📝 纯歌词版本
「I'm MONSTERちゃん」
編曲∶IKUO
辛い酷い現実ばかりデス
けどそれ見ないまんまはムリ!
ならねぇ提案があるのヨ
素敵なリアル生み出しましょ
瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
今必要なのは (MONSTERちゃん!!)
モンスターシップに乗っとり
正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
モンスターシップに乗り込み
未開の地へ連れて行ってあげるから
Sing! lalalala!
がんばれ なんて言い飽きたゼ
そのまま でいいわけないけど
耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
私達の歌 (MONSTERちゃん!!)
モンスターボイスで乗っ取り
世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
モンスターぽいっす センパイ!
上下左右も地位名誉関係ない
Say! lalalala!
胸が騷ぐ月夜は 集まりな
名前を呼んでI'm?? (MONSTERちゃん!)
モンスターシップに乗っとり
宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
モンスターシップに乗り込み
舵をとれ 未来を帆に受け止めて
Shout! lalalala!
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.97]「I'm MONSTERちゃん」
[00:25.97]
[00:27.97]辛い酷い現実ばかりデス
[00:33.51]けどそれ見ないまんまはムリ!
[00:39.10]ならねぇ提案があるのヨ
[00:44.68]素敵なリアル生み出しましょ
[00:50.11]
[00:51.13]瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
[00:56.71]今必要なのは (MONSTERちゃん!!)
[01:00.56]
[01:01.27]モンスターシップに乗っとり
[01:04.12]正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
[01:12.35]モンスターシップに乗り込み
[01:15.26]未開の地へ連れて行ってあげるから
[01:22.05]Sing! lalalala!
[01:24.06]
[01:34.69]がんばれ なんて言い飽きたゼ
[01:40.17]そのまま でいいわけないけど
[01:45.63]
[01:46.50]耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
[01:52.11]私達の歌 (MONSTERちゃん!!)
[01:56.18]
[01:56.79]モンスターボイスで乗っ取り
[01:59.47]世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
[02:07.80]モンスターぽいっす センパイ!
[02:10.59]上下左右も地位名誉関係ない
[02:17.46]Say! lalalala!
[02:19.57]
[02:42.09]胸が騷ぐ月夜は 集まりな
[02:47.57]名前を呼んでI'm?? (MONSTERちゃん!)
[02:51.59]
[02:52.30]モンスターシップに乗っとり
[02:55.07]宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
[03:03.36]モンスターシップに乗り込み
[03:06.19]舵をとれ 未来を帆に受け止めて
[03:13.11]Shout! lalalala!
[03:16.90]
[03:38.90]
[03:44.90]終わり
[03:49.90]
🌍 纯翻译歌词
「I'm MONSTERちゃん」
編曲∶IKUO
尽是些艰苦而残酷的事实
但是不正视的话是不行的
用一些不像话的提议
来创造美好的现实吧
张开眼睛芝麻开门 GO MUST 不要犹豫
现在最重要的是 【怪物酱】
乘着怪物船
双手紧捧着堂堂正正表露无疑的梦 大胆去制服
乘着怪物船
我会带你去未知的地方
Sing! lalalala!
加油这句话总觉得说厌了
可保持原状也并不是好事
试着竖耳倾听吧 GO AROUND! 应该会响彻天际
我们的歌 【怪物酱】
喊出怪物之声 夺回我们失去的
世界上无论何时何地 Only your stage
就像怪物一样 前辈
和上下左右地位名誉无关
Say! lalalala!
在内心骚动的月夜齐聚此地
呼唤我的名字吧 我是怪物酱
乘着怪物船
来宣誓吧 要活的坚强 炙热 闪耀
乘着怪物船
撑起舵 撑起未来的帆
Shout! lalalala!
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:暗夜中的行走者]
[00:05.97]「I'm MONSTERちゃん」
[00:27.97]尽是些艰苦而残酷的事实
[00:33.51]但是不正视的话是不行的
[00:39.10]用一些不像话的提议
[00:44.68]来创造美好的现实吧
[00:51.13]张开眼睛芝麻开门 GO MUST 不要犹豫
[00:56.71]现在最重要的是 【怪物酱】
[01:01.27]乘着怪物船
[01:04.12]双手紧捧着堂堂正正表露无疑的梦 大胆去制服
[01:12.35]乘着怪物船
[01:15.26]我会带你去未知的地方
[01:22.05]Sing! lalalala!
[01:34.69]加油这句话总觉得说厌了
[01:40.17]可保持原状也并不是好事
[01:46.50]试着竖耳倾听吧 GO AROUND! 应该会响彻天际
[01:52.11]我们的歌 【怪物酱】
[01:56.79]喊出怪物之声 夺回我们失去的
[01:59.47]世界上无论何时何地 Only your stage
[02:07.80]就像怪物一样 前辈
[02:10.59]和上下左右地位名誉无关
[02:17.46]Say! lalalala!
[02:42.09]在内心骚动的月夜齐聚此地
[02:47.57]呼唤我的名字吧 我是怪物酱
[02:52.30]乘着怪物船
[02:55.07]来宣誓吧 要活的坚强 炙热 闪耀
[03:03.36]乘着怪物船
[03:06.19]撑起舵 撑起未来的帆
[03:13.11]Shout! lalalala!
