📝 纯歌词版本📋 复制凄く疲れた... 真的非常的疲惫了...
履きなれないブーツの馴染まない皮のせい... 一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
そう言い聞かせ歩く 我这样说服著自己走著
声は出ない 悄然无声
視界が急にバッと落ちたり、歪んだりするんだ 视野突然啪地坠落、随之扭曲
孤独の部屋で聞こえる笑い声... 孤独的房间里传来了笑声...
妄想がリアルに見えて 在现实中看到幻想
吐き気が襲う 呕吐感猛烈袭来
視線は定まらない 无法定焦的视线
気付けば作り笑い、人の目を気にして 即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
好きな歌口ずさむ。涙が溢れる 哼着喜欢的歌曲。眼泪夺眶而出
“今は何してるの?” “你现在在做什么？”
『昨日に戻れれば笑えた』日々口に??? 每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
線を引き続けた末路 分界线已连接到尽头
託された白に依存の海 那是被寄托的白色依赖的海洋
聞こえるはずのない嗤い声 本不应该听到的嘲笑声
-ねぇ、この顔笑えてる?- -呐、这副模样还能再微笑吗？-
もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
人々の記憶から僕を消して... 把我从人们的记忆中消除...
僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
躁と鬱でぐちゃぐちゃなんです。 躁动与忧郁已混乱成团。
突発的な妄想に潰れ 摧毁了的突发性的幻想
医者は口を揃え“BPD” 医生们异口同声的“BPD”
僕は見捨てられるという不安を... 这种不安感…像是要把我遗弃
ただ愛して欲しいと 我只是想要爱着你
ただそばにいて欲しいと 只是想要陪在你身边
吐き気を耐え泣くのでした。 已经令我承受到哭泣的呕吐感。
全員死ねば良いのに。 所有人都去死吧。
もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
人々の記憶から僕を消して?... 把我从人们的记忆中消除...
僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。 那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
感情を押し殺すのも疲れた 已经厌倦了抑制自己的感情
絶対的悪はソレだろう 完全的邪恶一定指的是那个吧
笑えない日々が増えた 无法欢笑的日子变得越来越多
想像した未来とは違う 想像的与未来背道而行
人が君が僕を置き去りにしてゆく 无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
“なら” "那样的话"
忘れてくれ 请将我忘记吧
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:22:480]凄く疲れた... 真的非常的疲惫了...
[00:26:820]履きなれないブーツの馴染まない皮のせい... 一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
[00:35:290]そう言い聞かせ歩く 我这样说服著自己走著
[00:39:440]声は出ない 悄然无声
[00:58:440]孤独の部屋で聞こえる笑い声... 孤独的房间里传来了笑声...
[01:31:970]妄想がリアルに見えて 在现实中看到幻想
[01:35:080]吐き気が襲う 呕吐感猛烈袭来
[01:37:960]視線は定まらない 无法定焦的视线
[01:43:350]気付けば作り笑い、人の目を気にして 即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
[02:00:840]“今は何してるの?” “你现在在做什么？”
[02:06:410]『昨日に戻れれば笑えた』日々口に??? 每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
[02:20:080]線を引き続けた末路 分界线已连接到尽头
[02:25:540]託された白に依存の海 那是被寄托的白色依赖的海洋
[02:31:990]聞こえるはずのない嗤い声 本不应该听到的嘲笑声
[02:40:060]-ねぇ、この顔笑えてる?- -呐、这副模样还能再微笑吗？-
[02:41:710]もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
[02:47:900]きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
[02:53:430]人々の記憶から僕を消して... 把我从人们的记忆中消除...
[03:04:650]僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
[03:16:180]それをとても淋しく、悲しく感じるのです。那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[03:50:890]躁と鬱でぐちゃぐちゃなんです。 躁动与忧郁已混乱成团。
[03:53:980]突発的な妄想に潰れ 摧毁了的突发性的幻想
[03:56:650]医者は口を揃え“BPD” 医生们异口同声的“BPD”
[03:59:140]僕は見捨てられるという不安を... 这种不安感…像是要把我遗弃
[04:02:010]ただ愛して欲しいと 我只是想要爱着你
[04:04:840]ただそばにいて欲しいと 只是想要陪在你身边
[04:07:740]吐き気を耐え泣くのでした。 已经令我承受到哭泣的呕吐感。
[04:10:690]全員死ねば良いのに。 所有人都去死吧。
[04:13:890]もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
[04:20:830]きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
[04:26:310]人々の記憶から僕を消して?... 把我从人们的记忆中消除...
