In My Time of Need

歌手: Joan Baez • 时间:

📝 纯歌词版本

Will you comfort me in my time of need?
Can you take away the pain of a hurtful deed?
'Cause when we need it most, there's no rain at all
And dust just settles right there on the feed
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me
'Cause when the calm comes down
I'll take the truck on into town
And buy whatever we can't seem to grow
I work these hands till they bleed
'Cause I got mouths to feed
I got fifteen dollars hid above the stove
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
And I will come for you when my days are through
I'll let your smile just off and carry me
'Cause it ain't like it was on back in those days
When everyone would offer up their hand
These old bones are worn, I've grown tiresome
And I know my time is surely gonna come
Will you comfort me in my time of need?
Can you take away the pain and hurtful deeds?
I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me
Lord, we married young and stayed where we came from
And gave those children everything we had
Will you stay with me in my time of need?
It seems we had such little time for us
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
And I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me

🎵 LRC歌词版本

[00:12.96]Will you comfort me in my time of need?
[00:20.13]Can you take away the pain of a hurtful deed?
[00:26.13]'Cause when we need it most, there's no rain at all
[00:33.54]And dust just settles right there on the feed
[00:37.53]Will you say to me a little rain's gonna come?
[00:46.59]When the sky can't offer none to me
[00:54.75]I will come for you when my days are through
[00:58.11]And I'll let your smile just off and carry me
[01:16.02]'Cause when the calm comes down
[01:19.83]I'll take the truck on into town
[01:23.52]And buy whatever we can't seem to grow
[01:29.37]I work these hands till they bleed
[01:32.46]'Cause I got mouths to feed
[01:36.42]I got fifteen dollars hid above the stove
[01:43.11]Will you say to me a little rain's gonna come?
[01:49.53]When the sky can't offer none to me
[01:55.83]And I will come for you when my days are through
[02:03.03]I'll let your smile just off and carry me
[02:19.11]'Cause it ain't like it was on back in those days
[02:26.52]When everyone would offer up their hand
[02:33.84]These old bones are worn, I've grown tiresome
[02:39.60]And I know my time is surely gonna come
[02:42.12]Will you comfort me in my time of need?
[02:43.08]Can you take away the pain and hurtful deeds?
[03:02.31]I will come for you when my days are through
[03:03.39]And I'll let your smile just off and carry me
[03:22.20]Lord, we married young and stayed where we came from
[03:29.67]And gave those children everything we had
[03:35.91]Will you stay with me in my time of need?
[03:42.84]It seems we had such little time for us
[03:49.29]Will you say to me a little rain's gonna come?
[03:55.74]When the sky can't offer none to me
[04:03.93]And I will come for you when my days are through
[04:07.38]And I'll let your smile just off and carry me

🌍 纯翻译歌词

在我困顿时 你可愿予我慰藉?
能否抚平那伤人恶行带来的痛楚?
因我们最渴望甘霖时 却逢久旱
饲料堆上只积着厚厚的尘土
你会告诉我细雨终将降临吗?
当苍穹对我吝啬每一滴雨水
待我生命将尽时 会来寻你
让你笑容载我飘向远方
当平静降临的时刻
我要开车进城
买回田里长不出的必需品
双手劳作至鲜血淋漓
因有嗷嗷待哺的嘴
炉灶上藏着十五美元积蓄
你会告诉我细雨终将降临吗?
当苍穹对我吝啬每一滴雨水
待我生命将尽时 会来寻你
让你笑容载我飘向远方
这光景不似往昔岁月
那时人人都愿伸出援手
老骨头已磨损 我也倦怠不堪
深知大限将至
在我困顿时 你可愿予我慰藉?
能否抚平伤痛与伤人恶行?
待我生命将尽时 会来寻你
让你笑容载我飘向远方
主啊 我们年少成婚 扎根故土
给予孩子们所有的一切
在我困顿时 你可愿相伴左右?
属于我们的时光竟如此短暂
你会告诉我细雨终将降临吗?
当苍穹对我吝啬每一滴雨水
待我生命将尽时 会来寻你
让你笑容载我飘向远方

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.96]在我困顿时 你可愿予我慰藉?
[00:20.13]能否抚平那伤人恶行带来的痛楚?
[00:26.13]因我们最渴望甘霖时 却逢久旱
[00:33.54]饲料堆上只积着厚厚的尘土
[00:37.53]你会告诉我细雨终将降临吗?
[00:46.59]当苍穹对我吝啬每一滴雨水
[00:54.75]待我生命将尽时 会来寻你
[00:58.11]让你笑容载我飘向远方
[01:16.02]当平静降临的时刻
[01:19.83]我要开车进城
[01:23.52]买回田里长不出的必需品
[01:29.37]双手劳作至鲜血淋漓
[01:32.46]因有嗷嗷待哺的嘴
[01:36.42]炉灶上藏着十五美元积蓄
[01:43.11]你会告诉我细雨终将降临吗?
[01:49.53]当苍穹对我吝啬每一滴雨水
[01:55.83]待我生命将尽时 会来寻你
[02:03.03]让你笑容载我飘向远方
[02:19.11]这光景不似往昔岁月
[02:26.52]那时人人都愿伸出援手
[02:33.84]老骨头已磨损 我也倦怠不堪
[02:39.60]深知大限将至
[02:42.12]在我困顿时 你可愿予我慰藉?
[02:43.08]能否抚平伤痛与伤人恶行?
[03:02.31]待我生命将尽时 会来寻你
[03:03.39]让你笑容载我飘向远方
[03:22.20]主啊 我们年少成婚 扎根故土
[03:29.67]给予孩子们所有的一切
[03:35.91]在我困顿时 你可愿相伴左右?
[03:42.84]属于我们的时光竟如此短暂
[03:49.29]你会告诉我细雨终将降临吗?
[03:55.74]当苍穹对我吝啬每一滴雨水
[04:03.93]待我生命将尽时 会来寻你
[04:07.38]让你笑容载我飘向远方

📝 纯歌词版本

Will you comfort me in my time of need?
Can you take away the pain of a hurtful deed?
'Cause when we need it most, there's no rain at all
And dust just settles right there on the feed
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me
'Cause when the calm comes down
I'll take the truck on into town
And buy whatever we can't seem to grow
I work these hands till they bleed
'Cause I got mouths to feed
I got fifteen dollars hid above the stove
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
And I will come for you when my days are through
I'll let your smile just off and carry me
'Cause it ain't like it was on back in those days
When everyone would offer up their hand
These old bones are worn, I've grown tiresome
And I know my time is surely gonna come
Will you comfort me in my time of need?
Can you take away the pain and hurtful deeds?
I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me
Lord, we married young and stayed where we came from
And gave those children everything we had
Will you stay with me in my time of need?
It seems we had such little time for us
Will you say to me a little rain's gonna come?
When the sky can't offer none to me
And I will come for you when my days are through
And I'll let your smile just off and carry me
正在播放: In My Time of Need
0:00 / 0:00
加载歌词中...
In My Time of Need
Joan Baez