Dichterliebe, Op. 48 - Ich Hab' Im Traum Geweinet

歌手： Dietrich Fischer-Dieskau Vladimir Horowitz • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Robert Schumann
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floß noch von der Wange herab.
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumt', du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du wär'st mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.
舒曼声乐套曲《诗人之恋》之十三《我在梦中哭了》
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.00]Ich hab' im Traum geweinet,
[00:12.87]Mir träumte, du lägest im Grab.
[00:22.92]Ich wachte auf, und die Träne
[00:29.21]Floß noch von der Wange herab.
[00:39.40]Ich hab' im Traum geweinet,
[00:53.45]Mir träumt', du verließest mich.
[01:04.00]Ich wachte auf, und ich weinte
[01:09.05]Noch lange bitterlich.
[01:29.53]Ich hab' im Traum geweinet,
[01:38.39]Mir träumte, du wär'st mir noch gut.
[01:47.06]Ich wachte auf, und noch immer
[01:54.44]Strömt meine Tränenflut.
[02:05.32]舒曼声乐套曲《诗人之恋》之十三《我在梦中哭了》
[02:17.07]歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🌍 纯翻译歌词 

我在梦中哭了
我梦到，你躺在坟墓里
我醒来，那泪水
仍然从面颊流下
我在梦中哭了
我梦到，你离开了我
我醒来，怆然涕下
仍无尽地悲泣
我在梦中哭了
我梦见，你对我仍旧温柔亲密
我醒来，依然久久地
眼泪如洪水奔流不已

🔤 LRC翻译歌词 

[by:劉繼魯]
[00:00.00]我在梦中哭了
[00:12.87]我梦到，你躺在坟墓里
[00:22.92]我醒来，那泪水
[00:29.21]仍然从面颊流下
[00:39.40]我在梦中哭了
[00:53.45]我梦到，你离开了我
[01:04.00]我醒来，怆然涕下
[01:09.05]仍无尽地悲泣
[01:29.53]我在梦中哭了
[01:38.39]我梦见，你对我仍旧温柔亲密
[01:47.06]我醒来，依然久久地
[01:54.44]眼泪如洪水奔流不已
[02:05.32]
[02:17.07]

📝 纯歌词版本 

作曲 : Robert Schumann
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floß noch von der Wange herab.
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumt', du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du wär'st mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.
舒曼声乐套曲《诗人之恋》之十三《我在梦中哭了》
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumblebee (arr. S. Rachmaninov for piano):The Tale of Tsar Saltan: Flight of the Bumble-bee

👤 歌手：Vladimir Horowitz
查看歌词 →

ココノツノカキョク:An Sylvia, D. 891 "Who Is Silvia?"

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Gerald Moore
查看歌词 →

Zwölf geistliche Lieder für Harmonium oder Orgel, Op. 137 [1914]: II. Dein Wille, Herr, geschehe (Joseph v. Eichendorff)

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Ulrich Bremsteller
查看歌词 →

An die ferne Geliebte, Op. 98:No. 3, Leichte Segler in den Höhen

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Jörg Demus
查看歌词 →

Kinderszenen, Op. 15:XI. Fürchtenmachen

👤 歌手：Vladimir Horowitz
查看歌词 →

Polka de V. R.:Allegretto

👤 歌手：Сергей Рахманинов / Vladimir Horowitz
查看歌词 →

Götterdämmerung, WWV 86D / Act II:Heil'ge Götter, himmlische Lenker!

👤 歌手：Birgit Nilsson / Dietrich Fischer-Dieskau / Wolfgang Windgassen 等
查看歌词 →

Apollo e Dafne, HWV 122:Aria: Come rosa in su la spina (Like the rose on its stem) (Apollo)

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Karl Steins / Günter Piesk 等
查看歌词 →

Das Lied von der Erde:VI. Der Abschied

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Wiener Symphoniker / Josef Krips 等
查看歌词 →
正在播放: Dichterliebe, Op. 48 - Ich Hab' Im Traum Geweinet
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dichterliebe, Op. 48 - Ich Hab' Im Traum Geweinet
Dietrich Fischer-Dieskau / Vladimir Horowitz