📝 纯歌词版本
かけぬけて
KANA-BOON
作詞：谷口鮪
夜がくるよ、すぐそこまで来ているよ
君はどうする、戦う勇気はあるかい?
闇が君の大切なものを奪おうとしてる
君はどうする、守る覚悟はあるかい?
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
止まるなよ、先が見えないのは怖いが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ進め
一人、また一人と走るのをやめていく
君はどうする?同じように止まるのかなぁ。
僕は君が走り疲れた時には
肩ぐらい貸してやろうと思っているよ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
やめるなよ、不安が募るのはわかるが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
フォレストガンプのように
大きな夜が、真っ暗な闇が
全てを奪おうとしてる
愛が全てとあなたが言った
僕はそれを信じてる
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
そのままずっとずっと止まらずゆけよ
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ
立ち向かえ、立ち向かえ
立ち向かってゆけ
勇気もある、覚悟もある
あとは君だけ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
それだけでいいのさ
いいのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]かけぬけて
[00:06.04]KANA-BOON
[00:14.23]作詞：谷口鮪
[00:28.64]
[00:39.57]夜がくるよ、すぐそこまで来ているよ
[00:49.30]君はどうする、戦う勇気はあるかい?
[00:57.08]
[00:59.13]闇が君の大切なものを奪おうとしてる
[01:08.95]君はどうする、守る覚悟はあるかい?
[01:16.89]
[01:18.44]かけぬけて、かけぬけて
[01:20.65]かけぬけてゆけよ
[01:23.15]止まるなよ、先が見えないのは怖いが
[01:28.06]走りぬけ、走りぬけ
[01:30.51]走りぬけてゆけ
[01:32.63]そのまままっすぐ進め
[01:38.39]
[01:48.50]一人、また一人と走るのをやめていく
[01:58.20]君はどうする?同じように止まるのかなぁ。
[02:06.59]
[02:08.07]僕は君が走り疲れた時には
[02:17.87]肩ぐらい貸してやろうと思っているよ
[02:25.98]
[02:27.21]かけぬけて、かけぬけて
[02:29.51]かけぬけてゆけよ
[02:32.06]やめるなよ、不安が募るのはわかるが
[02:36.97]走りぬけ、走りぬけ
[02:39.31]走りぬけてゆけ
[02:41.29]フォレストガンプのように
[02:46.28]
[03:07.11]大きな夜が、真っ暗な闇が
[03:12.03]全てを奪おうとしてる
[03:16.78]愛が全てとあなたが言った
[03:21.31]僕はそれを信じてる
[03:25.69]
[03:26.42]かけぬけて、かけぬけて
[03:28.58]かけぬけてゆけよ
[03:31.19]そのままずっとずっと止まらずゆけよ
[03:36.07]走りぬけ、走りぬけ
[03:38.49]走りぬけてゆけ
[03:40.70]そのまままっすぐ
[03:44.32]
[03:45.83]立ち向かえ、立ち向かえ
[03:48.30]立ち向かってゆけ
[03:50.78]勇気もある、覚悟もある
[03:53.31]あとは君だけ
[03:56.01]かけぬけて、かけぬけて
[03:58.21]かけぬけてゆけよ
[04:00.27]それだけでいいのさ
[04:04.93]いいのさ
[04:21.29]
🌍 纯翻译歌词
暗夜将至 近在咫尺
你要怎么办 你有战斗的勇气吗？
我知道 黑暗夺取了你的珍贵之物
你要怎么办 你有守护的觉悟吗？
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
不要止步 即便看不清前方让人恐惧
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
继续勇往直前
独自一人 我不想再独自奔跑了
你要怎么办？也要跟我一样止步吗。
我会在你跑得疲惫之时
把我的肩膀 借你依靠
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
不要止步 虽然我知道不安与日俱增
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
就像《阿甘正传》那样
偌大的夜晚 幽深的黑暗
它们将你的一切掠夺一空
