영원토록

歌手: 金振彪 • 时间:

📝 纯歌词版本

만약 단 하루만이라도
아주 짧은 시간이라도
신이 될 수만 있다면 시간을
멈출래 누가 뭐라해도

난 지금이 너무나 행복해서
사랑은 언젠간 모두 다 변해서
이번만큼은 영원하길 바라는
내 맘이 너무나도 간절해서

나를 바라보는 너의 눈빛
오직 나를 향한 사랑으로만 가득해

이런 행복을 느낀 게 언젠지
생각해도 정말 까마득해

내가 봐도 나는 기막히게 운이 좋지
나만 느끼는 사랑이라고 자아도취
근데 왜 난 자꾸만 또 불안할까
왜 순간 사라져버릴까 두려울까
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와나 영원토록
넌 무언가 있었지 처음부터
끌어당기는 뭔가가 나를 묶어
내가 정신을 못 차리게 헤엄쳐 나올
생각할 새도 없이 마구 빠져들게
마치 자석처럼 만날
수밖에 없는 신이 내린 운명처럼
심장이 왠지 달리 뛰는 듯해
가슴이 벅차올라 한
순간에 터질 듯해

작은 커피숍 구석진 자리
너의 뒷모습만 봐도
나는 알 수 있어
사랑 다가와 너에게
찾아와 설렘에 가득 찬
너의 그 느낌이 내게 와
니가 웃을 때나 울 때 혹은
너가 힘들거나 너무도 두려울 때
내가 바로 옆에 때론
살짝 한 발짝 뒤에
항상 내가 서있을게
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와 나 영원토록
슬프지만 이 사랑도 변하겠지
언제 그랬냐는 듯 식어버리겠지
사랑은 변하니까
영원한 사랑 같은 건
한 번도 나는 본 적 없으니까

하지만 사랑이 멈추지는 않지
우린 누군가와 또
사랑에 빠지겠지
그러니까 우린 여길 떠나야 해
나 미쳐버리기 전에
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
영원토록

🎵 LRC歌词版本

[00:18.95]만약 단 하루만이라도
[00:20.83]아주 짧은 시간이라도
[00:23.12]신이 될 수만 있다면 시간을
[00:25.44]멈출래 누가 뭐라해도
[00:26.97]
[00:27.75]난 지금이 너무나 행복해서
[00:29.98]사랑은 언젠간 모두 다 변해서
[00:32.34]이번만큼은 영원하길 바라는
[00:34.29]내 맘이 너무나도 간절해서
[00:36.17]
[00:37.19]나를 바라보는 너의 눈빛
[00:39.00]오직 나를 향한 사랑으로만 가득해
[00:41.06]
[00:41.66]이런 행복을 느낀 게 언젠지
[00:43.74]생각해도 정말 까마득해
[00:45.23]
[00:45.94]내가 봐도 나는 기막히게 운이 좋지
[00:48.31]나만 느끼는 사랑이라고 자아도취
[00:50.57]근데 왜 난 자꾸만 또 불안할까
[00:53.02]왜 순간 사라져버릴까 두려울까
[00:55.03]떠나요 우리 너와 단 둘이
[00:59.31]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[01:04.22]우리 이별이 없는
[01:06.38]그곳에서 사랑할래
[01:09.71]너와나 영원토록
[01:13.80]넌 무언가 있었지 처음부터
[01:15.65]끌어당기는 뭔가가 나를 묶어
[01:17.92]내가 정신을 못 차리게 헤엄쳐 나올
[01:20.19]생각할 새도 없이 마구 빠져들게
[01:22.53]마치 자석처럼 만날
[01:24.95]수밖에 없는 신이 내린 운명처럼
[01:27.58]심장이 왠지 달리 뛰는 듯해
[01:29.39]가슴이 벅차올라 한
[01:30.45]순간에 터질 듯해
[01:31.60]
[01:32.18]작은 커피숍 구석진 자리
[01:34.37]너의 뒷모습만 봐도
[01:35.72]나는 알 수 있어
[01:36.82]사랑 다가와 너에게
[01:38.14]찾아와 설렘에 가득 찬
[01:39.83]너의 그 느낌이 내게 와
[01:41.64]니가 웃을 때나 울 때 혹은
[01:43.20]너가 힘들거나 너무도 두려울 때
[01:45.68]내가 바로 옆에 때론
[01:46.76]살짝 한 발짝 뒤에
[01:48.19]항상 내가 서있을게
[01:50.07]떠나요 우리 너와 단 둘이
[01:54.24]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[01:59.05]우리 이별이 없는
[02:01.25]그곳에서 사랑할래
[02:04.51]너와 나 영원토록
[02:08.35]떠나요 우리 너와 단 둘이
[02:12.44]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[02:17.18]우리 이별이 없는
[02:19.51]그곳에서 사랑할래
[02:22.69]너와 나 영원토록
[02:26.83]슬프지만 이 사랑도 변하겠지
[02:28.80]언제 그랬냐는 듯 식어버리겠지
[02:31.02]사랑은 변하니까
[02:32.75]영원한 사랑 같은 건
[02:33.78]한 번도 나는 본 적 없으니까
[02:35.58]
[02:36.10]하지만 사랑이 멈추지는 않지
[02:37.82]우린 누군가와 또
[02:38.91]사랑에 빠지겠지
[02:40.47]그러니까 우린 여길 떠나야 해
[02:42.76]나 미쳐버리기 전에
[02:44.83]떠나요 우리 너와 단 둘이
[02:49.00]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[02:53.76]우리 이별이 없는 그곳에서
[02:58.25]사랑할래 너와 나 영원토록
[03:03.29]떠나요 우리 너와 단 둘이
[03:07.35]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[03:12.00]우리 이별이 없는 그곳에서
[03:16.54]사랑할래 너와 나 영원토록
[03:21.46]떠나요 우리 너와 단 둘이
[03:25.58]저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
[03:30.22]우리 이별이 없는 그곳에서
[03:34.77]사랑할래 너와 나 영원토록
[03:39.19]영원토록