[04:37:570]僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
[04:48:890]それをとても淋しく、悲しく感じるのです。 那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[05:00:700]感情を押し殺すのも疲れた 已经厌倦了抑制自己的感情
[05:03:510]絶対的悪はソレだろう 完全的邪恶一定指的是那个吧
[05:06:570]笑えない日々が増えた 无法欢笑的日子变得越来越多
[05:09:310]想像した未来とは違う 想像的与未来背道而行
[05:12:370]人が君が僕を置き去りにしてゆく 无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
[05:18:780]“なら” "那样的话"
[05:20:130]忘れてくれ 请将我忘记吧
🌍 纯翻译歌词📋 复制真的非常的疲惫了...
一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
我这样说服著自己走著
悄然无声
视野突然啪地坠落、随之扭曲
孤独的房间里传来了笑声...
在现实中看到幻想
呕吐感猛烈袭来
无法定焦的视线
即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
哼着喜欢的歌曲。眼泪夺眶而出
“你现在在做什么？”
每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
分界线已连接到尽头
那是被寄托的白色依赖的海洋
本不应该听到的嘲笑声
-呐、这副模样还能再微笑吗？-
如果说我死去了的话
那一定是故意的。
把我从人们的记忆中消除...
在没有我的日子里不要谈及到我
那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
躁动与忧郁已混乱成团。
摧毁了的突发性的幻想
医生们异口同声的“BPD”
这种不安感…像是要把我遗弃
我只是想要爱着你
只是想要陪在你身边
已经令我承受到哭泣的呕吐感。
所有人都去死吧。
如果说我死去了的话
那一定是故意的。
把我从人们的记忆中消除...
在没有我的日子里不要谈及到我
那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
已经厌倦了抑制自己的感情
完全的邪恶一定指的是那个吧
无法欢笑的日子变得越来越多
想像的与未来背道而行
无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
"那样的话"
请将我忘记吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:22:480]真的非常的疲惫了...
[00:26:820]一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
[00:35:290]我这样说服著自己走著
[00:39:440]悄然无声
[00:58:440]孤独的房间里传来了笑声...
[01:31:970]在现实中看到幻想
[01:35:080]呕吐感猛烈袭来
[01:37:960]无法定焦的视线
[01:43:350]即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
[02:00:840]“你现在在做什么？”
[02:06:410]每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
[02:20:080]分界线已连接到尽头
[02:25:540]那是被寄托的白色依赖的海洋
[02:31:990]本不应该听到的嘲笑声
[02:40:060]-呐、这副模样还能再微笑吗？-
[02:41:710]如果说我死去了的话
[02:47:900]那一定是故意的。
[02:53:430]把我从人们的记忆中消除...
[03:04:650]在没有我的日子里不要谈及到我
[03:16:180]那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[03:50:890]躁动与忧郁已混乱成团。
[03:53:980]摧毁了的突发性的幻想
[03:56:650]医生们异口同声的“BPD”
[03:59:140]这种不安感…像是要把我遗弃
[04:02:010]我只是想要爱着你
[04:04:840]只是想要陪在你身边
[04:07:740]已经令我承受到哭泣的呕吐感。
[04:10:690]所有人都去死吧。
[04:13:890]如果说我死去了的话
[04:20:830]那一定是故意的。
[04:26:310]把我从人们的记忆中消除...
[04:37:570]在没有我的日子里不要谈及到我
[04:48:890]那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[05:00:700]已经厌倦了抑制自己的感情
[05:03:510]完全的邪恶一定指的是那个吧
[05:06:570]无法欢笑的日子变得越来越多
[05:09:310]想像的与未来背道而行
[05:12:370]无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
[05:18:780]"那样的话"
[05:20:130]请将我忘记吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
凄く疲れた... 真的非常的疲惫了...