但你说过 爱即是一切
我对此深信不疑
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
就这样一直 一直 不停地前进吧
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
继续勇往直前
昂首向前 昂首向前
昂首向前 前进吧
我有勇气 亦持觉悟
接下来 就看你的了
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
只要一心向前就可以了
就可以了
🔤 LRC翻译歌词
[by:-Yore-]
[00:00.00]
[00:06.04]
[00:14.23]
[00:21.42]
[00:28.64]
[00:39.57]暗夜将至 近在咫尺
[00:49.30]你要怎么办 你有战斗的勇气吗？
[00:57.08]
[00:59.13]我知道 黑暗夺取了你的珍贵之物
[01:08.95]你要怎么办 你有守护的觉悟吗？
[01:16.89]
[01:18.44]穿过黑暗 穿过黑暗
[01:20.65]穿过黑暗 前进吧
[01:23.15]不要止步 即便看不清前方让人恐惧
[01:28.06]加速奔跑 加速奔跑
[01:30.51]加速奔跑 前进吧
[01:32.63]继续勇往直前
[01:38.39]
[01:48.50]独自一人 我不想再独自奔跑了
[01:58.20]你要怎么办？也要跟我一样止步吗。
[02:06.59]
[02:08.07]我会在你跑得疲惫之时
[02:17.87]把我的肩膀 借你依靠
[02:25.98]
[02:27.21]穿过黑暗 穿过黑暗
[02:29.51]穿过黑暗 前进吧
[02:32.06]不要止步 虽然我知道不安与日俱增
[02:36.97]加速奔跑 加速奔跑
[02:39.31]加速奔跑 前进吧
[02:41.29]就像《阿甘正传》那样
[02:46.28]
[03:07.11]偌大的夜晚 幽深的黑暗
[03:12.03]它们将你的一切掠夺一空
[03:16.78]但你说过 爱即是一切
[03:21.31]我对此深信不疑
[03:25.69]
[03:26.42]穿过黑暗 穿过黑暗
[03:28.58]穿过黑暗 前进吧
[03:31.19]就这样一直 一直 不停地前进吧
[03:36.07]加速奔跑 加速奔跑
[03:38.49]加速奔跑 前进吧
[03:40.70]继续勇往直前
[03:44.32]
[03:45.83]昂首向前 昂首向前
[03:48.30]昂首向前 前进吧
[03:50.78]我有勇气 亦持觉悟
[03:53.31]接下来 就看你的了
[03:56.01]穿过黑暗 穿过黑暗
[03:58.21]穿过黑暗 前进吧
[04:00.27]只要一心向前就可以了
[04:04.93]就可以了
[04:21.29]
📝 纯歌词版本
かけぬけて
KANA-BOON
作詞：谷口鮪
夜がくるよ、すぐそこまで来ているよ
君はどうする、戦う勇気はあるかい?
闇が君の大切なものを奪おうとしてる
君はどうする、守る覚悟はあるかい?
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
止まるなよ、先が見えないのは怖いが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ進め
一人、また一人と走るのをやめていく
君はどうする?同じように止まるのかなぁ。
僕は君が走り疲れた時には
肩ぐらい貸してやろうと思っているよ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
やめるなよ、不安が募るのはわかるが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
フォレストガンプのように
大きな夜が、真っ暗な闇が
全てを奪おうとしてる
愛が全てとあなたが言った
僕はそれを信じてる
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
そのままずっとずっと止まらずゆけよ
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ
立ち向かえ、立ち向かえ
立ち向かってゆけ
勇気もある、覚悟もある
あとは君だけ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
それだけでいいのさ
いいのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]かけぬけて
[00:06.04]KANA-BOON
[00:14.23]作詞：谷口鮪
[00:28.64]
[00:39.57]夜がくるよ、すぐそこまで来ているよ
[00:49.30]君はどうする、戦う勇気はあるかい?
[00:57.08]
[00:59.13]闇が君の大切なものを奪おうとしてる
[01:08.95]君はどうする、守る覚悟はあるかい?