🌍 纯翻译歌词

哪怕只有短短一天
哪怕只是片刻光阴
若能成为神明 我愿让时间暂停
不管旁人如何非议

此刻幸福满溢让我惶恐
爱情终会变质所以更渴望
这次能够成为永恒
这份心意如此炽烈汹涌

你凝望我的眼神里
只盛满专属于我的爱意

这份悸动始于何时
回想起来已遥远如前世

连我自己都觉得幸运到不可思议
沉溺于这份独属的浓情蜜意
为何不安却总突然来袭
害怕此刻幸福会突然消失殆尽
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的
桃源乡里相爱相依
你我直到永恒尽头
你带着与生俱来的魔力
如磁石般吸引我沉溺
来不及思考就深陷其中
像被浪潮卷进漩涡里
如同磁极相吸的必然
神明安排的宿命相遇
心脏突然漏跳了半拍
满腔爱意快要冲破胸膛
在下一瞬间决堤

咖啡馆角落的位置
只要看见你的背影
我就能够确信
爱情正朝你走来
带着雀跃悸动降临
你的气息将我包围
无论你欢笑哭泣
或是恐惧迷茫之时
我会站在触手可及处
或半步之后的距离
永远为你守候于此
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的
桃源乡里相爱相依
你我直到永恒尽头
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的
桃源乡里相爱相依
你我直到永恒尽头
虽然明白爱终会褪色
某天热情终将冷却凝固
因为爱本就善变
所谓永恒的爱情神话
我从未亲眼见证过啊

但爱情从不会真正停歇
我们终将再次
与某人坠入爱河
所以此刻必须逃离
在我彻底疯狂之前
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的桃源乡里
相爱相依 你我直到永恒尽头
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的桃源乡里
相爱相依 你我直到永恒尽头
启程吧 与你双人同行
越过彩虹桥 渡向彼岸之境
在那永无别离的桃源乡里
相爱相依 你我直到永恒尽头
直到永恒尽头

