Qualche stupido "ti amo" (Live In Italy / 2013)

歌手:Andrea Bocelli Veronica Berti • 时间:

📝 纯歌词版本

Cuanto mas me voy a equivocar, yo no lo se

Si quizás me puedo estar a equivocando otra vez

Cuantas cosas mas me quedan por cambiar

De toda mi amargura

Aceptar la historia de este nuestro encuentro

Es un gran locura

Mi amor ya ven pronto

Yo resisto

Si tu no apareces

Yo no existo,

No existo, no existo

Estoy triste entre la gente que

Hoy pasa por mi lado

La nostalgia de tenerte entre mis brazos

Es mas fuerte que mi llanto

Este sol enciende sobre mi

La ilusión que tengo
De volverte a ver
Y el tiempo no me alcanza

Preciso acabar logo com isso

Preciso lembrar que eu existo

Que eu existo que eu existo

Luces tiendas coches por las calles

Se confunden en mi mente

Ya mi sombra esta cansada de seguirme
Y el día se muere lentamente

No me queda que volver de nuevo a casa
Y a mi triste vida

Y la vida que he querido darte a ti
Las has hecho migas enseguida

Na na na....

🎵 LRC歌词版本

[00:23.200]Cuanto mas me voy a equivocar, yo no lo se
[00:29.310]
[00:32.430]Si quizás me puedo estar a equivocando otra vez
[00:37.680]
[00:41.110]Cuantas cosas mas me quedan por cambiar
[00:44.610]
[00:45.420]De toda mi amargura
[00:47.730]
[00:50.410]Aceptar la historia de este nuestro encuentro
[00:53.660]
[00:54.780]Es un gran locura
[00:57.340]
[01:00.020]Mi amor ya ven pronto
[01:02.330]
[01:03.330]Yo resisto
[01:05.140]
[01:08.940]Si tu no apareces
[01:10.880]
[01:12.310]Yo no existo,
[01:14.000]
[01:14.750]No existo, no existo
[01:18.100]
[01:26.150]Estoy triste entre la gente que
[01:28.830]
[01:30.080]Hoy pasa por mi lado
[01:32.260]
[01:35.700]La nostalgia de tenerte entre mis brazos
[01:38.820]
[01:39.560]Es mas fuerte que mi llanto
[01:41.810]
[01:44.620]Este sol enciende sobre mi
[01:50.050]
[01:53.480]La ilusión que tengo
[01:55.230]De volverte a ver
[01:56.930]Y el tiempo no me alcanza
[02:00.800]
[02:03.040]Preciso acabar logo com isso
[02:08.470]
[02:12.470]Preciso lembrar que eu existo
[02:17.150]
[02:18.080]Que eu existo que eu existo
[02:22.080]
[02:30.120]Luces tiendas coches por las calles
[02:32.560]
[02:33.180]Se confunden en mi mente
[02:35.550]
[02:38.740]Ya mi sombra esta cansada de seguirme
[02:42.170]Y el día se muere lentamente
[02:44.850]
[02:47.720]No me queda que volver de nuevo a casa
[02:51.410]Y a mi triste vida
[02:53.710]
[02:56.580]Y la vida que he querido darte a ti
[02:59.640]Las has hecho migas enseguida
[03:04.320]
[03:05.940]Na na na....

🌍 纯翻译歌词

不知一生有过多少遗憾
也许有些错我还会再犯
曾经的那些我未能改变
都变成心上最深的伤痕
我逐渐明白我们的相遇
只是一场疯癫
爱人啊,快来到我身边
我难以抑制对你的思念
如果你不能出现
在我面前
对余生我也再无期盼
人们对我的悲伤视而不见
他们掠过我而不发一言
怀念你曾在我的臂弯
泪水早已润湿了双眼
阳光抚摸着我的脸
一闪而过的希望
那竟是我的错觉
以为我们会有再见的一天
曾经的誓言却早已破灭
现在只能与过去挥手告别
只要记住我们曾有过的温柔
有过的爱恋
路灯、商店和汽车
眼中的影像都不再明晰
就连影子也弃我而去
生命一天天走向终点
唯有回到了无生气的家
余生已然黯淡
曾想与你共度此生的心愿
也早已被你摔得支离破碎
Na na na...

