📝
纯歌词版本
「愛の軍団」
作詞∶つんく
作曲∶つんく
編曲∶大久保薫
歌∶モーニング娘。
愛あるムチなら仕方ないって
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
成功したら幸せだとか
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
世間を知らず 街を飛び出し
ここで暮らす今 いつの間にやら
ふるさとのような温もり感じてる WOW
本当に誰かを守りたけりゃ
他人の目なんて気になんない
常識感覚とか言うけど
主観によるだろう 煩悩 本能
自分を信じて行くしか無い 愛の軍団
叱られるうちは花とか言うけど
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
「苦労」買ってでもした方が良いって
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
近くにあるときゃ わからなくて
遠く離れたら気がつく
無いものねだりが人間でも
ありがたさを知れ 孤独と戦い
大きな力に飲み込まれない 愛の軍団
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
使命感的な何かが生まれてきたのは事実
世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
本当に誰かを守りたけりゃ
他人の目なんて気になんない
常識感覚とか言うけど
主観によるだろう 煩悩 本能
自分を信じて行くしか無い
愛の 愛の 愛の軍団
🎵
LRC歌词版本
[00:00.65]「愛の軍団」
[00:05.65]作詞∶つんく
[00:10.65]作曲∶つんく
[00:15.65]編曲∶大久保薫
[00:20.65]歌∶モーニング娘。
[00:25.65]
[00:27.65]愛あるムチなら仕方ないって
[00:30.93]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[00:34.39]成功したら幸せだとか
[00:37.82]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[00:40.51]
[00:41.23]世間を知らず 街を飛び出し
[00:44.61]ここで暮らす今 いつの間にやら
[00:49.75]ふるさとのような温もり感じてる WOW
[00:58.23]
[01:05.22]本当に誰かを守りたけりゃ
[01:08.75]他人の目なんて気になんない
[01:12.24]常識感覚とか言うけど
[01:15.62]主観によるだろう 煩悩 本能
[01:24.07]自分を信じて行くしか無い 愛の軍団
[01:31.32]
[01:48.20]叱られるうちは花とか言うけど
[01:51.39]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[01:54.96]「苦労」買ってでもした方が良いって
[01:58.49]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[02:01.18]
[02:01.79]目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
[02:08.56]使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
[02:18.74]
[02:25.87]近くにあるときゃ わからなくて
[02:29.28]遠く離れたら気がつく
[02:32.72]無いものねだりが人間でも
[02:36.19]ありがたさを知れ 孤独と戦い
[02:44.73]大きな力に飲み込まれない 愛の軍団
[02:52.09]
[03:12.10]目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
[03:18.84]使命感的な何かが生まれてきたのは事実
[03:25.72]世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
[03:32.62]いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
[03:42.69]
[03:44.77]本当に誰かを守りたけりゃ
[03:48.16]他人の目なんて気になんない
[03:51.61]常識感覚とか言うけど
[03:55.05]主観によるだろう 煩悩 本能
[04:03.54]自分を信じて行くしか無い
[04:09.10]愛の 愛の 愛の軍団
🌍
纯翻译歌词
「爱的军团」
作詞∶つんく
編曲∶大久保薫
歌∶モーニング娘。
对爱一无所知也是情非得已
真的？真的？真的？真的？
成功之后便能得到幸福
真的？真的？真的？真的？
不知世事 贸然出世
在此生活至今 不知何时
感到了故乡般的温暖 WOW
真心想守护谁的话
就不必在意他人的看法
世人所强调的常识和感觉
也不过是主观使然 会烦恼 是本能
除了自信进军别无他法 爱的军团
常言道忠言逆耳利于行