履きなれないブーツの馴染まない皮のせい... 一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
そう言い聞かせ歩く 我这样说服著自己走著
声は出ない 悄然无声
視界が急にバッと落ちたり、歪んだりするんだ 视野突然啪地坠落、随之扭曲
孤独の部屋で聞こえる笑い声... 孤独的房间里传来了笑声...
妄想がリアルに見えて 在现实中看到幻想
吐き気が襲う 呕吐感猛烈袭来
視線は定まらない 无法定焦的视线
気付けば作り笑い、人の目を気にして 即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
好きな歌口ずさむ。涙が溢れる 哼着喜欢的歌曲。眼泪夺眶而出
“今は何してるの?” “你现在在做什么？”
『昨日に戻れれば笑えた』日々口に??? 每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
線を引き続けた末路 分界线已连接到尽头
託された白に依存の海 那是被寄托的白色依赖的海洋
聞こえるはずのない嗤い声 本不应该听到的嘲笑声
-ねぇ、この顔笑えてる?- -呐、这副模样还能再微笑吗？-
もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
人々の記憶から僕を消して... 把我从人们的记忆中消除...
僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
躁と鬱でぐちゃぐちゃなんです。 躁动与忧郁已混乱成团。
突発的な妄想に潰れ 摧毁了的突发性的幻想
医者は口を揃え“BPD” 医生们异口同声的“BPD”
僕は見捨てられるという不安を... 这种不安感…像是要把我遗弃
ただ愛して欲しいと 我只是想要爱着你
ただそばにいて欲しいと 只是想要陪在你身边
吐き気を耐え泣くのでした。 已经令我承受到哭泣的呕吐感。
全員死ねば良いのに。 所有人都去死吧。
もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
人々の記憶から僕を消して?... 把我从人们的记忆中消除...
僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。 那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
感情を押し殺すのも疲れた 已经厌倦了抑制自己的感情
絶対的悪はソレだろう 完全的邪恶一定指的是那个吧
笑えない日々が増えた 无法欢笑的日子变得越来越多
想像した未来とは違う 想像的与未来背道而行
人が君が僕を置き去りにしてゆく 无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
“なら” "那样的话"
忘れてくれ 请将我忘记吧
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:22:480]凄く疲れた... 真的非常的疲惫了...
[00:26:820]履きなれないブーツの馴染まない皮のせい... 一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
[00:35:290]そう言い聞かせ歩く 我这样说服著自己走著
[00:39:440]声は出ない 悄然无声
[00:58:440]孤独の部屋で聞こえる笑い声... 孤独的房间里传来了笑声...
[01:31:970]妄想がリアルに見えて 在现实中看到幻想
[01:35:080]吐き気が襲う 呕吐感猛烈袭来
[01:37:960]視線は定まらない 无法定焦的视线
[01:43:350]気付けば作り笑い、人の目を気にして 即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
[02:00:840]“今は何してるの?” “你现在在做什么？”
[02:06:410]『昨日に戻れれば笑えた』日々口に??? 每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
[02:20:080]線を引き続けた末路 分界线已连接到尽头
[02:25:540]託された白に依存の海 那是被寄托的白色依赖的海洋
[02:31:990]聞こえるはずのない嗤い声 本不应该听到的嘲笑声
[02:40:060]-ねぇ、この顔笑えてる?- -呐、这副模样还能再微笑吗？-
[02:41:710]もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
[02:47:900]きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
[02:53:430]人々の記憶から僕を消して... 把我从人们的记忆中消除...
[03:04:650]僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
[03:16:180]それをとても淋しく、悲しく感じるのです。那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[03:50:890]躁と鬱でぐちゃぐちゃなんです。 躁动与忧郁已混乱成团。
[03:53:980]突発的な妄想に潰れ 摧毁了的突发性的幻想
[03:56:650]医者は口を揃え“BPD” 医生们异口同声的“BPD”
[03:59:140]僕は見捨てられるという不安を... 这种不安感…像是要把我遗弃
[04:02:010]ただ愛して欲しいと 我只是想要爱着你
[04:04:840]ただそばにいて欲しいと 只是想要陪在你身边
[04:07:740]吐き気を耐え泣くのでした。 已经令我承受到哭泣的呕吐感。
[04:10:690]全員死ねば良いのに。 所有人都去死吧。
[04:13:890]もしも僕が死ぬのなら 如果说我死去了的话
[04:20:830]きっとそれは故意的です。 那一定是故意的。
[04:26:310]人々の記憶から僕を消して?... 把我从人们的记忆中消除...
