📝
纯歌词版本
１つ２つ募っていく
雪が降る夜には
かじかむ指を握り返す
君のことを思う
賑やかな街中の灯り
心だけは負けたくはない
会いたくて会いたくてたまらない
寂しくて見つめる携帯
君からのメッセージは
まだ…届かない
雪のように積もる思い
涙で消せるなら
こんな強く
こんなにも求めないだろう
メリークリスマス言えないまま
空に吐くため息は涙より情けなくて
心まで締めつける
どれだけ待てばいいのですか？
答えの無い孤独痛み
会いたくて会いたくて
会いたくてyeah
君がいる世界の中で
僕は生きていたい
会いたくて会いたくて
会いたくて会いたくてyeah
代わる代わる日々の中で
ずっと変わらないもの
本当は臆病者のセリフ
言ってしまいたかった
暗いドアに閉ざされたキー
こじ開ける勇気さえもなく
思い出に思い出にすがるだけ
でも嫌いになる理由なんて
どこにも無いからah...
I still in love with you
雪のように積もる
思い側にいてくれたら
どんな風に見えるのだろう
この景色は
メリークリスマス言えないまま
キャンドルの灯りは
ひとりぼっちの僕をただ
切なくみつめている
鐘の音が聴こえる
行き場のない「I love you」
込み上げる胸の痛み
叶わない僕の願い
３度目の冬が終わる
雪のように積もる思い
涙で消せるなら
こんな強くこんなにも
求めないだろう
メリークリスマス言えないまま
空に吐くため息は涙より情けなくて
締めつけてく
雪のように積もる思い 側にいてくれたら
どんな風に見えるのだろう この景色は
メリークリスマス 言えないまま
キャンドルの灯りは
ひとりぼっちの
僕をただ..切なくみつめている
どれだけ待てばいいのですか？
答えの無い孤独痛み
会いたくて会いたくて会いたくて yeah
君がいる世界の中で僕は生きていたい
会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて yeah
🎵
LRC歌词版本
[00:05.61]
[00:23.71]１つ２つ募っていく
[00:29.06]雪が降る夜には
[00:34.00]かじかむ指を握り返す
[00:39.37]君のことを思う
[00:44.38]
[00:45.52]賑やかな街中の灯り
[00:47.73]心だけは負けたくはない
[00:50.46]会いたくて会いたくてたまらない
[00:55.35]
[00:55.53]寂しくて見つめる携帯
[00:58.15]君からのメッセージは
[01:00.70]まだ…届かない
[01:04.62]
[01:05.24]雪のように積もる思い
[01:07.82]涙で消せるなら
[01:10.33]こんな強く
[01:11.72]こんなにも求めないだろう
[01:15.59]メリークリスマス言えないまま
[01:18.15]空に吐くため息は涙より情けなくて
[01:23.79]心まで締めつける
[01:26.77]どれだけ待てばいいのですか？
[01:29.28]答えの無い孤独痛み
[01:31.85]会いたくて会いたくて
[01:34.54]会いたくてyeah
[01:37.07]君がいる世界の中で
[01:39.81]僕は生きていたい
[01:42.32]会いたくて会いたくて
[01:44.92]会いたくて会いたくてyeah
[01:50.30]
[01:57.74]代わる代わる日々の中で
[02:02.87]ずっと変わらないもの
[02:08.03]本当は臆病者のセリフ
[02:13.31]言ってしまいたかった
[02:18.73]暗いドアに閉ざされたキー
[02:21.72]こじ開ける勇気さえもなく
[02:24.38]思い出に思い出にすがるだけ
[02:29.44]でも嫌いになる理由なんて
[02:32.10]どこにも無いからah...
