📝
纯歌词版本
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
ไม่มีใครรู้ดีว่าจะเกิดมาเพื่อใคร
แต่เราก็เลือกได้ว่าเราจะเป็นใคร
พระเจ้าย่อมมีเหตุผลที่เราต่างออกไป
อย่าได้คิดมากไป เกิดมาแล้ว
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
เรายังมีดีควรภูมิใจสิ่งที่เราเป็น
ถ้าเขาไม่เห็นว่าเราดี ไม่เป็นไร
ให้โลกได้รู้ว่าคนอย่างเราเป็นยังไง
ใครไม่รักช่างใครไม่ต้องง้อ
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
(**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
บรรเลงบทเพลงชีวิต
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
หัวใจเราลิขิต
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
ชีวิตต้องไปต่อไป
ไม่ต้องแคร์
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
(**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
บรรเลงบทเพลงชีวิต
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
หัวใจเราลิขิต
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
ชีวิตต้องไปต่อไป
ไม่ต้องแคร์
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
🎵
LRC歌词版本
[00:34.93]ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
[00:41.70]แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
[00:48.73]แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
[01:03.89]ไม่มีใครรู้ดีว่าจะเกิดมาเพื่อใคร
[01:07.54]แต่เราก็เลือกได้ว่าเราจะเป็นใคร
[01:11.17]พระเจ้าย่อมมีเหตุผลที่เราต่างออกไป
[01:14.19]อย่าได้คิดมากไป เกิดมาแล้ว
[01:18.03](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[01:20.63]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[01:24.18]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[01:27.17]ว่าทางใครก็ทางมัน
[01:41.20]เรายังมีดีควรภูมิใจสิ่งที่เราเป็น
[01:41.27]ถ้าเขาไม่เห็นว่าเราดี ไม่เป็นไร
[01:44.42]ให้โลกได้รู้ว่าคนอย่างเราเป็นยังไง
[01:47.90]ใครไม่รักช่างใครไม่ต้องง้อ
[01:52.00](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[01:54.50]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[01:58.35]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[02:02.35]ว่าทางใครก็ทางมัน
[02:06.75](**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
[02:11.83]ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
[02:15.38]เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
[02:19.13]บรรเลงบทเพลงชีวิต
[02:21.79]เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
[02:25.63]หัวใจเราลิขิต
[02:28.88]คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
[02:32.79]ชีวิตต้องไปต่อไป
[02:35.94]ไม่ต้องแคร์
[02:50.66](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[02:54.13]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[02:57.76]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[03:01.85]ว่าทางใครก็ทางมัน
[03:06.41](**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
[03:10.45]ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
[03:13.95]เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
[03:17.52]บรรเลงบทเพลงชีวิต
[03:20.80]เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
[03:24.85]หัวใจเราลิขิต
[03:28.99]คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
[03:32.51]ชีวิตต้องไปต่อไป
[03:37.64]ไม่ต้องแคร์
[03:46.61]ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
[03:54.26]แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
[04:01.26]แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
🌍
纯翻译歌词
【不曾奢望你爱上这样的我 】
【只想你能体谅和理解我 】
【若是如此也变成奢望 没关系 】
【没有人能选择自己的出身 】
【但人人都能决定自己的未来 】
【上帝有他的理由让我们各不相同 】
【别想太多 命中注定 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【我们为这样的自己而自豪 】
【他若看不到我们的好没关系 】
【让世界知道我们是怎样的人 】
【他不懂珍惜无所谓 不需要祈求 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
【不见得需要惋惜 】
【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
【演奏生命之歌 】
【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
【我的生命注定如此 】
【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
