A Question Of Honour

歌手： Sarah Brightman • 时间：2026-05-18 17:14:39

📝 纯歌词版本

Artist: Sarah Brightman
Album: Fly
Title: A Question Of Honour

Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come va l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
L? dov'?la speranza,
la speranza
Il rimpianto,
il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N'andr?lontana,
L? dov'?la speranza,
la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!

Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide

If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour

If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour
If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour

Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
N'andr?
n'andr?
sola e lontana!
E fra le nubi d'or!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.28]Artist: Sarah Brightman
[00:02.98]Album: Fly
[00:03.83]Title: A Question Of Honour
[00:04.68]
[00:07.44]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[00:14.20]Come va l'eco della pia campana,
[00:23.47]L? fra la neve bianca;
[00:31.89]L? fra le nubi d'or;
[00:39.35]L? dov'?la speranza,
[00:46.46]la speranza
[00:50.62]Il rimpianto,
[00:55.03]il rimpianto, e il dolor!
[01:02.75]
[01:52.19]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[02:16.49]L? dov'?la speranza,
[02:23.51]la speranza
[02:27.72]Il rimpianto
[02:43.55]Sola e lontana!
[02:52.57]
[03:00.59]Two men collide
[03:02.19]When two men collide, when two men collide
[03:06.90]It's a question of honour
[03:08.70]Two men collide
[03:10.91]When two men collide, when two men collide
[03:14.97]It's a question of honour
[03:17.22]Two men collide
[03:18.38]When two men collide, when two men collide
[03:24.28]
[03:47.93]If you win or you lose,
[03:51.89]it's a question of honour
[03:56.05]And the way that you choose,
[03:59.81]it's a question of honour
[04:03.96]
[04:04.77]I can't tell what's wrong or right
[04:08.02]If black is white or day is night
[04:12.23]But I know when two men collide
[04:15.64]It's a question of honour
[04:20.95]
[04:36.13]If you win or you lose,
[04:39.84]it's a question of honour
[04:44.04]And the way that you choose,
[04:48.05]it's a question of honour
[04:52.11]If you win or you lose,
[04:56.07]it's a question of honour
[05:00.02]And the way that you choose,
[05:03.93]it's a question of honour
[05:08.14]
[05:08.74]I can't tell what's wrong or right
[05:12.15]If black is white or day is night
[05:16.56]I know when two men collide
[05:20.17]It's a question of honour
[05:25.88]
[05:29.13]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[05:37.50]Come l'eco della pia campana,
[05:46.92]L? fra la neve bianca;
[05:54.98]L? fra le nubi d'or;
[06:02.20]N'andr?
[06:06.26]n'andr?
[06:09.21]sola e lontana!
[06:18.98]E fra le nubi d'or!
[06:31.61]

🌍 纯翻译歌词

艺术家：莎拉·布莱曼  
专辑：飞翔  
曲名：荣誉之争  
  
那么？...我将远去，  
如同虔诚钟声的余韵，  
在那皑皑白雪之间；  
在那金色云霞深处；  
在那希望栖居之地，  
那希望  
那遗憾，  
那遗憾，与悲痛！  
  
那么？...我将远去，  
在那希望栖居之地，  
那希望  
那遗憾  
孤身远行！  
  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
这是荣誉之争  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
这是荣誉之争  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
  
难辨是非黑白  
难分昼夜明暗  
但知两雄相争时  
必为荣誉之争  
  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
  
难辨是非黑白  
难分昼夜明暗  
但知两雄相争时  
必为荣誉之争  
  
那么？...我将远去，  
如同虔诚钟声的余韵，  
在那皑皑白雪之间；  
在那金色云霞深处；  
我将远去  
我将远去  
孤身远行！  
在那金色云霞深处！