[02:34.60]I still in love with you
[02:38.55]
[02:39.11]雪のように積もる
[02:40.87]思い側にいてくれたら
[02:44.29]どんな風に見えるのだろう
[02:47.34]この景色は
[02:49.54]メリークリスマス言えないまま
[02:52.16]キャンドルの灯りは
[02:54.67]ひとりぼっちの僕をただ
[02:57.77]切なくみつめている
[03:03.19]
[03:07.50]
[03:11.02]鐘の音が聴こえる
[03:16.57]行き場のない「I love you」
[03:21.26]込み上げる胸の痛み
[03:24.01]叶わない僕の願い
[03:26.75]３度目の冬が終わる
[03:34.52]
[03:36.28]雪のように積もる思い
[03:39.08]涙で消せるなら
[03:41.63]こんな強くこんなにも
[03:44.82]求めないだろう
[03:47.09]メリークリスマス言えないまま
[03:49.55]空に吐くため息は涙より情けなくて
[03:54.99]締めつけてく
[03:57.32]雪のように積もる思い 側にいてくれたら
[04:02.44]どんな風に見えるのだろう この景色は
[04:07.77]メリークリスマス 言えないまま
[04:10.40]キャンドルの灯りは
[04:12.82]ひとりぼっちの
[04:14.38]僕をただ..切なくみつめている
[04:18.63]
[04:19.05]どれだけ待てばいいのですか？
[04:21.51]答えの無い孤独痛み
[04:24.12]会いたくて会いたくて会いたくて yeah
[04:29.05]
[04:29.31]君がいる世界の中で僕は生きていたい
[04:34.41]会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて yeah
🌍
纯翻译歌词
雪花一片 两片 逐渐变得更多
在这个雪花纷飞的夜里
反复搓着冻僵的手指
想念着关于你的事情
看着喧闹街里的灯光
只是内心里仍然不肯就此作罢
想要见到你 想要再见你一次到发疯的程度
落寞地凝视着手机
从你那里传来的简讯
似乎我并没有接收到
就像雪花一般逐渐堆积的思念
如果可以用眼泪融化消除的话
但即便是如此强烈的想法
也不想要去尝试
“圣诞快乐”仍然无法说出口
对着天空吐出的气息比泪水更加让人感到不堪
直到心被压抑到痛苦不已
我究竟要等待多久才是好
仍旧没有答案 如此孤独痛苦
想要见到你 想要再见到你
想要再一次看到你
在有你的那个世界里
我想要在那样的地方生活着
想要见到你 再一次见到你
渴望着再一次 再一次见到你
日复一日的生活中
一成不变的事物
真的就只有软弱无能之人的呓语了吧
曾想要完整的说出来啊
被关闭了的黑暗之门的钥匙
连撬开那扇门的勇气都没有
回忆着 只是依赖着回忆
但是想要去讨厌的理由之类的东西
到处都找不到啊
果然……我仍然深爱着你
像雪花一样逐渐堆积的思念
若是可以陪伴在身边
一定可以看到更多不同的你吧
这样的景色
“圣诞快乐”仍然说不出口
微弱的烛光
仅仅照亮了只身一人
苦闷地凝视着这最后的期望的我
听到了平安夜的钟声
但是却没有可以投奔的地方 我爱的人是你
胸口逐渐翻涌而出的痛楚
我那无法被实现的愿望
第三个冬季迎来了终焉的时刻
就像雪花一样 堆积起来的思念
若是可以用泪水溶解消散
如此强烈的 即便是那样
却也不想要消除吧
“圣诞快乐”仍旧无法说出口
对着半空中吐出的气息比眼泪更加不近人情
如此迫近的窒息感
像雪天一样 越积越厚重的思念 如果陪伴在你的身边
一定可以更加了解到更多事情 这样的景色
想对你说“圣诞快乐” 却欲言又止
微弱的烛光
仅仅照亮了只身一人
苦闷地凝视着这最后的期望的我
我究竟要等待多久才是好
回答我的只有孤独与痛苦
想要见到你 想要再一次 再一次见到你·
那个有你存在着的世界里 我想要在那片天空下生活啊
想要见到你 想要再一次 再一次见到你·能够遇到你
🔤
LRC翻译歌词
[by:39号特急列快汉化组]
[00:23.71]雪花一片 两片 逐渐变得更多
[00:29.06]在这个雪花纷飞的夜里
[00:34.00]反复搓着冻僵的手指
[00:39.37]想念着关于你的事情