[01:16.89]
[01:18.44]かけぬけて、かけぬけて
[01:20.65]かけぬけてゆけよ
[01:23.15]止まるなよ、先が見えないのは怖いが
[01:28.06]走りぬけ、走りぬけ
[01:30.51]走りぬけてゆけ
[01:32.63]そのまままっすぐ進め
[01:38.39]
[01:48.50]一人、また一人と走るのをやめていく
[01:58.20]君はどうする?同じように止まるのかなぁ。
[02:06.59]
[02:08.07]僕は君が走り疲れた時には
[02:17.87]肩ぐらい貸してやろうと思っているよ
[02:25.98]
[02:27.21]かけぬけて、かけぬけて
[02:29.51]かけぬけてゆけよ
[02:32.06]やめるなよ、不安が募るのはわかるが
[02:36.97]走りぬけ、走りぬけ
[02:39.31]走りぬけてゆけ
[02:41.29]フォレストガンプのように
[02:46.28]
[03:07.11]大きな夜が、真っ暗な闇が
[03:12.03]全てを奪おうとしてる
[03:16.78]愛が全てとあなたが言った
[03:21.31]僕はそれを信じてる
[03:25.69]
[03:26.42]かけぬけて、かけぬけて
[03:28.58]かけぬけてゆけよ
[03:31.19]そのままずっとずっと止まらずゆけよ
[03:36.07]走りぬけ、走りぬけ
[03:38.49]走りぬけてゆけ
[03:40.70]そのまままっすぐ
[03:44.32]
[03:45.83]立ち向かえ、立ち向かえ
[03:48.30]立ち向かってゆけ
[03:50.78]勇気もある、覚悟もある
[03:53.31]あとは君だけ
[03:56.01]かけぬけて、かけぬけて
[03:58.21]かけぬけてゆけよ
[04:00.27]それだけでいいのさ
[04:04.93]いいのさ
[04:21.29]
🌍 纯翻译歌词
暗夜将至 近在咫尺
你要怎么办 你有战斗的勇气吗？
我知道 黑暗夺取了你的珍贵之物
你要怎么办 你有守护的觉悟吗？
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
不要止步 即便看不清前方让人恐惧
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
继续勇往直前
独自一人 我不想再独自奔跑了
你要怎么办？也要跟我一样止步吗。
我会在你跑得疲惫之时
把我的肩膀 借你依靠
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
不要止步 虽然我知道不安与日俱增
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
就像《阿甘正传》那样
偌大的夜晚 幽深的黑暗
它们将你的一切掠夺一空
但你说过 爱即是一切
我对此深信不疑
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
就这样一直 一直 不停地前进吧
加速奔跑 加速奔跑
加速奔跑 前进吧
继续勇往直前
昂首向前 昂首向前
昂首向前 前进吧
我有勇气 亦持觉悟
接下来 就看你的了
穿过黑暗 穿过黑暗
穿过黑暗 前进吧
只要一心向前就可以了
就可以了
🔤 LRC翻译歌词
[by:-Yore-]
[00:00.00]
[00:06.04]
[00:14.23]
[00:21.42]
[00:28.64]
[00:39.57]暗夜将至 近在咫尺
[00:49.30]你要怎么办 你有战斗的勇气吗？
[00:57.08]
[00:59.13]我知道 黑暗夺取了你的珍贵之物
[01:08.95]你要怎么办 你有守护的觉悟吗？
[01:16.89]
[01:18.44]穿过黑暗 穿过黑暗
[01:20.65]穿过黑暗 前进吧
[01:23.15]不要止步 即便看不清前方让人恐惧
[01:28.06]加速奔跑 加速奔跑
[01:30.51]加速奔跑 前进吧
[01:32.63]继续勇往直前
[01:38.39]
[01:48.50]独自一人 我不想再独自奔跑了
[01:58.20]你要怎么办？也要跟我一样止步吗。
[02:06.59]
[02:08.07]我会在你跑得疲惫之时
[02:17.87]把我的肩膀 借你依靠
[02:25.98]
[02:27.21]穿过黑暗 穿过黑暗
[02:29.51]穿过黑暗 前进吧
[02:32.06]不要止步 虽然我知道不安与日俱增
[02:36.97]加速奔跑 加速奔跑
[02:39.31]加速奔跑 前进吧
[02:41.29]就像《阿甘正传》那样
[02:46.28]
[03:07.11]偌大的夜晚 幽深的黑暗
[03:12.03]它们将你的一切掠夺一空
[03:16.78]但你说过 爱即是一切
[03:21.31]我对此深信不疑
[03:25.69]
[03:26.42]穿过黑暗 穿过黑暗
[03:28.58]穿过黑暗 前进吧
[03:31.19]就这样一直 一直 不停地前进吧
[03:36.07]加速奔跑 加速奔跑
[03:38.49]加速奔跑 前进吧
[03:40.70]继续勇往直前
[03:44.32]
[03:45.83]昂首向前 昂首向前
[03:48.30]昂首向前 前进吧
[03:50.78]我有勇气 亦持觉悟
[03:53.31]接下来 就看你的了
[03:56.01]穿过黑暗 穿过黑暗
[03:58.21]穿过黑暗 前进吧
[04:00.27]只要一心向前就可以了
[04:04.93]就可以了
[04:21.29]