희망고문

歌手: Outsider 孙胜妍 • 时间:

📝 纯歌词版本

다른여자 있단 말 안했잖아
그때 눈치를 챘어야 했는데
이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에
두번다시 너땜에 아파하지않아
스치는 바람처럼 너라는 사람이 처음
나를 스쳐갔을 때 내 맘에 사랑이라는 바람이 불었어.
그냥 너를 보고 있을 때가 마냥 좋아서.
사실 이런 감정 익숙하지 않아.
잘하는 건지 모르겠지만 잘못했다고 해서
내 감정을 숨기는 것도 잘못하는 거 아냐?
말 못하는 내 비밀. 누구나 한번 쯤은 겪어봤을꺼야.
정말 어쩔 수가 없어.
지금의 내 감정을 주체할 수 없어.
유치하다고 말하면 유치하겠지만
너를 처음 만난 그때
그 순간을 결코 나는 잊을 수가 없어.
시간이 멈춰. 눈앞이 번쩍.
내 감정을 들키고 싶지 않았어.
너 몰래 숨기고 싶은 설렘의 흔적.
그 안에서 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지.  내 맘은 온통 너라는 물감으로
빼곡히 써내려갔지, 아주 조금씩.
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
그리워요, 많이. 괴로워요, 맘이.
외로워요, 잠 못 이루는 밤이 가면 우리 다시 볼 수 있어.
너를 떠올리며 눈을 뜨는 삶이.
어떤 선택을 하건 너의 선택이 변함없다면
나 역시도 변함없을 거야.
이기적이라고 그래 난 이기적인 사람.
그래서 오늘도 너를 이기적으로 생각하는 사랑.
이것도 사랑하는거 아냐 싫음 말아.
그래도 나는 싫지 않아.
이대로 너를 보고있는 매일매일 심장이 두근대거든.
내게도 관심을 조금만 줘.
내 맘의 온돈 식지않아.
나도 흔들리지 않는 건 아냐.
흔들리지 않는 건 아니지만 또 외면하는 니 모습을 상상하면
하루 종일 혼란스러워서 걱정하게 되는 맘 알아
실은 너가 나를 바라볼 때 내 맘은 바람에 날리는 꽃잎처럼,
옆으로 자라난 덧니처럼 아련히 때로는 아프게 내 맘을 흔들어놔.
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래 오
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에 아파하지않아
니마음도 잘알지못하면서
니가 사랑을해 무슨 사랑을해
왜 희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
그리워서. 괴로워서. 외로워서.
혼자 끙끙 앓다가 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지.
내 맘은 온통 너라는 물감으로 빼곡히 써내려갔지,
아주 조금씩. 아주 조금씩. 조금씩.