[00:45.52]看着喧闹街里的灯光
[00:47.73]只是内心里仍然不肯就此作罢
[00:50.46]想要见到你 想要再见你一次到发疯的程度
[00:55.53]落寞地凝视着手机
[00:58.15]从你那里传来的简讯
[01:00.70]似乎我并没有接收到
[01:05.24]就像雪花一般逐渐堆积的思念
[01:07.82]如果可以用眼泪融化消除的话
[01:10.33]但即便是如此强烈的想法
[01:11.72]也不想要去尝试
[01:15.59]“圣诞快乐”仍然无法说出口
[01:18.15]对着天空吐出的气息比泪水更加让人感到不堪
[01:23.79]直到心被压抑到痛苦不已
[01:26.77]我究竟要等待多久才是好
[01:29.28]仍旧没有答案 如此孤独痛苦
[01:31.85]想要见到你 想要再见到你
[01:34.54]想要再一次看到你
[01:37.07]在有你的那个世界里
[01:39.81]我想要在那样的地方生活着
[01:42.32]想要见到你 再一次见到你
[01:44.92]渴望着再一次 再一次见到你
[01:57.74]日复一日的生活中
[02:02.87]一成不变的事物
[02:08.03]真的就只有软弱无能之人的呓语了吧
[02:13.31]曾想要完整的说出来啊
[02:18.73]被关闭了的黑暗之门的钥匙
[02:21.72]连撬开那扇门的勇气都没有
[02:24.38]回忆着 只是依赖着回忆
[02:29.44]但是想要去讨厌的理由之类的东西
[02:32.10]到处都找不到啊
[02:34.60]果然……我仍然深爱着你
[02:39.11]像雪花一样逐渐堆积的思念
[02:40.87]若是可以陪伴在身边
[02:44.29]一定可以看到更多不同的你吧
[02:47.34]这样的景色
[02:49.54]“圣诞快乐”仍然说不出口
[02:52.16]微弱的烛光
[02:54.67]仅仅照亮了只身一人
[02:57.77]苦闷地凝视着这最后的期望的我
[03:11.02]听到了平安夜的钟声
[03:16.57]但是却没有可以投奔的地方 我爱的人是你
[03:21.26]胸口逐渐翻涌而出的痛楚
[03:24.01]我那无法被实现的愿望
[03:26.75]第三个冬季迎来了终焉的时刻
[03:36.28]就像雪花一样 堆积起来的思念
[03:39.08]若是可以用泪水溶解消散
[03:41.63]如此强烈的 即便是那样
[03:44.82]却也不想要消除吧
[03:47.09]“圣诞快乐”仍旧无法说出口
[03:49.55]对着半空中吐出的气息比眼泪更加不近人情
[03:54.99]如此迫近的窒息感
[03:57.32]像雪天一样 越积越厚重的思念 如果陪伴在你的身边
[04:02.44]一定可以更加了解到更多事情 这样的景色
[04:07.77]想对你说“圣诞快乐” 却欲言又止
[04:10.40]微弱的烛光
[04:12.82]仅仅照亮了只身一人
[04:14.38]苦闷地凝视着这最后的期望的我
[04:19.05]我究竟要等待多久才是好
[04:21.51]回答我的只有孤独与痛苦
[04:24.12]想要见到你 想要再一次 再一次见到你·
[04:29.31]那个有你存在着的世界里 我想要在那片天空下生活啊
[04:34.41]想要见到你 想要再一次 再一次见到你·能够遇到你
📝
纯歌词版本
１つ２つ募っていく
雪が降る夜には
かじかむ指を握り返す
君のことを思う
賑やかな街中の灯り
心だけは負けたくはない
会いたくて会いたくてたまらない
寂しくて見つめる携帯
君からのメッセージは
まだ…届かない
雪のように積もる思い
涙で消せるなら
こんな強く
こんなにも求めないだろう
メリークリスマス言えないまま
空に吐くため息は涙より情けなくて
心まで締めつける
どれだけ待てばいいのですか？
答えの無い孤独痛み
会いたくて会いたくて
会いたくてyeah
君がいる世界の中で
僕は生きていたい
会いたくて会いたくて
会いたくて会いたくてyeah
代わる代わる日々の中で
ずっと変わらないもの
本当は臆病者のセリフ
言ってしまいたかった
暗いドアに閉ざされたキー
こじ開ける勇気さえもなく
思い出に思い出にすがるだけ
でも嫌いになる理由なんて
どこにも無いからah...
