歩道橋から見下ろした交差点で
蒼い鳥を探した彼女は
誰かの肩とぶつかって転んでしまった
赤い血さえ流れなくなったよ
差し出した手を簡単に握った彼女は
馬鹿みたいに大人のふりして
悲しい顔で傷跡を並べ不幸自慢
ごめんそれはどうでもいいから
全部太陽のせいで そんな理由じゃ笑えなくて
退屈しのぎに悲しむだけ
最低だって笑ってくれ
そんな理想が誰にとって救いになるのか教えてくれ
bye bye blue bird
歩道橋から見下ろした交差点で
蒼い鳥を探した彼女は
追いかけるように消えてった
赤い空が広がっていた
取り残されたような気分さ
週刊誌を捨てるように 簡単に忘れていく
失い続ける 僕らはまだ
そして何食わぬ顔で交差点に消えていく
点滅が終わるまでの5秒
bye bye blue bird
[00:30.890]歩道橋から見下ろした交差点で
[00:36.130]蒼い鳥を探した彼女は
[00:41.650]誰かの肩とぶつかって転んでしまった
[00:47.000]赤い血さえ流れなくなったよ
[01:03.520]差し出した手を簡単に握った彼女は
[01:08.980]馬鹿みたいに大人のふりして
[01:14.579]悲しい顔で傷跡を並べ不幸自慢
[01:20.299]ごめんそれはどうでもいいから
[01:26.189]全部太陽のせいで そんな理由じゃ笑えなくて
[01:30.890]退屈しのぎに悲しむだけ
[01:36.540]最低だって笑ってくれ
[01:40.440]そんな理想が誰にとって救いになるのか教えてくれ
[01:46.790]bye bye blue bird
[01:58.840]歩道橋から見下ろした交差点で
[02:06.780]蒼い鳥を探した彼女は
[02:09.539]追いかけるように消えてった
[02:12.699]赤い空が広がっていた
[02:15.479]取り残されたような気分さ
[02:19.729]週刊誌を捨てるように 簡単に忘れていく
[02:25.060]失い続ける 僕らはまだ
[02:31.169]そして何食わぬ顔で交差点に消えていく
[02:37.289]点滅が終わるまでの5秒
[02:41.539]bye bye blue bird
从天桥上往下看
正寻找青鸟的她
与某人接踵后摔倒了
连鲜红的血也变得停止流动
她轻易握住了伸出来的手
傻傻地摆出一副成熟的姿态
悲伤的表情中，竟流露出伤疤为不幸感到自豪
对不起因为对我来说这都无所谓了
全怪太阳？那样的理由我笑不出来
只是为了消遣的话
那至少也要笑一笑吧
那样的理想能拯救谁啊告诉我吧
再见吧青鸟
从天桥上往下看
正寻找青鸟的她
向前追赶着，消失了
赤红色蔓延了整片天空
有种被遗弃的感觉啊。
像扔掉杂志那样，变得容易忘记
我们失去的仍在继续失去
然后若无其事地慢慢消失在十字路口
直到信号灯闪烁结束前的5秒
再见吧青鸟
[00:00.300]
[00:30.890]从天桥上往下看
[00:36.130]正寻找青鸟的她
[00:41.650]与某人接踵后摔倒了
[00:47.000]连鲜红的血也变得停止流动
[01:03.520]她轻易握住了伸出来的手
[01:08.980]傻傻地摆出一副成熟的姿态
[01:14.579]悲伤的表情中，竟流露出伤疤为不幸感到自豪
[01:20.299]对不起因为对我来说这都无所谓了
[01:26.189]全怪太阳？那样的理由我笑不出来
[01:30.890]只是为了消遣的话
[01:36.540]那至少也要笑一笑吧
[01:40.440]那样的理想能拯救谁啊告诉我吧
[01:46.790]再见吧青鸟
[01:58.840]从天桥上往下看
[02:06.780]正寻找青鸟的她
[02:09.539]向前追赶着，消失了
[02:12.699]赤红色蔓延了整片天空
[02:15.479]有种被遗弃的感觉啊。
[02:19.729]像扔掉杂志那样，变得容易忘记
[02:25.060]我们失去的仍在继续失去
[02:31.169]然后若无其事地慢慢消失在十字路口
[02:37.289] 直到信号灯闪烁结束前的5秒
[02:41.539]再见吧青鸟