真的？真的？真的？真的？
失败是成功之母
真的？真的？真的？真的？
不知目的 降生于世 徒增年龄至今
像感受到使命一般切实滋生了某种情愫 WOW
对司空见惯的事物不以为然
失去了才开始懊悔
虽说死乞白赖是人类的本性
至少该懂得珍惜 孤军奋战
不要屈从世俗随波逐流 爱的军团
不知目的 降生于世 徒增年龄至今
像感受到使命一般切实滋生了某种情愫
不知世事 贸然出世 在此生活至今
不知何时 感到了故乡般的温暖
WOW
真心想守护谁的话
就不必在意他人的看法
世人所强调的常识和感觉
也不过是主观使然 会烦恼 是本能
除了自信进军别无他法
爱的！爱的！爱的军团！
🔤
LRC翻译歌词
[by:安定型津波]
[00:00.65]「爱的军团」
[00:05.65]作詞∶つんく
[00:15.65]編曲∶大久保薫
[00:20.65]歌∶モーニング娘。
[00:27.65]对爱一无所知也是情非得已
[00:30.93]真的？真的？真的？真的？
[00:34.39]成功之后便能得到幸福
[00:37.82]真的？真的？真的？真的？
[00:41.23]不知世事 贸然出世
[00:44.61]在此生活至今 不知何时
[00:49.75]感到了故乡般的温暖 WOW
[01:05.22]真心想守护谁的话
[01:08.75]就不必在意他人的看法
[01:12.24]世人所强调的常识和感觉
[01:15.62]也不过是主观使然 会烦恼 是本能
[01:24.07]除了自信进军别无他法 爱的军团
[01:48.20]常言道忠言逆耳利于行
[01:51.39]真的？真的？真的？真的？
[01:54.96]失败是成功之母
[01:58.49]真的？真的？真的？真的？
[02:01.79]不知目的 降生于世 徒增年龄至今
[02:08.56]像感受到使命一般切实滋生了某种情愫 WOW
[02:25.87]对司空见惯的事物不以为然
[02:29.28]失去了才开始懊悔
[02:32.72]虽说死乞白赖是人类的本性
[02:36.19]至少该懂得珍惜 孤军奋战
[02:44.73]不要屈从世俗随波逐流 爱的军团
[03:12.10]不知目的 降生于世 徒增年龄至今
[03:18.84]像感受到使命一般切实滋生了某种情愫
[03:25.72]不知世事 贸然出世 在此生活至今
[03:32.62]不知何时 感到了故乡般的温暖
WOW
[03:44.77]真心想守护谁的话
[03:48.16]就不必在意他人的看法
[03:51.61]世人所强调的常识和感觉
[03:55.05]也不过是主观使然 会烦恼 是本能
[04:03.54]除了自信进军别无他法
[04:09.10]爱的！爱的！爱的军团！
📝
纯歌词版本
「愛の軍団」
作詞∶つんく
作曲∶つんく
編曲∶大久保薫
歌∶モーニング娘。
愛あるムチなら仕方ないって
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
成功したら幸せだとか
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
世間を知らず 街を飛び出し
ここで暮らす今 いつの間にやら
ふるさとのような温もり感じてる WOW
本当に誰かを守りたけりゃ
他人の目なんて気になんない
常識感覚とか言うけど
主観によるだろう 煩悩 本能
自分を信じて行くしか無い 愛の軍団
叱られるうちは花とか言うけど
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
「苦労」買ってでもした方が良いって
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
近くにあるときゃ わからなくて
遠く離れたら気がつく
無いものねだりが人間でも
ありがたさを知れ 孤独と戦い
大きな力に飲み込まれない 愛の軍団
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
使命感的な何かが生まれてきたのは事実
世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
本当に誰かを守りたけりゃ
他人の目なんて気になんない
常識感覚とか言うけど
主観によるだろう 煩悩 本能
自分を信じて行くしか無い
愛の 愛の 愛の軍団
🎵
LRC歌词版本
[00:00.65]「愛の軍団」
[00:05.65]作詞∶つんく
[00:10.65]作曲∶つんく
[00:15.65]編曲∶大久保薫
[00:20.65]歌∶モーニング娘。
[00:25.65]
[00:27.65]愛あるムチなら仕方ないって
[00:30.93]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[00:34.39]成功したら幸せだとか
[00:37.82]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[00:40.51]
[00:41.23]世間を知らず 街を飛び出し
[00:44.61]ここで暮らす今 いつの間にやら
[00:49.75]ふるさとのような温もり感じてる WOW
[00:58.23]
[01:05.22]本当に誰かを守りたけりゃ
[01:08.75]他人の目なんて気になんない