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.95]哪怕只有短短一天
[00:20.83]哪怕只是片刻光阴
[00:23.12]若能成为神明 我愿让时间暂停
[00:25.44]不管旁人如何非议
[00:26.97]
[00:27.75]此刻幸福满溢让我惶恐
[00:29.98]爱情终会变质所以更渴望
[00:32.34]这次能够成为永恒
[00:34.29]这份心意如此炽烈汹涌
[00:36.17]
[00:37.19]你凝望我的眼神里
[00:39.00]只盛满专属于我的爱意
[00:41.06]
[00:41.66]这份悸动始于何时
[00:43.74]回想起来已遥远如前世
[00:45.23]
[00:45.94]连我自己都觉得幸运到不可思议
[00:48.31]沉溺于这份独属的浓情蜜意
[00:50.57]为何不安却总突然来袭
[00:53.02]害怕此刻幸福会突然消失殆尽
[00:55.03]启程吧 与你双人同行
[00:59.31]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[01:04.22]在那永无别离的
[01:06.38]桃源乡里相爱相依
[01:09.71]你我直到永恒尽头
[01:13.80]你带着与生俱来的魔力
[01:15.65]如磁石般吸引我沉溺
[01:17.92]来不及思考就深陷其中
[01:20.19]像被浪潮卷进漩涡里
[01:22.53]如同磁极相吸的必然
[01:24.95]神明安排的宿命相遇
[01:27.58]心脏突然漏跳了半拍
[01:29.39]满腔爱意快要冲破胸膛
[01:30.45]在下一瞬间决堤
[01:31.60]
[01:32.18]咖啡馆角落的位置
[01:34.37]只要看见你的背影
[01:35.72]我就能够确信
[01:36.82]爱情正朝你走来
[01:38.14]带着雀跃悸动降临
[01:39.83]你的气息将我包围
[01:41.64]无论你欢笑哭泣
[01:43.20]或是恐惧迷茫之时
[01:45.68]我会站在触手可及处
[01:46.76]或半步之后的距离
[01:48.19]永远为你守候于此
[01:50.07]启程吧 与你双人同行
[01:54.24]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[01:59.05]在那永无别离的
[02:01.25]桃源乡里相爱相依
[02:04.51]你我直到永恒尽头
[02:08.35]启程吧 与你双人同行
[02:12.44]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[02:17.18]在那永无别离的
[02:19.51]桃源乡里相爱相依
[02:22.69]你我直到永恒尽头
[02:26.83]虽然明白爱终会褪色
[02:28.80]某天热情终将冷却凝固
[02:31.02]因为爱本就善变
[02:32.75]所谓永恒的爱情神话
[02:33.78]我从未亲眼见证过啊
[02:35.58]
[02:36.10]但爱情从不会真正停歇
[02:37.82]我们终将再次
[02:38.91]与某人坠入爱河
[02:40.47]所以此刻必须逃离
[02:42.76]在我彻底疯狂之前
[02:44.83]启程吧 与你双人同行
[02:49.00]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[02:53.76]在那永无别离的桃源乡里
[02:58.25]相爱相依 你我直到永恒尽头
[03:03.29]启程吧 与你双人同行
[03:07.35]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[03:12.00]在那永无别离的桃源乡里
[03:16.54]相爱相依 你我直到永恒尽头
[03:21.46]启程吧 与你双人同行
[03:25.58]越过彩虹桥 渡向彼岸之境
[03:30.22]在那永无别离的桃源乡里
[03:34.77]相爱相依 你我直到永恒尽头
[03:39.19]直到永恒尽头

📝 纯歌词版本

만약 단 하루만이라도
아주 짧은 시간이라도
신이 될 수만 있다면 시간을
멈출래 누가 뭐라해도

난 지금이 너무나 행복해서
사랑은 언젠간 모두 다 변해서
이번만큼은 영원하길 바라는
내 맘이 너무나도 간절해서

나를 바라보는 너의 눈빛
오직 나를 향한 사랑으로만 가득해

이런 행복을 느낀 게 언젠지
생각해도 정말 까마득해

내가 봐도 나는 기막히게 운이 좋지
나만 느끼는 사랑이라고 자아도취
근데 왜 난 자꾸만 또 불안할까
왜 순간 사라져버릴까 두려울까
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와나 영원토록
넌 무언가 있었지 처음부터
끌어당기는 뭔가가 나를 묶어
내가 정신을 못 차리게 헤엄쳐 나올
생각할 새도 없이 마구 빠져들게
마치 자석처럼 만날
수밖에 없는 신이 내린 운명처럼
심장이 왠지 달리 뛰는 듯해
가슴이 벅차올라 한
순간에 터질 듯해

작은 커피숍 구석진 자리
너의 뒷모습만 봐도
나는 알 수 있어
사랑 다가와 너에게
찾아와 설렘에 가득 찬
너의 그 느낌이 내게 와
니가 웃을 때나 울 때 혹은
너가 힘들거나 너무도 두려울 때
내가 바로 옆에 때론
살짝 한 발짝 뒤에
항상 내가 서있을게
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는
그곳에서 사랑할래
너와 나 영원토록
슬프지만 이 사랑도 변하겠지
언제 그랬냐는 듯 식어버리겠지
사랑은 변하니까
영원한 사랑 같은 건
한 번도 나는 본 적 없으니까

하지만 사랑이 멈추지는 않지
우린 누군가와 또
사랑에 빠지겠지
그러니까 우린 여길 떠나야 해
나 미쳐버리기 전에
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
떠나요 우리 너와 단 둘이
저기 무지갤 넘어 또 바달 건너
우리 이별이 없는 그곳에서
사랑할래 너와 나 영원토록
영원토록
正在播放: 영원토록
0:00 / 0:00
加载歌词中...
영원토록
金振彪