📝 纯歌词版本
握った拳の さでけた
いに血を流す掌
果てない翼とは よく似て
重さで何にも行けずに
失くすばかりの 幼い眸（ひとみ）で
人はらぬ星を（おも）う
げたそれぞれの灯を
命とかせて
んで往くことが命
き刻む もがしい刻（とき）の痕（きずあと）
わって泣いても 代わりを作って
ては忘れるに在る…?
明日が 空から降る羽のような
醒めて切ない幻でも
中でつく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真
残して 此に 眩しくいらの痕（あと）を
げたそれぞれの灯を
命とかせて
んで往くことが命
き刻む もがしく
中でつく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真
残して 此に 眩しくい等の痕（あと）を
🎵 LRC歌词版本
[00:14.25]
[00:16.25]握った拳の さでけた
[00:26.37]いに血を流す掌
[00:36.45]果てない翼とは よく似て
[00:46.60]重さで何にも行けずに
[00:57.62]失くすばかりの 幼い眸（ひとみ）で
[01:07.78]人はらぬ星を（おも）う
[01:16.94]げたそれぞれの灯を
[01:21.95]命とかせて
[01:27.00]んで往くことが命
[01:32.69]き刻む もがしい刻（とき）の痕（きずあと）
[01:47.26]わって泣いても 代わりを作って
[01:57.35]ては忘れるに在る…?
[02:08.38]明日が 空から降る羽のような
[02:18.49]醒めて切ない幻でも
[02:27.67]中でつく事を
[02:32.69]「イキル」と云うなら
[02:37.74]消えない 君だけが真
[02:43.44]残して 此に 眩しくいらの痕（あと）を
[02:58.95]
[03:41.45]
[03:43.45]げたそれぞれの灯を
[03:48.50]命とかせて
[03:53.55]んで往くことが命
[03:59.27]き刻む もがしく
[04:08.41]中でつく事を
[04:13.59]「イキル」と云うなら
[04:18.62]消えない 君だけが真
[04:24.31]残して 此に 眩しくい等の痕（あと）を
[04:42.43]
🌍 纯翻译歌词
握紧的拳头逐渐松开
露出了流血的手掌
如同无边无际的翅膀
太过沉重，哪儿也无法去
只看到了失去的幼小的眼眸
仰望着无人的星星
各自熄灭的灯火
拼上性命
逝去的生命
铭刻挣扎的痕迹
即使为你哭泣
也会逐渐忘记···？
明日犹如从天而降的羽毛
即使是清醒而悲伤的幻觉
在里面的事
如果说“走吧”的话
只有不消失的你才是真实的
留下这耀眼的痕迹
打开各自熄灭的灯火
拼上生命
逝去的生命
千钧一发
在里面的事
如果说“走吧”的话
只有不消失的你才是真实的
留下这耀眼的痕迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:maratang]
[00:16.25]握紧的拳头逐渐松开
[00:26.37]露出了流血的手掌
[00:36.45]如同无边无际的翅膀
[00:46.60]太过沉重，哪儿也无法去
[00:57.62]只看到了失去的幼小的眼眸
[01:07.78]仰望着无人的星星
[01:16.94]各自熄灭的灯火
[01:21.95]拼上性命
[01:27.00]逝去的生命
[01:32.69]铭刻挣扎的痕迹
[01:47.26]即使为你哭泣
[01:57.35]也会逐渐忘记···？
[02:08.38]明日犹如从天而降的羽毛
[02:18.49]即使是清醒而悲伤的幻觉
[02:27.67]在里面的事
[02:32.69]如果说“走吧”的话
[02:37.74]只有不消失的你才是真实的
[02:43.44]留下这耀眼的痕迹
[03:43.45]打开各自熄灭的灯火
[03:48.50]拼上生命
[03:53.55]逝去的生命
[03:59.27]千钧一发
[04:08.41]在里面的事
[04:13.59]如果说“走吧”的话
[04:18.62]只有不消失的你才是真实的
[04:24.31]留下这耀眼的痕迹
📝 纯歌词版本
握った拳の さでけた
いに血を流す掌
果てない翼とは よく似て
重さで何にも行けずに
失くすばかりの 幼い眸（ひとみ）で
人はらぬ星を（おも）う
げたそれぞれの灯を
命とかせて
んで往くことが命
き刻む もがしい刻（とき）の痕（きずあと）
わって泣いても 代わりを作って
ては忘れるに在る…?
