Help camionneur (Album Version)

歌手: Jane Birkin • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Serge Gainsbourg
Sur le bord des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help, help, arête-toi mon beau poids lourd
Prends-moi, emmène-moi sur ton gros cul
Porte-moi au nu
Les gosses de riches, des Porsche et des Maserati
Ne m'inspirent à moi que du dégout, que du mépris
Help, help, arête-toi mon beau 15 tonnes
Prends-moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent en m'effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir le bruit d'un moteur diesel
Help, help, arête-toi mon camionneur
Mais oui, j'entends là-bas comme un Klaxon
Est-ce Calberson?
C'est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares, j'avance il fait hurler ces freins
Help, help, je suis à toi mon beau routier
Prends-moi, prends sur ton camion citerne
La vie est si terne

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:12.741]Sur le bord des routes
[00:14.949]Je fais signe aux camionneurs
[00:22.030]Les gros bras, les brutes
[00:24.873]Les gorets me font pas peur
[00:30.418]Help, help, arête-toi mon beau poids lourd
[00:39.347]Prends-moi, emmène-moi sur ton gros cul
[00:45.979]Porte-moi au nu
[00:48.907]Les gosses de riches, des Porsche et des Maserati
[00:57.964]Ne m'inspirent à moi que du dégout, que du mépris
[01:06.368]Help, help, arête-toi mon beau 15 tonnes
[01:15.299]Prends-moi sur ton camion frigorifique
[01:21.940]Loin de ce trafic
[01:24.822]Les gens m'éclaboussent en m'effleurant de leurs ailes
[01:33.993]Il me semble percevoir le bruit d'un moteur diesel
[01:42.525]Help, help, arête-toi mon camionneur
[01:51.418]Mais oui, j'entends là-bas comme un Klaxon
[01:58.023]Est-ce Calberson?
[02:01.004]C'est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
[02:10.043]Je suis dans ces phares, j'avance il fait hurler ces freins
[02:18.602]Help, help, je suis à toi mon beau routier
[02:27.519]Prends-moi, prends sur ton camion citerne
[02:33.987]La vie est si terne

🌍 纯翻译歌词

在公路边上
我朝卡车司机挥手
那些大块头的、粗鲁的汉子
那些像野猪一样的家伙,我才不怕
帮帮我,帮帮我,停下吧,我帅气的大卡车
带上我,带我走,坐在你那大屁股上
把我托上天
那些富家子弟,开着保时捷和玛莎拉蒂
在我眼里只有厌恶,只有鄙夷
帮帮我,帮帮我,停下吧,我美丽的十五吨卡车
让我坐上你那冷藏车
带我逃离这该死的车流
人们轻轻擦过,却溅我一身泥水
我仿佛听见远处传来一阵柴油引擎的轰鸣
帮帮我,帮帮我,停下吧,我的卡车司机
是的,我听到了远方传来的喇叭声
那是……Calberson?
不是吧,在前面的弯道处终于出现了一辆卡车
我沐浴在它的车灯下向前走,它猛地踩下刹车,尖叫作响
帮帮我,我是你的啦,我英俊的卡车司机
带上我吧,就在你那油罐车上
生活如此沉闷无趣

🔤 LRC翻译歌词

[by:rm-rf星]
[00:12.741]在公路边上
[00:14.949]我朝卡车司机挥手
[00:22.030]那些大块头的、粗鲁的汉子
[00:24.873]那些像野猪一样的家伙,我才不怕
[00:30.418]帮帮我,帮帮我,停下吧,我帅气的大卡车
[00:39.347]带上我,带我走,坐在你那大屁股上
[00:45.979]把我托上天
[00:48.907]那些富家子弟,开着保时捷和玛莎拉蒂
[00:57.964]在我眼里只有厌恶,只有鄙夷
[01:06.368]帮帮我,帮帮我,停下吧,我美丽的十五吨卡车
[01:15.299]让我坐上你那冷藏车
[01:21.940]带我逃离这该死的车流
[01:24.822]人们轻轻擦过,却溅我一身泥水
[01:33.993]我仿佛听见远处传来一阵柴油引擎的轰鸣
[01:42.525]帮帮我,帮帮我,停下吧,我的卡车司机
[01:51.418]是的,我听到了远方传来的喇叭声
[01:58.023]那是……Calberson?
[02:01.004]不是吧,在前面的弯道处终于出现了一辆卡车
[02:10.043]我沐浴在它的车灯下向前走,它猛地踩下刹车,尖叫作响
[02:18.602]帮帮我,我是你的啦,我英俊的卡车司机
[02:27.519]带上我吧,就在你那油罐车上
[02:33.987]生活如此沉闷无趣

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Serge Gainsbourg
Sur le bord des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help, help, arête-toi mon beau poids lourd
Prends-moi, emmène-moi sur ton gros cul
Porte-moi au nu
Les gosses de riches, des Porsche et des Maserati
Ne m'inspirent à moi que du dégout, que du mépris
Help, help, arête-toi mon beau 15 tonnes
Prends-moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent en m'effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir le bruit d'un moteur diesel
Help, help, arête-toi mon camionneur
Mais oui, j'entends là-bas comme un Klaxon
Est-ce Calberson?
C'est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares, j'avance il fait hurler ces freins
Help, help, je suis à toi mon beau routier
Prends-moi, prends sur ton camion citerne
La vie est si terne
正在播放: Help camionneur (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Help camionneur (Album Version)
Jane Birkin