91]即将开始的全新日子 从现在
[02:21.83]启程出发 Your way
[02:23.51]又要悄悄 延续的全新日子
[02:25.67]
[02:26.38]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[02:30.99]在这条 有你的街道
[02:35.00]你看 再一次 再一次
[02:40.24]追寻那个 梦想吧
[02:45.47]
[02:46.58]我们的季节 即将再次开始
[02:55.46]我们许下的誓言 永不改变
[03:02.07]
[03:02.68]此刻你的甜蜜家园 无论何时
[03:07.93]都在守候 Always
[03:09.69]看吧 永远不变的甜蜜家园
[03:12.27]逝去的漫长时光 从今往后
[03:17.16]即将开始的崭新日子
[03:18.93]又要 悄悄填补 漫长时光
[03:21.14]
[03:21.75]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[03:26.34]在这个 不变的场所
[03:30.43]你看 再一次 再一次
[03:35.57]与你并肩 同行吧
[03:40.76]
[03:41.95]甜蜜家园 无论何时
[03:46.56]甜蜜家园 永不改变
[03:51.19]甜蜜家园 属于我们
[03:55.76]甜蜜家园 这个场所
[04:01.05]
[04:02.05]
[04:05.05]
[04:06.05]

「おかえり。」
作曲∶Matthew Gerrard/Claude Kelly
編曲∶BU-NI

受話器越しの 君の声
「もうすぐで 帰るよ」
その言葉 聞ける日を
ずっとずっと 待ってたよ

旅立ちの あの朝に
さよならを 告げた駅
約束の あの場所へ
また君を 迎えに行こう

君の Home Sweet Home いつだって
待っていたよ Always
ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
過ぎ去った Long Long Time これから
始まってく New days
また そっと埋めて行く Long Long Time

さぁ おかえり また会えるね
変わらない この場所で
ほら もう一度 もう一度
君とまた 歩こう

君のいない 毎日に
慣れることなんて無くて
ありふれた 幸せの
大切さに 気付いた

この街も この部屋も
君がいた頃のまま
書きかけの物語
その続き 探しに行こう

君の Home Sweet Home いつだって
ここにある Your place
ほらずっと 待っていた Home Sweet Home
始まるよ Brand new days 今から
歩き出す Your way
またそっと 続いてく Brand new days

さぁ おかえり また会えるね
君がいた この街で
ほら もう一度 もう一度
あの夢を 探そう

僕らの季節が もう一度 始まるよ
僕らのあの誓いは 変わらない

今も君の Home Sweet Home いつだって
待っていたよ Always
ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
過ぎ去った Long Long Time これから
始まってく New days
また そっと埋めて行く Long Long Time

さぁ おかえり また会えるね
変わらない この場所で
ほら もう一度 もう一度
君とまた 歩こう

Home Sweet Home いつでも
Home Sweet Home 変わらない
Home Sweet Home 僕らの
Home Sweet Home この場所


終わり

[00:00.16]「おかえり。」
[00:06.16]作曲∶Matthew Gerrard/Claude Kelly
[00:09.16]編曲∶BU-NI
[00:15.16]
[00:17.16]受話器越しの 君の声
[00:21.90]「もうすぐで 帰るよ」
[00:26.41]その言葉 聞ける日を
[00:31.07]ずっとずっと 待ってたよ
[00:35.10]
[00:35.70]旅立ちの あの朝に
[00:40.37]さよならを 告げた駅
[00:44.86]約束の あの場所へ
[00:49.41]また君を 迎えに行こう
[00:53.58]
[00:54.41]君の Home Sweet Home いつだって
[00:58.72]待っていたよ Always
[01:00.45]ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
[01:03.07]過ぎ去った Long Long Time これから
[01:07.95]始まってく New days
[01:09.69]また そっと埋めて行く Long Long Time
[01:12.05]
[01:12.66]さぁ おかえり また会えるね
[01:17.19]変わらない この場所で
[01:21.15]ほら もう一度 もう一度
[01:26.32]君とまた 歩こう
[01:30.38]
[01:31.09]君のいない 毎日に
[01:35.82]慣れることなんて無くて
[01:40.31]ありふれた 幸せの
[01:44.80]大切さに 気付いた
[01:48.89]
[01:49.50]この街も この部屋も
[01:54.18]君がいた頃のまま
[01:58.67]書きかけの物語
[02:03.30]その続き 探しに行こう
[02:07.40]
[02:08.10]君の Home Sweet Home いつだって
[02:12.52]ここにある Your place
[02:14.24]ほらずっと 待っていた Home Sweet Home
[02:16.91]始まるよ Brand new days 今から
[02:21.83]歩き出す Your way
[02:23.51]またそっと 続いてく Brand new days
[02:25.67]
[02:26.38]さぁ おかえり また会えるね
[02:30.99]君がいた この街で
[02:35.00]ほら もう一度 もう一度
[02:40.24]あの夢を 探そう
[02:45.47]
[02:46.58]僕らの季節が もう一度 始まるよ
[02:55.46]僕らのあの誓いは 変わらない
[03:02.07]
[03:02.68]今も君の Home Sweet Home いつだって
[03:07.93]待っていたよ Always
[03:09.69]ほら ずっと変わらない Home Sweet Home
[03:12.27]過ぎ去った Long Long Time これから
[03:17.16]始まってく New days
[03:18.93]また そっと埋めて行く Long Long Time
[03:21.14]
[03:21.75]さぁ おかえり また会えるね
[03:26.34]変わらない この場所で
[03:30.43]ほら もう一度 もう一度
[03:35.57]君とまた 歩こう
[03:40.76]
[03:41.95]Home Sweet Home いつでも
[03:46.56]Home Sweet Home 変わらない
[03:51.19]Home Sweet Home 僕らの
[03:55.76]Home Sweet Home この場所
[04:01.05]
[04:02.05]
[04:05.05]終わり
[04:06.05]