明日が 空から降る羽のような
醒めて切ない幻でも
中でつく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真
残して 此に 眩しくいらの痕（あと）を
げたそれぞれの灯を
命とかせて
んで往くことが命
き刻む もがしく
中でつく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真
残して 此に 眩しくい等の痕（あと）を
🎵 LRC歌词版本
[00:14.25]
[00:16.25]握った拳の さでけた
[00:26.37]いに血を流す掌
[00:36.45]果てない翼とは よく似て
[00:46.60]重さで何にも行けずに
[00:57.62]失くすばかりの 幼い眸（ひとみ）で
[01:07.78]人はらぬ星を（おも）う
[01:16.94]げたそれぞれの灯を
[01:21.95]命とかせて
[01:27.00]んで往くことが命
[01:32.69]き刻む もがしい刻（とき）の痕（きずあと）
[01:47.26]わって泣いても 代わりを作って
[01:57.35]ては忘れるに在る…?
[02:08.38]明日が 空から降る羽のような
[02:18.49]醒めて切ない幻でも
[02:27.67]中でつく事を
[02:32.69]「イキル」と云うなら
[02:37.74]消えない 君だけが真
[02:43.44]残して 此に 眩しくいらの痕（あと）を
[02:58.95]
[03:41.45]
[03:43.45]げたそれぞれの灯を
[03:48.50]命とかせて
[03:53.55]んで往くことが命
[03:59.27]き刻む もがしく
[04:08.41]中でつく事を
[04:13.59]「イキル」と云うなら
[04:18.62]消えない 君だけが真
[04:24.31]残して 此に 眩しくい等の痕（あと）を
[04:42.43]
🌍 纯翻译歌词
握紧的拳头逐渐松开
露出了流血的手掌
如同无边无际的翅膀
太过沉重，哪儿也无法去
只看到了失去的幼小的眼眸
仰望着无人的星星
各自熄灭的灯火
拼上性命
逝去的生命
铭刻挣扎的痕迹
即使为你哭泣
也会逐渐忘记···？
明日犹如从天而降的羽毛
即使是清醒而悲伤的幻觉
在里面的事
如果说“走吧”的话
只有不消失的你才是真实的
留下这耀眼的痕迹
打开各自熄灭的灯火
拼上生命
逝去的生命
千钧一发
在里面的事
如果说“走吧”的话
只有不消失的你才是真实的
留下这耀眼的痕迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:maratang]
[00:16.25]握紧的拳头逐渐松开
[00:26.37]露出了流血的手掌
[00:36.45]如同无边无际的翅膀
[00:46.60]太过沉重，哪儿也无法去
[00:57.62]只看到了失去的幼小的眼眸
[01:07.78]仰望着无人的星星
[01:16.94]各自熄灭的灯火
[01:21.95]拼上性命
[01:27.00]逝去的生命
[01:32.69]铭刻挣扎的痕迹
[01:47.26]即使为你哭泣
[01:57.35]也会逐渐忘记···？
[02:08.38]明日犹如从天而降的羽毛
[02:18.49]即使是清醒而悲伤的幻觉
[02:27.67]在里面的事
[02:32.69]如果说“走吧”的话
[02:37.74]只有不消失的你才是真实的
[02:43.44]留下这耀眼的痕迹
[03:43.45]打开各自熄灭的灯火
[03:48.50]拼上生命
[03:53.55]逝去的生命
[03:59.27]千钧一发
[04:08.41]在里面的事
[04:13.59]如果说“走吧”的话
[04:18.62]只有不消失的你才是真实的
[04:24.31]留下这耀眼的痕迹