Five Short Minutes

歌手: Jim Croce • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Croce
 作曲 : Jim Croce
Well, she was standing by my dressing room after the show
Asking for my autograph and asked if she could go
Back to my motel room but the rest is just a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, like a fool in a hurry,
I took her to my room
She casted me in plaster while
I sang her a tune
Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, then a judge and a jury sat me in a room
They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb
Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Wasn't worth it, wasn't worth it
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
And when I get out of this prison, gonna be forty-five
I'll know,
I used to like to do it but
I won't remember why
I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Wasn't worth it, wasn't worth it
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Croce
[00:01.00] 作曲 : Jim Croce
[00:08.73]Well, she was standing by my dressing room after the show
[00:13.23]Asking for my autograph and asked if she could go
[00:16.14]Back to my motel room but the rest is just a tragic tale
[00:23.70]Because five short minutes of lovin'
[00:26.16]Done brought me twenty long years in jail
[00:32.91]Well, like a fool in a hurry,
[00:35.37]I took her to my room
[00:37.02]She casted me in plaster while
[00:39.06]I sang her a tune
[00:40.35]Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
[00:47.67]Because five short minutes of lovin'
[00:49.89]Done brought me twenty long years in jail
[00:54.54]Well, then a judge and a jury sat me in a room
[01:00.45]They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb
[01:04.20]Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
[01:08.79]Wasn't worth it, wasn't worth it
[01:11.37]Because five short minutes of lovin'
[01:13.65]Done brought me twenty long years in jail
[01:44.04]And when I get out of this prison, gonna be forty-five
[01:47.67]I'll know,
[01:48.12]I used to like to do it but
[01:49.98]I won't remember why
[01:51.27]I said, ooh wee, sure was a tragic tale
[01:55.86]Wasn't worth it, wasn't worth it
[01:58.44]Because five short minutes of lovin'
[02:00.72]Done brought me twenty long years in jail
[02:08.13]Because five short minutes of lovin'
[02:09.78]Done brought me twenty long years in jail

🌍 纯翻译歌词

演出结束后她站在更衣室旁
索要签名还问我能否共度时光
当我带她回到汽车旅馆 悲剧就此开场
只因五分钟的缠绵欢畅
换来二十年牢狱沧桑
我像个匆忙的蠢蛋
将她带进房间
她给我灌迷汤时
我正哼着小调怡然
后来我叹 唉呀 这悲剧多荒唐
只因五分钟的缠绵欢畅
换来二十年牢狱沧桑
法官与陪审团将我审判
他们说诱拐少女比盗墓更肮脏
我低头叹 唉呀 这悲剧多荒唐
不值当 真不值当
只因五分钟的缠绵欢畅
换来二十年牢狱沧桑
出狱时我已四十五岁暮光
虽然记得
曾经热衷此道
却再难理解痴狂
我摇头叹 唉呀 这悲剧多荒唐
不值当 真不值当
只因五分钟的缠绵欢畅
换来二十年牢狱沧桑
只因五分钟的缠绵欢畅
换来二十年牢狱沧桑

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.73]演出结束后她站在更衣室旁
[00:13.23]索要签名还问我能否共度时光
[00:16.14]当我带她回到汽车旅馆 悲剧就此开场
[00:23.70]只因五分钟的缠绵欢畅
[00:26.16]换来二十年牢狱沧桑
[00:32.91]我像个匆忙的蠢蛋
[00:35.37]将她带进房间
[00:37.02]她给我灌迷汤时
[00:39.06]我正哼着小调怡然
[00:40.35]后来我叹 唉呀 这悲剧多荒唐
[00:47.67]只因五分钟的缠绵欢畅
[00:49.89]换来二十年牢狱沧桑
[00:54.54]法官与陪审团将我审判
[01:00.45]他们说诱拐少女比盗墓更肮脏
[01:04.20]我低头叹 唉呀 这悲剧多荒唐
[01:08.79]不值当 真不值当
[01:11.37]只因五分钟的缠绵欢畅
[01:13.65]换来二十年牢狱沧桑
[01:44.04]出狱时我已四十五岁暮光
[01:47.67]虽然记得
[01:48.12]曾经热衷此道
[01:49.98]却再难理解痴狂
[01:51.27]我摇头叹 唉呀 这悲剧多荒唐
[01:55.86]不值当 真不值当
[01:58.44]只因五分钟的缠绵欢畅
[02:00.72]换来二十年牢狱沧桑
[02:08.13]只因五分钟的缠绵欢畅
[02:09.78]换来二十年牢狱沧桑

📝 纯歌词版本

作词 : Croce
 作曲 : Jim Croce
Well, she was standing by my dressing room after the show
Asking for my autograph and asked if she could go
Back to my motel room but the rest is just a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, like a fool in a hurry,
I took her to my room
She casted me in plaster while
I sang her a tune
Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, then a judge and a jury sat me in a room
They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb
Then I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Wasn't worth it, wasn't worth it
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
And when I get out of this prison, gonna be forty-five
I'll know,
I used to like to do it but
I won't remember why
I said, ooh wee, sure was a tragic tale
Wasn't worth it, wasn't worth it
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
正在播放: Five Short Minutes
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Five Short Minutes
Jim Croce