🎵 LRC歌词版本

[00:01.41]다른여자 있단 말 안했잖아
[00:06.03]그때 눈치를 챘어야 했는데
[00:10.68]이젠 너랑 볼일없어
[00:13.50]이제 더는 울일없어 너땜에
[00:17.27]두번다시 너땜에 아파하지않아
[00:21.40]스치는 바람처럼 너라는 사람이 처음
[00:22.96]나를 스쳐갔을 때 내 맘에 사랑이라는 바람이 불었어.
[00:25.96]그냥 너를 보고 있을 때가 마냥 좋아서.
[00:28.52]사실 이런 감정 익숙하지 않아.
[00:30.08]잘하는 건지 모르겠지만 잘못했다고 해서
[00:32.96]내 감정을 숨기는 것도 잘못하는 거 아냐?
[00:35.09]말 못하는 내 비밀. 누구나 한번 쯤은 겪어봤을꺼야.
[00:37.08]정말 어쩔 수가 없어.
[00:39.02]지금의 내 감정을 주체할 수 없어.
[00:40.89]유치하다고 말하면 유치하겠지만
[00:42.77]너를 처음 만난 그때
[00:44.15]그 순간을 결코 나는 잊을 수가 없어.
[00:46.45]시간이 멈춰. 눈앞이 번쩍.
[00:48.27]내 감정을 들키고 싶지 않았어.
[00:49.71]너 몰래 숨기고 싶은 설렘의 흔적.
[00:51.27]그 안에서 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
[00:53.89]닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
[00:56.67]물들었지.  내 맘은 온통 너라는 물감으로
[00:58.70]빼곡히 써내려갔지, 아주 조금씩.
[01:00.40]그리워 더 외로워져도
[01:04.33]누굴 만나든 신경 안쓸래
[01:10.01]옛사랑도 정리 못하면서
[01:14.45]날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
[01:19.08]왜희망고문해 날 희망고문해
[01:27.32]Baby say no no no no no
[01:31.01]그리워요, 많이. 괴로워요, 맘이.
[01:33.51]외로워요, 잠 못 이루는 밤이 가면 우리 다시 볼 수 있어.
[01:36.38]너를 떠올리며 눈을 뜨는 삶이.
[01:38.01]어떤 선택을 하건 너의 선택이 변함없다면
[01:40.20]나 역시도 변함없을 거야.
[01:41.70]이기적이라고 그래 난 이기적인 사람.
[01:43.94]그래서 오늘도 너를 이기적으로 생각하는 사랑.
[01:46.39]이것도 사랑하는거 아냐 싫음 말아.
[01:48.32]그래도 나는 싫지 않아.
[01:49.51]이대로 너를 보고있는 매일매일 심장이 두근대거든.
[01:52.08]내게도 관심을 조금만 줘.
[01:53.70]내 맘의 온돈 식지않아.
[01:54.95]나도 흔들리지 않는 건 아냐.
[01:56.57]흔들리지 않는 건 아니지만 또 외면하는 니 모습을 상상하면
[02:00.45]하루 종일 혼란스러워서 걱정하게 되는 맘 알아
[02:04.51]실은 너가 나를 바라볼 때 내 맘은 바람에 날리는 꽃잎처럼,
[02:07.70]옆으로 자라난 덧니처럼 아련히 때로는 아프게 내 맘을 흔들어놔.
[02:10.01]그리워 더 외로워져도
[02:13.54]누굴 만나든 신경 안쓸래 오
[02:19.29]옛사랑도 정리 못하면서
[02:23.73]날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
[02:28.42]왜희망고문해 날 희망고문해
[02:36.74]Baby say no no no no no
[02:40.06]이젠 너랑 볼일없어
[02:41.87]이제 더는 울일없어 너땜에 아파하지않아
[02:49.60]니마음도 잘알지못하면서
[02:53.41]니가 사랑을해 무슨 사랑을해
[02:58.16]왜 희망고문해 날 희망고문해
[03:06.29]Baby say no no no no no
[03:12.60]그리워서. 괴로워서. 외로워서.
[03:19.23]혼자 끙끙 앓다가 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
[03:25.18]닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
[03:27.62]물들었지.
[03:28.99]내 맘은 온통 너라는 물감으로 빼곡히 써내려갔지,
[03:32.00]아주 조금씩. 아주 조금씩. 조금씩.

🌍 纯翻译歌词

你不是说过没有别的女人吗
那时我本该察觉到的
现在我和你再无瓜葛
从今以后不会再因为你流泪
也不会再因为你而受伤
你就像一阵擦肩而过的风 第一次
掠过我身边时 名为爱情的风就吹进了我心里
只是单纯看着你就觉得很美好
其实我并不熟悉这样的感情
不知道自己做得对不对 但就算别人说我错了
隐藏自己的感情难道就没错吗
说不出口的我的秘密 每个人大概都经历过一次吧
真的没有办法
我控制不住现在的自己
就算你说我幼稚 那我就是幼稚吧
但第一次见到你的时候
那个瞬间我永远都忘不了
时间仿佛静止 眼前一片光亮
我不想让别人发现我的心意
想瞒着你 藏起心动的痕迹
在这份心意里独自煎熬 直到眼泪流干
哭到精疲力尽才睡着
我的心已经被
名为你的颜料满满涂满 一点一点
就算再想念 再孤单
我也不会再在意遇到谁
连过去的感情都整理不清
却让我迷茫 让我陷入幻想
为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
宝贝 说不 不 不 不 不
我很想念你 真的很想 心里好难受
好孤单 等到无法入睡的夜晚过去 我们就能再见面了吧
我的生活就是想着你醒来
不管你做什么选择 只要你的选择不变
我也会一直不变
你说我自私 对 我就是自私的人
所以今天我也在自私地想着你 这份感情
这不也是爱吗 不喜欢也别说出来
但我不介意
每天这样看着你 我的心都会怦怦直跳
请你也稍微关心我一点吧
我心里的温度还没有冷却
我也不是毫不动摇
虽然会动摇 但一想到你又会回避我的样子
我就一整天都混乱不安 你知道这种担心的心情吗
其实当你看向我的时候 我的心就像随风飘动的花瓣
又像旁边长出的智齿 隐隐地 有时会刺痛我的心
就算再想念 再孤单
我也不会再在意遇到谁 哦
连过去的感情都整理不清
却让我迷茫 让我陷入幻想
为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
宝贝 说不 不 不 不 不
现在我和你再无瓜葛
从今以后不会再因为你流泪 不会再因为你受伤
我连你的心思都不懂
你在爱谁 又在爱什么
为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
宝贝 说不 不 不 不 不
因为想念 因为难受 因为孤单
独自煎熬着 独自煎熬着 直到眼泪流干
哭到精疲力尽才睡着
我的心已经
被名为你的颜料满满涂满
一点一点 一点一点 慢慢被涂满