[03:44.90]结束
📝 纯歌词版本
「I'm MONSTERちゃん」
編曲∶IKUO
辛い酷い現実ばかりデス
けどそれ見ないまんまはムリ!
ならねぇ提案があるのヨ
素敵なリアル生み出しましょ
瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
今必要なのは (MONSTERちゃん!!)
モンスターシップに乗っとり
正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
モンスターシップに乗り込み
未開の地へ連れて行ってあげるから
Sing! lalalala!
がんばれ なんて言い飽きたゼ
そのまま でいいわけないけど
耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
私達の歌 (MONSTERちゃん!!)
モンスターボイスで乗っ取り
世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
モンスターぽいっす センパイ!
上下左右も地位名誉関係ない
Say! lalalala!
胸が騷ぐ月夜は 集まりな
名前を呼んでI'm?? (MONSTERちゃん!)
モンスターシップに乗っとり
宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
モンスターシップに乗り込み
舵をとれ 未来を帆に受け止めて
Shout! lalalala!
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.97]「I'm MONSTERちゃん」
[00:25.97]
[00:27.97]辛い酷い現実ばかりデス
[00:33.51]けどそれ見ないまんまはムリ!
[00:39.10]ならねぇ提案があるのヨ
[00:44.68]素敵なリアル生み出しましょ
[00:50.11]
[00:51.13]瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
[00:56.71]今必要なのは (MONSTERちゃん!!)
[01:00.56]
[01:01.27]モンスターシップに乗っとり
[01:04.12]正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
[01:12.35]モンスターシップに乗り込み
[01:15.26]未開の地へ連れて行ってあげるから
[01:22.05]Sing! lalalala!
[01:24.06]
[01:34.69]がんばれ なんて言い飽きたゼ
[01:40.17]そのまま でいいわけないけど
[01:45.63]
[01:46.50]耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
[01:52.11]私達の歌 (MONSTERちゃん!!)
[01:56.18]
[01:56.79]モンスターボイスで乗っ取り
[01:59.47]世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
[02:07.80]モンスターぽいっす センパイ!
[02:10.59]上下左右も地位名誉関係ない
[02:17.46]Say! lalalala!
[02:19.57]
[02:42.09]胸が騷ぐ月夜は 集まりな
[02:47.57]名前を呼んでI'm?? (MONSTERちゃん!)
[02:51.59]
[02:52.30]モンスターシップに乗っとり
[02:55.07]宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
[03:03.36]モンスターシップに乗り込み
[03:06.19]舵をとれ 未来を帆に受け止めて
[03:13.11]Shout! lalalala!
[03:16.90]
[03:38.90]
[03:44.90]終わり
[03:49.90]
🌍 纯翻译歌词
「I'm MONSTERちゃん」
編曲∶IKUO
尽是些艰苦而残酷的事实
但是不正视的话是不行的
用一些不像话的提议
来创造美好的现实吧
张开眼睛芝麻开门 GO MUST 不要犹豫
现在最重要的是 【怪物酱】
乘着怪物船
双手紧捧着堂堂正正表露无疑的梦 大胆去制服
乘着怪物船
我会带你去未知的地方
Sing! lalalala!
加油这句话总觉得说厌了
可保持原状也并不是好事
试着竖耳倾听吧 GO AROUND! 应该会响彻天际
我们的歌 【怪物酱】
喊出怪物之声 夺回我们失去的
世界上无论何时何地 Only your stage
就像怪物一样 前辈
和上下左右地位名誉无关
Say! lalalala!
在内心骚动的月夜齐聚此地
呼唤我的名字吧 我是怪物酱
乘着怪物船
来宣誓吧 要活的坚强 炙热 闪耀
乘着怪物船
撑起舵 撑起未来的帆
Shout! lalalala!
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:暗夜中的行走者]
[00:05.97]「I'm MONSTERちゃん」
[00:27.97]尽是些艰苦而残酷的事实
[00:33.51]但是不正视的话是不行的
[00:39.10]用一些不像话的提议
[00:44.68]来创造美好的现实吧
[00:51.13]张开眼睛芝麻开门 GO MUST 不要犹豫
[00:56.71]现在最重要的是 【怪物酱】
[01:01.27]乘着怪物船
[01:04.12]双手紧捧着堂堂正正表露无疑的梦 大胆去制服
[01:12.35]乘着怪物船
[01:15.26]我会带你去未知的地方
[01:22.05]Sing! lalalala!
[01:34.69]加油这句话总觉得说厌了
[01:40.17]可保持原状也并不是好事
[01:46.50]试着竖耳倾听吧 GO AROUND! 应该会响彻天际
[01:52.11]我们的歌 【怪物酱】
[01:56.79]喊出怪物之声 夺回我们失去的
[01:59.47]世界上无论何时何地 Only your stage
[02:07.80]就像怪物一样 前辈
[02:10.59]和上下左右地位名誉无关
[02:17.46]Say! lalalala!
[02:42.09]在内心骚动的月夜齐聚此地
[02:47.57]呼唤我的名字吧 我是怪物酱
[02:52.30]乘着怪物船
[02:55.07]来宣誓吧 要活的坚强 炙热 闪耀
[03:03.36]乘着怪物船
[03:06.19]撑起舵 撑起未来的帆
[03:13.11]Shout! lalalala!
[03:44.90]结束