이 사람이다

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 김현우
 作曲 : 김현우/공두형

编:김현우

이 사람이다 지금까지 나를
웃게 울게 만든 사람

이 사람이다 지겹도록 얘기 하고

또 했던 사람

열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후

내 마음은 얼룩지고

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

이 사람이다 얼음같던 내 맘

녹인 눈물 같은 사람

그립다는 말로는 다 못 전할만큼

눈물나고 보고픈 사람

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

두 번 다시 없을줄 알았던

너의 두눈 속에

맺혀진 내 모습

이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도

바라보고만 서있어

사랑한다는 그말을 할 수가 없어서

내 사람이라고

말하고 싶었지만

꾹 참아야만 해

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 김현우
[00:01.00] 作曲 : 김현우/공두형
[00:04.89]
[00:05.45]编:김현우
[00:06.58]
[00:09.82]이 사람이다 지금까지 나를
[00:16.58]웃게 울게 만든 사람
[00:22.45]
[00:24.27]이 사람이다 지겹도록 얘기 하고
[00:30.88]
[00:31.76]또 했던 사람
[00:35.45]
[00:37.20]열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후
[00:42.57]
[00:43.13]내 마음은 얼룩지고
[00:49.07]
[00:50.01]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[00:55.57]
[00:56.95]니가 쓸고 간 자리가
[01:00.32]
[01:01.26]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[01:05.32]
[01:06.50]지워지지 않아
[01:11.19]
[01:13.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[01:20.19]
[01:23.38]이 사람이다 얼음같던 내 맘
[01:29.07]
[01:29.88]녹인 눈물 같은 사람
[01:33.76]
[01:36.32]그립다는 말로는 다 못 전할만큼
[01:41.57]
[01:43.01]눈물나고 보고픈 사람
[01:48.44]
[01:49.13]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[01:54.32]
[01:56.00]니가 쓸고 간 자리가
[01:58.88]
[02:00.31]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[02:03.94]
[02:05.62]지워지지 않아
[02:09.50]
[02:12.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[02:18.56]
[02:19.75]두 번 다시 없을줄 알았던
[02:22.94]
[02:24.75]너의 두눈 속에
[02:27.19]
[02:28.25]맺혀진 내 모습
[02:30.69]
[02:34.81]이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도
[02:39.37]
[02:41.24]바라보고만 서있어
[02:44.37]
[02:45.19]사랑한다는 그말을 할 수가 없어서
[02:49.87]
[02:50.62]내 사람이라고
[02:54.31]
[02:57.93]말하고 싶었지만
[03:00.30]
[03:01.37]꾹 참아야만 해

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

编曲:金贤宇

就是这个人 至今仍让我
欢笑哭泣的那个人

就是这个人 不厌其烦地倾诉

又反复聆听的人

像高烧般煎熬 在你离开之后

我的心布满伤痕

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

就是这个人 如冰封的心

被泪水融化的人

用"想念"二字都不足以形容

让我泪流满面思念的人

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

原以为再也不会出现的

在你眼眸深处

凝结着我的模样

明知非你不可却只能

站在原地凝望

连"我爱你"这句话

都无法说出口

多想宣告你是我的爱人

却只能强忍在心

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:04.89]
[00:05.45]编曲:金贤宇
[00:06.58]
[00:09.82]就是这个人 至今仍让我
[00:16.58]欢笑哭泣的那个人
[00:22.45]
[00:24.27]就是这个人 不厌其烦地倾诉
[00:30.88]
[00:31.76]又反复聆听的人
[00:35.45]
[00:37.20]像高烧般煎熬 在你离开之后
[00:42.57]
[00:43.13]我的心布满伤痕
[00:49.07]
[00:50.01]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[00:55.57]
[00:56.95]你掠过的痕迹
[01:00.32]
[01:01.26]化作永不愈合的狰狞伤疤
[01:05.32]
[01:06.50]始终无法抹去
[01:11.19]
[01:13.88]越是回想就越发清晰
[01:20.19]
[01:23.38]就是这个人 如冰封的心
[01:29.07]
[01:29.88]被泪水融化的人
[01:33.76]
[01:36.32]用"想念"二字都不足以形容
[01:41.57]
[01:43.01]让我泪流满面思念的人
[01:48.44]
[01:49.13]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[01:54.32]
[01:56.00]你掠过的痕迹
[01:58.88]
[02:00.31]化作永不愈合的狰狞伤疤
[02:03.94]
[02:05.62]始终无法抹去
[02:09.50]
[02:12.88]越是回想就越发清晰
[02:18.56]
[02:19.75]原以为再也不会出现的
[02:22.94]
[02:24.75]在你眼眸深处
[02:27.19]
[02:28.25]凝结着我的模样
[02:30.69]
[02:34.81]明知非你不可却只能
[02:39.37]
[02:41.24]站在原地凝望
[02:44.37]
[02:45.19]连"我爱你"这句话
[02:49.87]
[02:50.62]都无法说出口
[02:54.31]
[02:57.93]多想宣告你是我的爱人
[03:00.30]
[03:01.37]却只能强忍在心