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.28]艺术家：莎拉·布莱曼  
[00:02.98]专辑：飞翔  
[00:03.83]曲名：荣誉之争  
[00:04.68]  
[00:07.44]那么？...我将远去，  
[00:14.20]如同虔诚钟声的余韵，  
[00:23.47]在那皑皑白雪之间；  
[00:31.89]在那金色云霞深处；  
[00:39.35]在那希望栖居之地，  
[00:46.46]那希望  
[00:50.62]那遗憾，  
[00:55.03]那遗憾，与悲痛！  
[01:02.75]  
[01:52.19]那么？...我将远去，  
[02:16.49]在那希望栖居之地，  
[02:23.51]那希望  
[02:27.72]那遗憾  
[02:43.55]孤身远行！  
[02:52.57]  
[03:00.59]当两雄相争  
[03:02.19]当两雄相争，当两雄相争  
[03:06.90]这是荣誉之争  
[03:08.70]当两雄相争  
[03:10.91]当两雄相争，当两雄相争  
[03:14.97]这是荣誉之争  
[03:17.22]当两雄相争  
[03:18.38]当两雄相争，当两雄相争  
[03:24.28]  
[03:47.93]无论胜败，  
[03:51.89]皆为荣誉之争  
[03:56.05]而你抉择之路，  
[03:59.81]亦是荣誉之争  
[04:03.96]  
[04:04.77]难辨是非黑白  
[04:08.02]难分昼夜明暗  
[04:12.23]但知两雄相争时  
[04:15.64]必为荣誉之争  
[04:20.95]  
[04:36.13]无论胜败，  
[04:39.84]皆为荣誉之争  
[04:44.04]而你抉择之路，  
[04:48.05]亦是荣誉之争  
[04:52.11]无论胜败，  
[04:56.07]皆为荣誉之争  
[05:00.02]而你抉择之路，  
[05:03.93]亦是荣誉之争  
[05:08.14]  
[05:08.74]难辨是非黑白  
[05:12.15]难分昼夜明暗  
[05:16.56]但知两雄相争时  
[05:20.17]必为荣誉之争  
[05:25.88]  
[05:29.13]那么？...我将远去，  
[05:37.50]如同虔诚钟声的余韵，  
[05:46.92]在那皑皑白雪之间；  
[05:54.98]在那金色云霞深处；  
[06:02.20]我将远去  
[06:06.26]我将远去  
[06:09.21]孤身远行！  
[06:18.98]在那金色云霞深处！  
[06:31.61]

📝 纯歌词版本

Artist: Sarah Brightman
Album: Fly
Title: A Question Of Honour

Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come va l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
L? dov'?la speranza,
la speranza
Il rimpianto,
il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N'andr?lontana,
L? dov'?la speranza,
la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!

Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide

If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour

If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour
If you win or you lose,
it's a question of honour
And the way that you choose,
it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour

Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
N'andr?
n'andr?
sola e lontana!
E fra le nubi d'or!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.28]Artist: Sarah Brightman
[00:02.98]Album: Fly
[00:03.83]Title: A Question Of Honour
[00:04.68]
[00:07.44]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[00:14.20]Come va l'eco della pia campana,
[00:23.47]L? fra la neve bianca;
[00:31.89]L? fra le nubi d'or;
[00:39.35]L? dov'?la speranza,
[00:46.46]la speranza
[00:50.62]Il rimpianto,
[00:55.03]il rimpianto, e il dolor!
[01:02.75]
[01:52.19]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[02:16.49]L? dov'?la speranza,
[02:23.51]la speranza
[02:27.72]Il rimpianto
[02:43.55]Sola e lontana!
[02:52.57]
[03:00.59]Two men collide
[03:02.19]When two men collide, when two men collide
[03:06.90]It's a question of honour
[03:08.70]Two men collide
[03:10.91]When two men collide, when two men collide
[03:14.97]It's a question of honour
[03:17.22]Two men collide
[03:18.38]When two men collide, when two men collide
[03:24.28]
[03:47.93]If you win or you lose,
[03:51.89]it's a question of honour
[03:56.05]And the way that you choose,
[03:59.81]it's a question of honour
[04:03.96]
[04:04.77]I can't tell what's wrong or right
[04:08.02]If black is white or day is night
[04:12.23]But I know when two men collide
[04:15.64]It's a question of honour
[04:20.95]
[04:36.13]If you win or you lose,
[04:39.84]it's a question of honour
[04:44.04]And the way that you choose,
[04:48.05]it's a question of honour
[04:52.11]If you win or you lose,
[04:56.07]it's a question of honour
[05:00.02]And the way that you choose,
[05:03.93]it's a question of honour
[05:08.14]
[05:08.74]I can't tell what's wrong or right
[05:12.15]If black is white or day is night
[05:16.56]I know when two men collide
[05:20.17]It's a question of honour
[05:25.88]
[05:29.13]Ebbene? ... N'andr?lontana,
[05:37.50]Come l'eco della pia campana,
[05:46.92]L? fra la neve bianca;
[05:54.98]L? fra le nubi d'or;
[06:02.20]N'andr?
[06:06.26]n'andr?
[06:09.21]sola e lontana!
[06:18.98]E fra le nubi d'or!
[06:31.61]