🔤 LRC翻译歌词

[by:Wyy_37]
[00:01.41]你不是说过没有别的女人吗
[00:06.03]那时我本该察觉到的
[00:10.68]现在我和你再无瓜葛
[00:13.50]从今以后不会再因为你流泪
[00:17.27]也不会再因为你而受伤
[00:21.40]你就像一阵擦肩而过的风 第一次
[00:22.96]掠过我身边时 名为爱情的风就吹进了我心里
[00:25.96]只是单纯看着你就觉得很美好
[00:28.52]其实我并不熟悉这样的感情
[00:30.08]不知道自己做得对不对 但就算别人说我错了
[00:32.96]隐藏自己的感情难道就没错吗
[00:35.09]说不出口的我的秘密 每个人大概都经历过一次吧
[00:37.08]真的没有办法
[00:39.02]我控制不住现在的自己
[00:40.89]就算你说我幼稚 那我就是幼稚吧
[00:42.77]但第一次见到你的时候
[00:44.15]那个瞬间我永远都忘不了
[00:46.45]时间仿佛静止 眼前一片光亮
[00:48.27]我不想让别人发现我的心意
[00:49.71]想瞒着你 藏起心动的痕迹
[00:51.27]在这份心意里独自煎熬 直到眼泪流干
[00:53.89]哭到精疲力尽才睡着
[00:56.67]我的心已经被
[00:58.70]名为你的颜料满满涂满 一点一点
[01:00.40]就算再想念 再孤单
[01:04.33]我也不会再在意遇到谁
[01:10.01]连过去的感情都整理不清
[01:14.45]却让我迷茫 让我陷入幻想
[01:19.08]为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
[01:27.32]宝贝 说不 不 不 不 不
[01:31.01]我很想念你 真的很想 心里好难受
[01:33.51]好孤单 等到无法入睡的夜晚过去 我们就能再见面了吧
[01:36.38]我的生活就是想着你醒来
[01:38.01]不管你做什么选择 只要你的选择不变
[01:40.20]我也会一直不变
[01:41.70]你说我自私 对 我就是自私的人
[01:43.94]所以今天我也在自私地想着你 这份感情
[01:46.39]这不也是爱吗 不喜欢也别说出来
[01:48.32]但我不介意
[01:49.51]每天这样看着你 我的心都会怦怦直跳
[01:52.08]请你也稍微关心我一点吧
[01:53.70]我心里的温度还没有冷却
[01:54.95]我也不是毫不动摇
[01:56.57]虽然会动摇 但一想到你又会回避我的样子
[02:00.45]我就一整天都混乱不安 你知道这种担心的心情吗
[02:04.51]其实当你看向我的时候 我的心就像随风飘动的花瓣
[02:07.70]又像旁边长出的智齿 隐隐地 有时会刺痛我的心
[02:10.01]就算再想念 再孤单
[02:13.54]我也不会再在意遇到谁 哦
[02:19.29]连过去的感情都整理不清
[02:23.73]却让我迷茫 让我陷入幻想
[02:28.42]为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
[02:36.74]宝贝 说不 不 不 不 不
[02:40.06]现在我和你再无瓜葛
[02:41.87]从今以后不会再因为你流泪 不会再因为你受伤
[02:49.60]我连你的心思都不懂
[02:53.41]你在爱谁 又在爱什么
[02:58.16]为什么要给我希望又让我痛苦 为什么要给我希望又让我痛苦
[03:06.29]宝贝 说不 不 不 不 不
[03:12.60]因为想念 因为难受 因为孤单
[03:19.23]独自煎熬着 独自煎熬着 直到眼泪流干
[03:25.18]哭到精疲力尽才睡着
[03:27.62]我的心已经
[03:28.99]被名为你的颜料满满涂满
[03:32.00]一点一点 一点一点 慢慢被涂满

