이 사람이다

歌手:DICKPUNKS • 时间:

📝 纯歌词版本

编:김현우

이 사람이다 지금까지 나를
웃게 울게 만든 사람

이 사람이다 지겹도록 얘기 하고

또 했던 사람

열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후

내 마음은 얼룩지고

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

이 사람이다 얼음같던 내 맘

녹인 눈물 같은 사람

그립다는 말로는 다 못 전할만큼

눈물나고 보고픈 사람

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

두 번 다시 없을줄 알았던

너의 두눈 속에

맺혀진 내 모습

이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도

바라보고만 서있어

사랑한다는 그말을 할 수가 없어서

내 사람이라고

말하고 싶었지만

꾹 참아야만 해

🎵 LRC歌词版本

[00:04.89]
[00:05.45]编:김현우
[00:06.58]
[00:09.82]이 사람이다 지금까지 나를
[00:16.58]웃게 울게 만든 사람
[00:22.45]
[00:24.27]이 사람이다 지겹도록 얘기 하고
[00:30.88]
[00:31.76]또 했던 사람
[00:35.45]
[00:37.20]열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후
[00:42.57]
[00:43.13]내 마음은 얼룩지고
[00:49.07]
[00:50.01]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[00:55.57]
[00:56.95]니가 쓸고 간 자리가
[01:00.32]
[01:01.26]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[01:05.32]
[01:06.50]지워지지 않아
[01:11.19]
[01:13.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[01:20.19]
[01:23.38]이 사람이다 얼음같던 내 맘
[01:29.07]
[01:29.88]녹인 눈물 같은 사람
[01:33.76]
[01:36.32]그립다는 말로는 다 못 전할만큼
[01:41.57]
[01:43.01]눈물나고 보고픈 사람
[01:48.44]
[01:49.13]맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
[01:54.32]
[01:56.00]니가 쓸고 간 자리가
[01:58.88]
[02:00.31]아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
[02:03.94]
[02:05.62]지워지지 않아
[02:09.50]
[02:12.88]꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
[02:18.56]
[02:19.75]두 번 다시 없을줄 알았던
[02:22.94]
[02:24.75]너의 두눈 속에
[02:27.19]
[02:28.25]맺혀진 내 모습
[02:30.69]
[02:34.81]이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도
[02:39.37]
[02:41.24]바라보고만 서있어
[02:44.37]
[02:45.19]사랑한다는 그말을 할 수가 없어서
[02:49.87]
[02:50.62]내 사람이라고
[02:54.31]
[02:57.93]말하고 싶었지만
[03:00.30]
[03:01.37]꾹 참아야만 해

🌍 纯翻译歌词

就是这个人 至今仍让我
欢笑哭泣的那个人

就是这个人 不厌其烦地倾诉

又反复聆听的人

像高烧般煎熬 在你离开之后

我的心布满伤痕

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

就是这个人 如冰封的心

被泪水融化的人

用"想念"二字都不足以形容

让我泪流满面思念的人

心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难

你掠过的痕迹

化作永不愈合的狰狞伤疤

始终无法抹去

越是回想就越发清晰

原以为再也不会出现的

在你眼眸深处

凝结着我的模样

明知非你不可却只能

站在原地凝望

连"我爱你"这句话

都无法说出口

多想宣告你是我的爱人

却只能强忍在心

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.89]
[00:06.58]
[00:09.82]就是这个人 至今仍让我
[00:16.58]欢笑哭泣的那个人
[00:22.45]
[00:24.27]就是这个人 不厌其烦地倾诉
[00:30.88]
[00:31.76]又反复聆听的人
[00:35.45]
[00:37.20]像高烧般煎熬 在你离开之后
[00:42.57]
[00:43.13]我的心布满伤痕
[00:49.07]
[00:50.01]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[00:55.57]
[00:56.95]你掠过的痕迹
[01:00.32]
[01:01.26]化作永不愈合的狰狞伤疤
[01:05.32]
[01:06.50]始终无法抹去
[01:11.19]
[01:13.88]越是回想就越发清晰
[01:20.19]
[01:23.38]就是这个人 如冰封的心
[01:29.07]
[01:29.88]被泪水融化的人
[01:33.76]
[01:36.32]用"想念"二字都不足以形容
[01:41.57]
[01:43.01]让我泪流满面思念的人
[01:48.44]
[01:49.13]心被伤得千疮百孔 连呼吸都困难
[01:54.32]
[01:56.00]你掠过的痕迹
[01:58.88]
[02:00.31]化作永不愈合的狰狞伤疤
[02:03.94]
[02:05.62]始终无法抹去
[02:09.50]
[02:12.88]越是回想就越发清晰
[02:18.56]
[02:19.75]原以为再也不会出现的
[02:22.94]
[02:24.75]在你眼眸深处
[02:27.19]
[02:28.25]凝结着我的模样
[02:30.69]
[02:34.81]明知非你不可却只能
[02:39.37]
[02:41.24]站在原地凝望
[02:44.37]
[02:45.19]连"我爱你"这句话
[02:49.87]
[02:50.62]都无法说出口
[02:54.31]
[02:57.93]多想宣告你是我的爱人
[03:00.30]
[03:01.37]却只能强忍在心