【生命还要继续 】
【别在乎 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
【不见得需要惋惜 】
【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
【演奏生命之歌 】
【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
【我的生命注定如此 】
【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
【生命还要继续 】
【别在乎 】
【不曾奢望你爱上这样的我 】
【只想你能体谅和理解我 】
【若是如此也变成奢望 没关系 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:MinerTianTing]
[00:34.93]【不曾奢望你爱上这样的我 】
[00:41.70]【只想你能体谅和理解我 】
[00:48.73]【若是如此也变成奢望 没关系 】
[01:03.89]【没有人能选择自己的出身 】
[01:07.54]【但人人都能决定自己的未来 】
[01:11.17]【上帝有他的理由让我们各不相同 】
[01:14.19]【别想太多 命中注定 】
[01:18.03]【不要在乎不爱我们的人 】
[01:20.63]【我们是多么爱这样的自己 】
[01:24.18]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[01:27.17]【各走各的 】
[01:41.20]【我们为这样的自己而自豪 】
[01:41.27]【他若看不到我们的好没关系 】
[01:44.42]【让世界知道我们是怎样的人 】
[01:47.90]【他不懂珍惜无所谓 不需要祈求 】
[01:52.00]【不要在乎不爱我们的人 】
[01:54.50]【我们是多么爱这样的自己 】
[01:58.35]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[02:02.35]【各走各的 】
[02:06.75]【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
[02:11.83]【不见得需要惋惜 】
[02:15.38]【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
[02:19.13]【演奏生命之歌 】
[02:21.79]【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
[02:25.63]【我的生命注定如此 】
[02:28.88]【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
[02:32.79]【生命还要继续 】
[02:35.94]【别在乎 】
[02:50.66]【不要在乎不爱我们的人 】
[02:54.13]【我们是多么爱这样的自己 】
[02:57.76]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[03:01.85]【各走各的 】
[03:06.41]【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
[03:10.45]【不见得需要惋惜 】
[03:13.95]【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
[03:17.52]【演奏生命之歌 】
[03:20.80]【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
[03:24.85]【我的生命注定如此 】
[03:28.99]【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
[03:32.51]【生命还要继续 】
[03:37.64]【别在乎 】
[03:46.61]【不曾奢望你爱上这样的我 】
[03:54.26]【只想你能体谅和理解我 】
[04:01.26]【若是如此也变成奢望 没关系 】
📝
纯歌词版本
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
ไม่มีใครรู้ดีว่าจะเกิดมาเพื่อใคร
แต่เราก็เลือกได้ว่าเราจะเป็นใคร
พระเจ้าย่อมมีเหตุผลที่เราต่างออกไป
อย่าได้คิดมากไป เกิดมาแล้ว
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
เรายังมีดีควรภูมิใจสิ่งที่เราเป็น
ถ้าเขาไม่เห็นว่าเราดี ไม่เป็นไร
ให้โลกได้รู้ว่าคนอย่างเราเป็นยังไง
ใครไม่รักช่างใครไม่ต้องง้อ
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
(**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
บรรเลงบทเพลงชีวิต
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
หัวใจเราลิขิต
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
ชีวิตต้องไปต่อไป
ไม่ต้องแคร์
(*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
ว่าทางใครก็ทางมัน
(**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
บรรเลงบทเพลงชีวิต
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
หัวใจเราลิขิต
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
ชีวิตต้องไปต่อไป
ไม่ต้องแคร์
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
🎵
LRC歌词版本
[00:34.93]ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
[00:41.70]แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
[00:48.73]แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
[01:03.89]ไม่มีใครรู้ดีว่าจะเกิดมาเพื่อใคร
[01:07.54]แต่เราก็เลือกได้ว่าเราจะเป็นใคร
[01:11.17]พระเจ้าย่อมมีเหตุผลที่เราต่างออกไป
[01:14.19]อย่าได้คิดมากไป เกิดมาแล้ว
[01:18.03](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[01:20.63]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[01:24.18]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[01:27.17]ว่าทางใครก็ทางมัน
[01:41.20]เรายังมีดีควรภูมิใจสิ่งที่เราเป็น
[01:41.27]ถ้าเขาไม่เห็นว่าเราดี ไม่เป็นไร
[01:44.42]ให้โลกได้รู้ว่าคนอย่างเราเป็นยังไง
[01:47.90]ใครไม่รักช่างใครไม่ต้องง้อ