📝 纯歌词版本

다른여자 있단 말 안했잖아
그때 눈치를 챘어야 했는데
이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에
두번다시 너땜에 아파하지않아
스치는 바람처럼 너라는 사람이 처음
나를 스쳐갔을 때 내 맘에 사랑이라는 바람이 불었어.
그냥 너를 보고 있을 때가 마냥 좋아서.
사실 이런 감정 익숙하지 않아.
잘하는 건지 모르겠지만 잘못했다고 해서
내 감정을 숨기는 것도 잘못하는 거 아냐?
말 못하는 내 비밀. 누구나 한번 쯤은 겪어봤을꺼야.
정말 어쩔 수가 없어.
지금의 내 감정을 주체할 수 없어.
유치하다고 말하면 유치하겠지만
너를 처음 만난 그때
그 순간을 결코 나는 잊을 수가 없어.
시간이 멈춰. 눈앞이 번쩍.
내 감정을 들키고 싶지 않았어.
너 몰래 숨기고 싶은 설렘의 흔적.
그 안에서 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지.  내 맘은 온통 너라는 물감으로
빼곡히 써내려갔지, 아주 조금씩.
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
그리워요, 많이. 괴로워요, 맘이.
외로워요, 잠 못 이루는 밤이 가면 우리 다시 볼 수 있어.
너를 떠올리며 눈을 뜨는 삶이.
어떤 선택을 하건 너의 선택이 변함없다면
나 역시도 변함없을 거야.
이기적이라고 그래 난 이기적인 사람.
그래서 오늘도 너를 이기적으로 생각하는 사랑.
이것도 사랑하는거 아냐 싫음 말아.
그래도 나는 싫지 않아.
이대로 너를 보고있는 매일매일 심장이 두근대거든.
내게도 관심을 조금만 줘.
내 맘의 온돈 식지않아.
나도 흔들리지 않는 건 아냐.
흔들리지 않는 건 아니지만 또 외면하는 니 모습을 상상하면
하루 종일 혼란스러워서 걱정하게 되는 맘 알아
실은 너가 나를 바라볼 때 내 맘은 바람에 날리는 꽃잎처럼,
옆으로 자라난 덧니처럼 아련히 때로는 아프게 내 맘을 흔들어놔.
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래 오
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에 아파하지않아
니마음도 잘알지못하면서
니가 사랑을해 무슨 사랑을해
왜 희망고문해 날 희망고문해
Baby say no no no no no
그리워서. 괴로워서. 외로워서.
혼자 끙끙 앓다가 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고
닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지.
내 맘은 온통 너라는 물감으로 빼곡히 써내려갔지,
아주 조금씩. 아주 조금씩. 조금씩.

🎧 猜你喜欢

And The Winner Is...(2010)

👤 歌手:赵PD / Zico / Outsider
查看歌词

이별할 때 필요한 자세 (feat. Kuan Of All That)

👤 歌手:Outsider
查看歌词

Everlasting (feat. Curious, Sunday 2pm, Keikei, Lmnop, Kuan Of 블록버스터)

👤 歌手:Outsider
查看歌词

최면

👤 歌手:K.Will / Outsider
查看歌词

Music Makes Me High

👤 歌手:Outsider / Soulman / 배치기
查看歌词

연인과의 거리 (Inst.)

👤 歌手:Outsider
查看歌词

Star Warz (별들의 전쟁)

👤 歌手:Outsider / Twista
查看歌词

Freedom

👤 歌手:Outsider / SAPO
查看歌词

그리움을 만지다

👤 歌手:Outsider / 花耀飞
查看歌词
正在播放: 희망고문
0:00 / 0:00
加载歌词中...
희망고문
Outsider / 孙胜妍