🔤 LRC翻译歌词

[by:Nomad_Nostalgia]
[00:23.200]不知一生有过多少遗憾
[00:32.430]也许有些错我还会再犯
[00:41.110]曾经的那些我未能改变
[00:45.420]都变成心上最深的伤痕
[00:50.410]我逐渐明白我们的相遇
[00:54.780]只是一场疯癫
[01:00.020]爱人啊,快来到我身边
[01:03.330]我难以抑制对你的思念
[01:08.940]如果你不能出现
[01:12.310]在我面前
[01:14.750]对余生我也再无期盼
[01:26.150]人们对我的悲伤视而不见
[01:30.080]他们掠过我而不发一言
[01:35.700]怀念你曾在我的臂弯
[01:39.560]泪水早已润湿了双眼
[01:44.620]阳光抚摸着我的脸
[01:47.430]一闪而过的希望
[01:53.480]那竟是我的错觉
[01:55.230]以为我们会有再见的一天
[01:56.930]曾经的誓言却早已破灭
[02:03.040]现在只能与过去挥手告别
[02:12.470]只要记住我们曾有过的温柔
[02:18.080]有过的爱恋
[02:30.120]路灯、商店和汽车
[02:33.180]眼中的影像都不再明晰
[02:38.740]就连影子也弃我而去
[02:42.170]生命一天天走向终点
[02:47.720]唯有回到了无生气的家
[02:51.410]余生已然黯淡
[02:56.580]曾想与你共度此生的心愿
[02:59.640]也早已被你摔得支离破碎
[03:05.940]Na na na...

📝 纯歌词版本

Cuanto mas me voy a equivocar, yo no lo se

Si quizás me puedo estar a equivocando otra vez

Cuantas cosas mas me quedan por cambiar

De toda mi amargura

Aceptar la historia de este nuestro encuentro

Es un gran locura

Mi amor ya ven pronto

Yo resisto

Si tu no apareces

Yo no existo,

No existo, no existo

Estoy triste entre la gente que

Hoy pasa por mi lado

La nostalgia de tenerte entre mis brazos

Es mas fuerte que mi llanto

Este sol enciende sobre mi

La ilusión que tengo
De volverte a ver
Y el tiempo no me alcanza

Preciso acabar logo com isso

Preciso lembrar que eu existo

Que eu existo que eu existo

Luces tiendas coches por las calles

Se confunden en mi mente

Ya mi sombra esta cansada de seguirme
Y el día se muere lentamente

No me queda que volver de nuevo a casa
Y a mi triste vida

Y la vida que he querido darte a ti
Las has hecho migas enseguida

Na na na....

🎧 猜你喜欢

完美交响乐

👤 歌手:Ed Sheeran / Andrea Bocelli
📝 歌词预览
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someon...
查看解读

Bésame Mucho

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
Besame,
besame mucho
como si fuera ésta no...
查看歌词

Because We Believe

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Because We Believe
Andrea Bocelli


Guarda fuori e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'e chi crede in te
Non ti arr...
查看解读

Vivo Per Léi

📝 歌词预览
Vivo per lei
Helene Segara
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per...
查看解读

La luna che non c'e

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Conosco te la nostalgia
che ti sorprende all'improvviso, 
rallenta un po'la corsa che
ti ha tolto il fiato e ti ha deluso. 
Se il mondo intorno a noi
...
查看歌词

Ave Maria, CG 89a (Arr. Emanuele Vianelli)

📝 歌词预览
- Intro -
Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventres
Tui Jesus
Sancta Maria, Sancta Maria
Maria
Ora...
查看歌词

Por una Cabeza (From "Scent of a Woman")

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
Y que al regresar parece decir
no olvides hermano vos sabes no hay que jugar...
查看歌词

The Prayer

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
I pray you'll be our eyes,
and watch us where we go
And help us to be wise,
in times when we don't know
Let this be our prayer,
when we lose our way
L...
查看歌词

E Piu ti penso (From "Once Upon A Time In America")

📝 歌词预览
E più ti penso - Andrea Bocelli

E più ti penso e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi
anch'io vorrei star lì con te
Stringo il cuscino sei qu...
查看解读
正在播放: Qualche stupido "ti amo" (Live In Italy / 2013)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Qualche stupido "ti amo" (Live In Italy / 2013)
Andrea Bocelli / Veronica Berti