[01:52.00](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[01:54.50]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[01:58.35]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[02:02.35]ว่าทางใครก็ทางมัน
[02:06.75](**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
[02:11.83]ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
[02:15.38]เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
[02:19.13]บรรเลงบทเพลงชีวิต
[02:21.79]เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
[02:25.63]หัวใจเราลิขิต
[02:28.88]คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
[02:32.79]ชีวิตต้องไปต่อไป
[02:35.94]ไม่ต้องแคร์
[02:50.66](*) อย่าไปแคร์ที่คนๆ หนึ่งที่ไม่รัก
[02:54.13]แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
[02:57.76]กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เค้าทราบไป
[03:01.85]ว่าทางใครก็ทางมัน
[03:06.41](**) คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อย น้อยซะเมื่อไหร่
[03:10.45]ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
[03:13.95]เดินออกมาจากความเศร้า เอามันมาเป็นเชื้อไฟ
[03:17.52]บรรเลงบทเพลงชีวิต
[03:20.80]เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้อง มองยังไงก็ช่างใคร
[03:24.85]หัวใจเราลิขิต
[03:28.99]คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
[03:32.51]ชีวิตต้องไปต่อไป
[03:37.64]ไม่ต้องแคร์
[03:46.61]ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
[03:54.26]แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
[04:01.26]แค่นี้ที่ขอ ถ้าหากมันมากไป ไม่เป็นไร
🌍
纯翻译歌词
【不曾奢望你爱上这样的我 】
【只想你能体谅和理解我 】
【若是如此也变成奢望 没关系 】
【没有人能选择自己的出身 】
【但人人都能决定自己的未来 】
【上帝有他的理由让我们各不相同 】
【别想太多 命中注定 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【我们为这样的自己而自豪 】
【他若看不到我们的好没关系 】
【让世界知道我们是怎样的人 】
【他不懂珍惜无所谓 不需要祈求 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
【不见得需要惋惜 】
【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
【演奏生命之歌 】
【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
【我的生命注定如此 】
【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
【生命还要继续 】
【别在乎 】
【不要在乎不爱我们的人 】
【我们是多么爱这样的自己 】
【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
【各走各的 】
【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
【不见得需要惋惜 】
【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
【演奏生命之歌 】
【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
【我的生命注定如此 】
【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
【生命还要继续 】
【别在乎 】
【不曾奢望你爱上这样的我 】
【只想你能体谅和理解我 】
【若是如此也变成奢望 没关系 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:MinerTianTing]
[00:34.93]【不曾奢望你爱上这样的我 】
[00:41.70]【只想你能体谅和理解我 】
[00:48.73]【若是如此也变成奢望 没关系 】
[01:03.89]【没有人能选择自己的出身 】
[01:07.54]【但人人都能决定自己的未来 】
[01:11.17]【上帝有他的理由让我们各不相同 】
[01:14.19]【别想太多 命中注定 】
[01:18.03]【不要在乎不爱我们的人 】
[01:20.63]【我们是多么爱这样的自己 】
[01:24.18]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[01:27.17]【各走各的 】
[01:41.20]【我们为这样的自己而自豪 】
[01:41.27]【他若看不到我们的好没关系 】
[01:44.42]【让世界知道我们是怎样的人 】
[01:47.90]【他不懂珍惜无所谓 不需要祈求 】
[01:52.00]【不要在乎不爱我们的人 】
[01:54.50]【我们是多么爱这样的自己 】
[01:58.35]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[02:02.35]【各走各的 】
[02:06.75]【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
[02:11.83]【不见得需要惋惜 】
[02:15.38]【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
[02:19.13]【演奏生命之歌 】
[02:21.79]【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
[02:25.63]【我的生命注定如此 】
[02:28.88]【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
[02:32.79]【生命还要继续 】
[02:35.94]【别在乎 】
[02:50.66]【不要在乎不爱我们的人 】
[02:54.13]【我们是多么爱这样的自己 】
[02:57.76]【告诉那不爱和欺骗我们的人 】
[03:01.85]【各走各的 】
[03:06.41]【爱我们的人有千千万万 少了你一个 】
[03:10.45]【不见得需要惋惜 】
[03:13.95]【走出悲伤吧 让它变成寥寥星火 】
[03:17.52]【演奏生命之歌 】
[03:20.80]【随心中的歌声翩翩起舞 别管别人怎么说 】
[03:24.85]【我的生命注定如此 】
[03:28.99]【他看不见我们的好 就让他成为过去 】
[03:32.51]【生命还要继续 】
[03:37.64]【别在乎 】
[03:46.61]【不曾奢望你爱上这样的我 】
[03:54.26]【只想你能体谅和理解我 】
[04:01.26]【若是如此也变成奢望 没关系 】