作词 : 김현우
 作曲 : 김현우/공두형

编:김현우

이 사람이다 지금까지 나를
웃게 울게 만든 사람

이 사람이다 지겹도록 얘기 하고

또 했던 사람

열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후

내 마음은 얼룩지고

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

이 사람이다 얼음같던 내 맘

녹인 눈물 같은 사람

그립다는 말로는 다 못 전할만큼

눈물나고 보고픈 사람

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

두 번 다시 없을줄 알았던

너의 두눈 속에

맺혀진 내 모습

이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도

바라보고만 서있어

사랑한다는 그말을 할 수가 없어서

내 사람이라고

말하고 싶었지만

꾹 참아야만 해

[00:00.00] 作词 : 김현우
[00:01.00] 作曲 : 김현우/공두형
[00:04.89]
[00:05.45]编:김현우
[00:06.58]
[00:09.82]이 사람이다 지금까지 나를
[00:16.58]웃게 울게 만든 사람
[00:22.45]
[00:24.27]이 사람이다 지겹도록 얘기 하고
[00:30.88]
[00:31.76]또 했던 사람
[00:35.45]
[00:37.20]열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후
[00:42.57]
[00:43.13]내 마음은 얼룩지고
[00:49.07]
[00:50.01]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[00:55.57]
[00:56.95]니가 쓸고 간 자리가
[01:00.32]
[01:01.26]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[01:05.32]
[01:06.50]지워지지 않아
[01:11.19]
[01:13.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[01:20.19]
[01:23.38]이 사람이다 얼음같던 내 맘
[01:29.07]
[01:29.88]녹인 눈물 같은 사람
[01:33.76]
[01:36.32]그립다는 말로는 다 못 전할만큼
[01:41.57]
[01:43.01]눈물나고 보고픈 사람
[01:48.44]
[01:49.13]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[01:54.32]
[01:56.00]니가 쓸고 간 자리가
[01:58.88]
[02:00.31]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[02:03.94]
[02:05.62]지워지지 않아
[02:09.50]
[02:12.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[02:18.56]
[02:19.75]두 번 다시 없을줄 알았던
[02:22.94]
[02:24.75]너의 두눈 속에
[02:27.19]
[02:28.25]맺혀진 내 모습
[02:30.69]
[02:34.81]이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도
[02:39.37]
[02:41.24]바라보고만 서있어
[02:44.37]
[02:45.19]사랑한다는 그말을 할 수가 없어서
[02:49.87]
[02:50.62]내 사람이라고
[02:54.31]
[02:57.93]말하고 싶었지만
[03:00.30]
[03:01.37]꾹 참아야만 해

编曲:金贤宇

就是这个人 至今仍让我
欢笑哭泣的那个人

就是这个人 不厌其烦地倾诉

又反复聆听的人

像高烧般煎熬 在你离开之后

我的心布满伤痕

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

就是这个人 如冰封的心

被泪水融化的人

用"想念"二字都不足以形容

让我泪流满面思念的人

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

原以为再也不会出现的

在你眼眸深处

凝结着我的模样

明知非你不可却只能

站在原地凝望

连"我爱你"这句话

都无法说出口

多想宣告你是我的爱人

却只能强忍在心

[00:04.89]
[00:05.45]编曲:金贤宇
[00:06.58]
[00:09.82]就是这个人 至今仍让我
[00:16.58]欢笑哭泣的那个人
[00:22.45]
[00:24.27]就是这个人 不厌其烦地倾诉
[00:30.88]
[00:31.76]又反复聆听的人
[00:35.45]
[00:37.20]像高烧般煎熬 在你离开之后
[00:42.57]
[00:43.13]我的心布满伤痕
[00:49.07]
[00:50.01]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[00:55.57]
[00:56.95]你掠过的痕迹
[01:00.32]
[01:01.26]化作永不愈合的狰狞伤疤
[01:05.32]
[01:06.50]始终无法抹去
[01:11.19]
[01:13.88]越是回想就越发清晰
[01:20.19]
[01:23.38]就是这个人 如冰封的心
[01:29.07]
[01:29.88]被泪水融化的人
[01:33.76]
[01:36.32]用"想念"二字都不足以形容
[01:41.57]
[01:43.01]让我泪流满面思念的人
[01:48.44]
[01:49.13]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[01:54.32]
[01:56.00]你掠过的痕迹
[01:58.88]
[02:00.31]化作永不愈合的狰狞伤疤
[02:03.94]
[02:05.62]始终无法抹去
[02:09.50]
[02:12.88]越是回想就越发清晰
[02:18.56]
[02:19.75]原以为再也不会出现的
[02:22.94]
[02:24.75]在你眼眸深处
[02:27.19]
[02:28.25]凝结着我的模样
[02:30.69]
[02:34.81]明知非你不可却只能
[02:39.37]
[02:41.24]站在原地凝望
[02:44.37]
[02:45.19]连"我爱你"这句话
[02:49.87]
[02:50.62]都无法说出口
[02:54.31]
[02:57.93]多想宣告你是我的爱人
[03:00.30]
[03:01.37]却只能强忍在心