[04:37:570]僕のいない日常で僕の話はしないで 在没有我的日子里不要谈及到我
[04:48:890]それをとても淋しく、悲しく感じるのです。 那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[05:00:700]感情を押し殺すのも疲れた 已经厌倦了抑制自己的感情
[05:03:510]絶対的悪はソレだろう 完全的邪恶一定指的是那个吧
[05:06:570]笑えない日々が増えた 无法欢笑的日子变得越来越多
[05:09:310]想像した未来とは違う 想像的与未来背道而行
[05:12:370]人が君が僕を置き去りにしてゆく 无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
[05:18:780]“なら” "那样的话"
[05:20:130]忘れてくれ 请将我忘记吧
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
真的非常的疲惫了...
一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
我这样说服著自己走著
悄然无声
视野突然啪地坠落、随之扭曲
孤独的房间里传来了笑声...
在现实中看到幻想
呕吐感猛烈袭来
无法定焦的视线
即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
哼着喜欢的歌曲。眼泪夺眶而出
“你现在在做什么？”
每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
分界线已连接到尽头
那是被寄托的白色依赖的海洋
本不应该听到的嘲笑声
-呐、这副模样还能再微笑吗？-
如果说我死去了的话
那一定是故意的。
把我从人们的记忆中消除...
在没有我的日子里不要谈及到我
那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
躁动与忧郁已混乱成团。
摧毁了的突发性的幻想
医生们异口同声的“BPD”
这种不安感…像是要把我遗弃
我只是想要爱着你
只是想要陪在你身边
已经令我承受到哭泣的呕吐感。
所有人都去死吧。
如果说我死去了的话
那一定是故意的。
把我从人们的记忆中消除...
在没有我的日子里不要谈及到我
那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
已经厌倦了抑制自己的感情
完全的邪恶一定指的是那个吧
无法欢笑的日子变得越来越多
想像的与未来背道而行
无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
"那样的话"
请将我忘记吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:22:480]真的非常的疲惫了...
[00:26:820]一定是因为不合脚的长筒靴那陌生的皮质的原因...
[00:35:290]我这样说服著自己走著
[00:39:440]悄然无声
[00:58:440]孤独的房间里传来了笑声...
[01:31:970]在现实中看到幻想
[01:35:080]呕吐感猛烈袭来
[01:37:960]无法定焦的视线
[01:43:350]即使发觉到了却还是假作欢笑、介怀著他人的眼神
[02:00:840]“你现在在做什么？”
[02:06:410]每天说着『如果可以回到昨天就能够欢笑了』
[02:20:080]分界线已连接到尽头
[02:25:540]那是被寄托的白色依赖的海洋
[02:31:990]本不应该听到的嘲笑声
[02:40:060]-呐、这副模样还能再微笑吗？-
[02:41:710]如果说我死去了的话
[02:47:900]那一定是故意的。
[02:53:430]把我从人们的记忆中消除...
[03:04:650]在没有我的日子里不要谈及到我
[03:16:180]那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[03:50:890]躁动与忧郁已混乱成团。
[03:53:980]摧毁了的突发性的幻想
[03:56:650]医生们异口同声的“BPD”
[03:59:140]这种不安感…像是要把我遗弃
[04:02:010]我只是想要爱着你
[04:04:840]只是想要陪在你身边
[04:07:740]已经令我承受到哭泣的呕吐感。
[04:10:690]所有人都去死吧。
[04:13:890]如果说我死去了的话
[04:20:830]那一定是故意的。
[04:26:310]把我从人们的记忆中消除...
[04:37:570]在没有我的日子里不要谈及到我
[04:48:890]那种感觉是如此的孤独而又凄凉。
[05:00:700]已经厌倦了抑制自己的感情
[05:03:510]完全的邪恶一定指的是那个吧
[05:06:570]无法欢笑的日子变得越来越多
[05:09:310]想像的与未来背道而行
[05:12:370]无论是别人还是你都渐渐开始将我遗弃
[05:18:780]"那样的话"
[05:20:130]请将我忘记吧