「欢迎回来」



听筒那端传来 你的声音
「很快就要 回家了哦」
等待能听见 这句话的日子
已经等了 好久好久

启程离别的 那个清晨
与你道别的 车站月台
约定好的 那个地点
现在又要 去迎接你

你的甜蜜家园 无论何时
都在守候 Always
看吧 永远不变的甜蜜家园
逝去的漫长时光 从今往后
即将开始的崭新日子
又要 悄悄填补 漫长时光

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这个 不变的场所
你看 再一次 再一次
与你并肩 同行吧

没有你的 每个日子
始终无法习惯
平凡无奇的 幸福
才懂得 多么珍贵

这条街道 这个房间
都保持着 你在时的模样
未写完的故事篇章
现在就去 寻找续章吧

你的甜蜜家园 无论何时
都在这里 Your place
看吧 始终等待的甜蜜家园
即将开始的全新日子 从现在
启程出发 Your way
又要悄悄 延续的全新日子

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这条 有你的街道
你看 再一次 再一次
追寻那个 梦想吧

我们的季节 即将再次开始
我们许下的誓言 永不改变

此刻你的甜蜜家园 无论何时
都在守候 Always
看吧 永远不变的甜蜜家园
逝去的漫长时光 从今往后
即将开始的崭新日子
又要 悄悄填补 漫长时光

来吧 欢迎回来 又能相见呢
在这个 不变的场所
你看 再一次 再一次
与你并肩 同行吧

甜蜜家园 无论何时
甜蜜家园 永不改变
甜蜜家园 属于我们
甜蜜家园 这个场所

[00:00.16]「欢迎回来」
[00:06.16]
[00:09.16]
[00:15.16]
[00:17.16]听筒那端传来 你的声音
[00:21.90]「很快就要 回家了哦」
[00:26.41]等待能听见 这句话的日子
[00:31.07]已经等了 好久好久
[00:35.10]
[00:35.70]启程离别的 那个清晨
[00:40.37]与你道别的 车站月台
[00:44.86]约定好的 那个地点
[00:49.41]现在又要 去迎接你
[00:53.58]
[00:54.41]你的甜蜜家园 无论何时
[00:58.72]都在守候 Always
[01:00.45]看吧 永远不变的甜蜜家园
[01:03.07]逝去的漫长时光 从今往后
[01:07.95]即将开始的崭新日子
[01:09.69]又要 悄悄填补 漫长时光
[01:12.05]
[01:12.66]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[01:17.19]在这个 不变的场所
[01:21.15]你看 再一次 再一次
[01:26.32]与你并肩 同行吧
[01:30.38]
[01:31.09]没有你的 每个日子
[01:35.82]始终无法习惯
[01:40.31]平凡无奇的 幸福
[01:44.80]才懂得 多么珍贵
[01:48.89]
[01:49.50]这条街道 这个房间
[01:54.18]都保持着 你在时的模样
[01:58.67]未写完的故事篇章
[02:03.30]现在就去 寻找续章吧
[02:07.40]
[02:08.10]你的甜蜜家园 无论何时
[02:12.52]都在这里 Your place
[02:14.24]看吧 始终等待的甜蜜家园
[02:16.91]即将开始的全新日子 从现在
[02:21.83]启程出发 Your way
[02:23.51]又要悄悄 延续的全新日子
[02:25.67]
[02:26.38]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[02:30.99]在这条 有你的街道
[02:35.00]你看 再一次 再一次
[02:40.24]追寻那个 梦想吧
[02:45.47]
[02:46.58]我们的季节 即将再次开始
[02:55.46]我们许下的誓言 永不改变
[03:02.07]
[03:02.68]此刻你的甜蜜家园 无论何时
[03:07.93]都在守候 Always
[03:09.69]看吧 永远不变的甜蜜家园
[03:12.27]逝去的漫长时光 从今往后
[03:17.16]即将开始的崭新日子
[03:18.93]又要 悄悄填补 漫长时光
[03:21.14]
[03:21.75]来吧 欢迎回来 又能相见呢
[03:26.34]在这个 不变的场所
[03:30.43]你看 再一次 再一次
[03:35.57]与你并肩 同行吧
[03:40.76]
[03:41.95]甜蜜家园 无论何时
[03:46.56]甜蜜家园 永不改变
[03:51.19]甜蜜家园 属于我们
[03:55.76]甜蜜家园 这个场所
[04:01.05]
[04:02.05]
[04:05.05]
[04:06.05]