[01:12.24]常識感覚とか言うけど
[01:15.62]主観によるだろう 煩悩 本能
[01:24.07]自分を信じて行くしか無い 愛の軍団
[01:31.32]
[01:48.20]叱られるうちは花とか言うけど
[01:51.39]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[01:54.96]「苦労」買ってでもした方が良いって
[01:58.49]ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
[02:01.18]
[02:01.79]目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
[02:08.56]使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
[02:18.74]
[02:25.87]近くにあるときゃ わからなくて
[02:29.28]遠く離れたら気がつく
[02:32.72]無いものねだりが人間でも
[02:36.19]ありがたさを知れ 孤独と戦い
[02:44.73]大きな力に飲み込まれない 愛の軍団
[02:52.09]
[03:12.10]目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
[03:18.84]使命感的な何かが生まれてきたのは事実
[03:25.72]世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
[03:32.62]いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
[03:42.69]
[03:44.77]本当に誰かを守りたけりゃ
[03:48.16]他人の目なんて気になんない
[03:51.61]常識感覚とか言うけど
[03:55.05]主観によるだろう 煩悩 本能
[04:03.54]自分を信じて行くしか無い
[04:09.10]愛の 愛の 愛の軍団
🌍
纯翻译歌词
「爱的军团」
作詞∶つんく
編曲∶大久保薫
歌∶モーニング娘。
对爱一无所知也是情非得已
真的？真的？真的？真的？
成功之后便能得到幸福
真的？真的？真的？真的？
不知世事 贸然出世
在此生活至今 不知何时
感到了故乡般的温暖 WOW
真心想守护谁的话
就不必在意他人的看法
世人所强调的常识和感觉
也不过是主观使然 会烦恼 是本能
除了自信进军别无他法 爱的军团
常言道忠言逆耳利于行
真的？真的？真的？真的？
失败是成功之母
真的？真的？真的？真的？
不知目的 降生于世 徒增年龄至今
像感受到使命一般切实滋生了某种情愫 WOW
对司空见惯的事物不以为然
失去了才开始懊悔
虽说死乞白赖是人类的本性
至少该懂得珍惜 孤军奋战
不要屈从世俗随波逐流 爱的军团
不知目的 降生于世 徒增年龄至今
像感受到使命一般切实滋生了某种情愫
不知世事 贸然出世 在此生活至今
不知何时 感到了故乡般的温暖
WOW
真心想守护谁的话
就不必在意他人的看法
世人所强调的常识和感觉
也不过是主观使然 会烦恼 是本能
除了自信进军别无他法
爱的！爱的！爱的军团！
🔤
LRC翻译歌词
[by:安定型津波]
[00:00.65]「爱的军团」
[00:05.65]作詞∶つんく
[00:15.65]編曲∶大久保薫
[00:20.65]歌∶モーニング娘。
[00:27.65]对爱一无所知也是情非得已
[00:30.93]真的？真的？真的？真的？
[00:34.39]成功之后便能得到幸福
[00:37.82]真的？真的？真的？真的？
[00:41.23]不知世事 贸然出世
[00:44.61]在此生活至今 不知何时
[00:49.75]感到了故乡般的温暖 WOW
[01:05.22]真心想守护谁的话
[01:08.75]就不必在意他人的看法
[01:12.24]世人所强调的常识和感觉
[01:15.62]也不过是主观使然 会烦恼 是本能
[01:24.07]除了自信进军别无他法 爱的军团
[01:48.20]常言道忠言逆耳利于行
[01:51.39]真的？真的？真的？真的？
[01:54.96]失败是成功之母
[01:58.49]真的？真的？真的？真的？
[02:01.79]不知目的 降生于世 徒增年龄至今
[02:08.56]像感受到使命一般切实滋生了某种情愫 WOW
[02:25.87]对司空见惯的事物不以为然
[02:29.28]失去了才开始懊悔
[02:32.72]虽说死乞白赖是人类的本性
[02:36.19]至少该懂得珍惜 孤军奋战
[02:44.73]不要屈从世俗随波逐流 爱的军团
[03:12.10]不知目的 降生于世 徒增年龄至今
[03:18.84]像感受到使命一般切实滋生了某种情愫
[03:25.72]不知世事 贸然出世 在此生活至今
[03:32.62]不知何时 感到了故乡般的温暖
WOW
[03:44.77]真心想守护谁的话
[03:48.16]就不必在意他人的看法
[03:51.61]世人所强调的常识和感觉
[03:55.05]也不过是主观使然 会烦恼 是本能
[04:03.54]除了自信进军别无他法
[04:09.10]爱的！爱的！爱的军团！