📝 纯歌词版本

编:김현우

이 사람이다 지금까지 나를
웃게 울게 만든 사람

이 사람이다 지겹도록 얘기 하고

또 했던 사람

열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후

내 마음은 얼룩지고

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

이 사람이다 얼음같던 내 맘

녹인 눈물 같은 사람

그립다는 말로는 다 못 전할만큼

눈물나고 보고픈 사람

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

니가 쓸고 간 자리가

아물지 않는 지독한 흉터로 남아서

지워지지 않아

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다

두 번 다시 없을줄 알았던

너의 두눈 속에

맺혀진 내 모습

이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도

바라보고만 서있어

사랑한다는 그말을 할 수가 없어서

내 사람이라고

말하고 싶었지만

꾹 참아야만 해

🎧 猜你喜欢

썬글라스 (inst.)

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
못본척 하지마
너의
너의 까만
까만  유리 뒤로
뒤로
나의  마음 속에
속에 빠져
빠지고픈 니맘  알어
알아
내가 눈부시단걸  알아
하지만 너의 눈을
똑바로 보고 싶어
다이렉트로 보고팡
맘에 든다 말을 못하겠어
너무 시크해
벗기고 싶은 너의
색  안경
무거운 까만색은 ...
查看歌词

약국에가면

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
또 감기가 와버렸어요
어제는 비를 맞았거든요
초여름 성긴 빗방울이
어찌나 차갑던지
그대 모습도 차가웠죠
택시는 잡히질 않았죠
그 사람 우산이 없었거든요
붉게 비친 후미등이
내게 등돌리듯 그렇게
아련히 사라졌죠
약국에 가면 약을 먹으면
나을 수 있을지도 모르죠
거리에 서...
查看歌词

SPECIAL

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
소리치며 당당하게 말했던 그 어린아이
꿈이라고 활짝 웃던 미소가
눈 앞을 스쳐 지나갈 때
반짝거리는 빛은 언제부터
희미해져 버렸을까
시간은 끊임없이 달아나고
고개를 떨구지만

you are my precious precious
넌 이미 잘해왔어 늦어도 괜찮아
그렇게 웃...
查看歌词

To You

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
기억은 나니
시간이 많이 지났지
자꾸 떠올라
그때 그 네 모습
아무것도 모른 채
꿈만 많던 너
그땐 우리 참 좋았는데
그랬던 너  어디 간 거니
왜 날 모른  체 하니
변해버린 네가
힘들어하는 네가
너무 부끄러워
사실 창피해서 그런 거니
지금 내가
부르는 이 노래가
너...
查看歌词

요즘젊은것들

👤 歌手:DICKPUNKS / Microdot
📝 歌词预览
난 요즘 젊은 것들
난 요즘 젊은 것들
ha let's go
when I roll up
roll up
나 말리지마
when i say wassup wassup
너 지금 어디야
나이답게 놀고있는데
왜 나이답게 놀라 화내요
So what
나이답게 사랑하는데
왜 나이답게 사...
查看歌词

별이 쏟아지는 너

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
무슨 마법을 부린 거니
너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아
웃는 법도 잊었던 내가
너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나
하얀 별이 쏟아지는 너
날 만지듯 너의 숨결이 스치고
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
운명처럼 I‘m falling for you
Love love...
查看歌词

어젯밤 이야기

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
빠~ 빠라빠빠빠
빠빠 빠라빠빠
빠~ 빠라빠빠빠
빠빠 빠라빠빠

어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며
나 혼자 가슴 아팠어

내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니

어젯밤 (어젯...
查看歌词

이 사람이다

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
이 사람이다
지금까지 나를 웃게 울게 만든 사람
이 사람이다
지겹도록 얘기하고
또 했던 사랑
열병처럼 앓았었지
니가 다녀간 후
내 마음은 얼룩지고
맘을 다치고 다쳐서
숨을 쉴 수가 없어
니가 쓰고 간 자리가
아물지 않는 지독한 흉터로 남아서
지워지지 않아
꺼내면 꺼낼수...
查看歌词

책임져

👤 歌手:DICKPUNKS
📝 歌词预览
우연히 널 만났고
너를 사랑하게 됐지
하루하루 시간이
가는 줄도 몰랐었지
하지만 싫증이 났니
아니면 내가 잘못을 했니
갑자기 날 떠나 갔고
난 폐인이 되버렸어
그렇게 망친 내인생 책임져
날 떠난후 너는 행복 하니 난
그렇치 않아 내인생 책임져
너하나 때문에
아무것도 할...
查看歌词
正在播放: 이 사람이다
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이 사람이다
DICKPUNKS