Only Love Can Break Your Heart

📝 纯歌词版本

📋 复制

When you were young and on your own
 How did it feel to be alone
 I was always thinking of games that I was playing
 Trying to make the best of my time
 But only love can break your heart
 Try to be sure right from the start
 Yes, only love can break your heart
 What if your world should fall apart?
 I have a friend I've never seen
 He hides his head inside a dream
 Someone should call him and see
 If he can come out
 Try to lose the time that he's found
 But only love can break your heart
 Try to be sure right from the start
 Yes, only love can break your heart
 What if your world should fall apart?

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:23.04]  When you were young and on your own
[00:29.97] How did it feel to be alone
[00:41.97] I was always thinking of games that I was playing
[00:48.00] Trying to make the best of my time
[00:57.66] But only love can break your heart
[01:10.08] Try to be sure right from the start
[01:12.78] Yes, only love can break your heart
[01:21.51] What if your world should fall apart?
[01:48.00] I have a friend I've never seen
[01:59.49] He hides his head inside a dream
[02:08.49] Someone should call him and see
[02:12.03] If he can come out
[02:16.26] Try to lose the time that he's found
[02:31.59] But only love can break your heart
[02:51.81] Try to be sure right from the start
[04:12.96] Yes, only love can break your heart
[04:18.66] What if your world should fall apart?

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当你年少独自闯荡  
 孑然一身是何感受  
 我总在构想那些正在进行的游戏  
 试图让每刻都尽善尽美  
 但唯有爱能伤透你心  
 从最初就要清醒确认  
 是啊 唯有爱能伤透你心  
 若你的世界骤然崩塌？  
 有位素未谋面的朋友  
 他将头颅藏进幻梦  
 该有人唤他抬头看  
 看他能否挣脱  
 试着挥霍他寻得的光阴  
 但唯有爱能伤透你心  
 从最初就要清醒确认  
 是啊 唯有爱能伤透你心  
 若你的世界骤然崩塌？

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:23.04] 当你年少独自闯荡  
[00:29.97] 孑然一身是何感受  
[00:41.97] 我总在构想那些正在进行的游戏  
[00:48.00] 试图让每刻都尽善尽美  
[00:57.66] 但唯有爱能伤透你心  
[01:10.08] 从最初就要清醒确认  
[01:12.78] 是啊 唯有爱能伤透你心  
[01:21.51] 若你的世界骤然崩塌？  
[01:48.00] 有位素未谋面的朋友  
[01:59.49] 他将头颅藏进幻梦  
[02:08.49] 该有人唤他抬头看  
[02:12.03] 看他能否挣脱  
[02:16.26] 试着挥霍他寻得的光阴  
[02:31.59] 但唯有爱能伤透你心  
[02:51.81] 从最初就要清醒确认  
[04:12.96] 是啊 唯有爱能伤透你心  
[04:18.66] 若你的世界骤然崩塌？

When you were young and on your own
 How did it feel to be alone
 I was always thinking of games that I was playing
 Trying to make the best of my time
 But only love can break your heart
 Try to be sure right from the start
 Yes, only love can break your heart
 What if your world should fall apart?
 I have a friend I've never seen
 He hides his head inside a dream
 Someone should call him and see
 If he can come out
 Try to lose the time that he's found
 But only love can break your heart
 Try to be sure right from the start
 Yes, only love can break your heart
 What if your world should fall apart?

[00:23.04]  When you were young and on your own
[00:29.97] How did it feel to be alone
[00:41.97] I was always thinking of games that I was playing
[00:48.00] Trying to make the best of my time
[00:57.66] But only love can break your heart
[01:10.08] Try to be sure right from the start
[01:12.78] Yes, only love can break your heart
[01:21.51] What if your world should fall apart?
[01:48.00] I have a friend I've never seen
[01:59.49] He hides his head inside a dream
[02:08.49] Someone should call him and see
[02:12.03] If he can come out
[02:16.26] Try to lose the time that he's found
[02:31.59] But only love can break your heart
[02:51.81] Try to be sure right from the start
[04:12.96] Yes, only love can break your heart
[04:18.66] What if your world should fall apart?

当你年少独自闯荡  
 孑然一身是何感受  
 我总在构想那些正在进行的游戏  
 试图让每刻都尽善尽美  
 但唯有爱能伤透你心  
 从最初就要清醒确认  
 是啊 唯有爱能伤透你心  
 若你的世界骤然崩塌？  
 有位素未谋面的朋友  
 他将头颅藏进幻梦  
 该有人唤他抬头看  
 看他能否挣脱  
 试着挥霍他寻得的光阴  
 但唯有爱能伤透你心  
 从最初就要清醒确认  
 是啊 唯有爱能伤透你心  
 若你的世界骤然崩塌？

[00:23.04] 当你年少独自闯荡  
[00:29.97] 孑然一身是何感受  
[00:41.97] 我总在构想那些正在进行的游戏  
[00:48.00] 试图让每刻都尽善尽美  
[00:57.66] 但唯有爱能伤透你心  
[01:10.08] 从最初就要清醒确认  
[01:12.78] 是啊 唯有爱能伤透你心  
[01:21.51] 若你的世界骤然崩塌？  
[01:48.00] 有位素未谋面的朋友  
[01:59.49] 他将头颅藏进幻梦  
[02:08.49] 该有人唤他抬头看  
[02:12.03] 看他能否挣脱  
[02:16.26] 试着挥霍他寻得的光阴  
[02:31.59] 但唯有爱能伤透你心  
[02:51.81] 从最初就要清醒确认  
[04:12.96] 是啊 唯有爱能伤透你心  
[04:18.66] 若你的世界骤然崩塌？