🌍 纯翻译歌词

艺术家：莎拉·布莱曼  
专辑：飞翔  
曲名：荣誉之争  
  
那么？...我将远去，  
如同虔诚钟声的余韵，  
在那皑皑白雪之间；  
在那金色云霞深处；  
在那希望栖居之地，  
那希望  
那遗憾，  
那遗憾，与悲痛！  
  
那么？...我将远去，  
在那希望栖居之地，  
那希望  
那遗憾  
孤身远行！  
  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
这是荣誉之争  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
这是荣誉之争  
当两雄相争  
当两雄相争，当两雄相争  
  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
  
难辨是非黑白  
难分昼夜明暗  
但知两雄相争时  
必为荣誉之争  
  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
无论胜败，  
皆为荣誉之争  
而你抉择之路，  
亦是荣誉之争  
  
难辨是非黑白  
难分昼夜明暗  
但知两雄相争时  
必为荣誉之争  
  
那么？...我将远去，  
如同虔诚钟声的余韵，  
在那皑皑白雪之间；  
在那金色云霞深处；  
我将远去  
我将远去  
孤身远行！  
在那金色云霞深处！

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.28]艺术家：莎拉·布莱曼  
[00:02.98]专辑：飞翔  
[00:03.83]曲名：荣誉之争  
[00:04.68]  
[00:07.44]那么？...我将远去，  
[00:14.20]如同虔诚钟声的余韵，  
[00:23.47]在那皑皑白雪之间；  
[00:31.89]在那金色云霞深处；  
[00:39.35]在那希望栖居之地，  
[00:46.46]那希望  
[00:50.62]那遗憾，  
[00:55.03]那遗憾，与悲痛！  
[01:02.75]  
[01:52.19]那么？...我将远去，  
[02:16.49]在那希望栖居之地，  
[02:23.51]那希望  
[02:27.72]那遗憾  
[02:43.55]孤身远行！  
[02:52.57]  
[03:00.59]当两雄相争  
[03:02.19]当两雄相争，当两雄相争  
[03:06.90]这是荣誉之争  
[03:08.70]当两雄相争  
[03:10.91]当两雄相争，当两雄相争  
[03:14.97]这是荣誉之争  
[03:17.22]当两雄相争  
[03:18.38]当两雄相争，当两雄相争  
[03:24.28]  
[03:47.93]无论胜败，  
[03:51.89]皆为荣誉之争  
[03:56.05]而你抉择之路，  
[03:59.81]亦是荣誉之争  
[04:03.96]  
[04:04.77]难辨是非黑白  
[04:08.02]难分昼夜明暗  
[04:12.23]但知两雄相争时  
[04:15.64]必为荣誉之争  
[04:20.95]  
[04:36.13]无论胜败，  
[04:39.84]皆为荣誉之争  
[04:44.04]而你抉择之路，  
[04:48.05]亦是荣誉之争  
[04:52.11]无论胜败，  
[04:56.07]皆为荣誉之争  
[05:00.02]而你抉择之路，  
[05:03.93]亦是荣誉之争  
[05:08.14]  
[05:08.74]难辨是非黑白  
[05:12.15]难分昼夜明暗  
[05:16.56]但知两雄相争时  
[05:20.17]必为荣誉之争  
[05:25.88]  
[05:29.13]那么？...我将远去，  
[05:37.50]如同虔诚钟声的余韵，  
[05:46.92]在那皑皑白雪之间；  
[05:54.98]在那金色云霞深处；  
[06:02.20]我将远去  
[06:06.26]我将远去  
[06:09.21]孤身远行！  
[06:18.98]在那金色云霞深处！  
[06:31.61]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

The War Is Over (Live)

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

First of May

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

Oft in the Stilly Night

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

At the Opera Tonight

👤 歌手：Paris Hilton / Sarah Brightman / Alexa Vega 等

查看歌词 →

Too Much Love To Care

👤 歌手：Sarah Brightman / John Barrowman / Andrew Lloyd Webber

查看歌词 →

The Phantom Of The Opera

👤 歌手：Andrew Lloyd Webber / Sarah Brightman / Michael Crawford

查看歌词 →

Lascia ch'io pianga

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

Angel

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

NAMIDA

👤 歌手：Sarah Brightman

查看歌词 →

正在播放: A Question Of Honour

0:00 / 0:00

加载歌词中...

A Question Of Honour

Sarah Brightman