I still in love with you
雪のように積もる
思い側にいてくれたら
どんな風に見えるのだろう
この景色は
メリークリスマス言えないまま
キャンドルの灯りは
ひとりぼっちの僕をただ
切なくみつめている
鐘の音が聴こえる
行き場のない「I love you」
込み上げる胸の痛み
叶わない僕の願い
３度目の冬が終わる
雪のように積もる思い
涙で消せるなら
こんな強くこんなにも
求めないだろう
メリークリスマス言えないまま
空に吐くため息は涙より情けなくて
締めつけてく
雪のように積もる思い 側にいてくれたら
どんな風に見えるのだろう この景色は
メリークリスマス 言えないまま
キャンドルの灯りは
ひとりぼっちの
僕をただ..切なくみつめている
どれだけ待てばいいのですか？
答えの無い孤独痛み
会いたくて会いたくて会いたくて yeah
君がいる世界の中で僕は生きていたい
会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて yeah
🎵
LRC歌词版本
[00:05.61]
[00:23.71]１つ２つ募っていく
[00:29.06]雪が降る夜には
[00:34.00]かじかむ指を握り返す
[00:39.37]君のことを思う
[00:44.38]
[00:45.52]賑やかな街中の灯り
[00:47.73]心だけは負けたくはない
[00:50.46]会いたくて会いたくてたまらない
[00:55.35]
[00:55.53]寂しくて見つめる携帯
[00:58.15]君からのメッセージは
[01:00.70]まだ…届かない
[01:04.62]
[01:05.24]雪のように積もる思い
[01:07.82]涙で消せるなら
[01:10.33]こんな強く
[01:11.72]こんなにも求めないだろう
[01:15.59]メリークリスマス言えないまま
[01:18.15]空に吐くため息は涙より情けなくて
[01:23.79]心まで締めつける
[01:26.77]どれだけ待てばいいのですか？
[01:29.28]答えの無い孤独痛み
[01:31.85]会いたくて会いたくて
[01:34.54]会いたくてyeah
[01:37.07]君がいる世界の中で
[01:39.81]僕は生きていたい
[01:42.32]会いたくて会いたくて
[01:44.92]会いたくて会いたくてyeah
[01:50.30]
[01:57.74]代わる代わる日々の中で
[02:02.87]ずっと変わらないもの
[02:08.03]本当は臆病者のセリフ
[02:13.31]言ってしまいたかった
[02:18.73]暗いドアに閉ざされたキー
[02:21.72]こじ開ける勇気さえもなく
[02:24.38]思い出に思い出にすがるだけ
[02:29.44]でも嫌いになる理由なんて
[02:32.10]どこにも無いからah...
[02:34.60]I still in love with you
[02:38.55]
[02:39.11]雪のように積もる
[02:40.87]思い側にいてくれたら
[02:44.29]どんな風に見えるのだろう
[02:47.34]この景色は
[02:49.54]メリークリスマス言えないまま
[02:52.16]キャンドルの灯りは
[02:54.67]ひとりぼっちの僕をただ
[02:57.77]切なくみつめている
[03:03.19]
[03:07.50]
[03:11.02]鐘の音が聴こえる
[03:16.57]行き場のない「I love you」
[03:21.26]込み上げる胸の痛み
[03:24.01]叶わない僕の願い
[03:26.75]３度目の冬が終わる
[03:34.52]
[03:36.28]雪のように積もる思い
[03:39.08]涙で消せるなら
[03:41.63]こんな強くこんなにも
[03:44.82]求めないだろう
[03:47.09]メリークリスマス言えないまま
[03:49.55]空に吐くため息は涙より情けなくて
[03:54.99]締めつけてく
[03:57.32]雪のように積もる思い 側にいてくれたら
[04:02.44]どんな風に見えるのだろう この景色は
[04:07.77]メリークリスマス 言えないまま
[04:10.40]キャンドルの灯りは
[04:12.82]ひとりぼっちの
[04:14.38]僕をただ..切なくみつめている
[04:18.63]
[04:19.05]どれだけ待てばいいのですか？
[04:21.51]答えの無い孤独痛み
[04:24.12]会いたくて会いたくて会いたくて yeah
[04:29.05]
[04:29.31]君がいる世界の中で僕は生きていたい
[04:34.41]会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて yeah
🌍
纯翻译歌词
雪花一片 两片 逐渐变得更多
在这个雪花纷飞的夜里
反复搓着冻僵的手指
想念着关于你的事情
看着喧闹街里的灯光
只是内心里仍然不肯就此作罢
想要见到你 想要再见你一次到发疯的程度
落寞地凝视着手机
从你那里传来的简讯
似乎我并没有接收到
就像雪花一般逐渐堆积的思念
如果可以用眼泪融化消除的话
但即便是如此强烈的想法
也不想要去尝试
“圣诞快乐”仍然无法说出口
对着天空吐出的气息比泪水更加让人感到不堪
直到心被压抑到痛苦不已
我究竟要等待多久才是好
仍旧没有答案 如此孤独痛苦
想要见到你 想要再见到你
想要再一次看到你
在有你的那个世界里
我想要在那样的地方生活着
想要见到你 再一次见到你
渴望着再一次 再一次见到你
日复一日的生活中
一成不变的事物
真的就只有软弱无能之人的呓语了吧
曾想要完整的说出来啊
被关闭了的黑暗之门的钥匙
连撬开那扇门的勇气都没有
回忆着 只是依赖着回忆
但是想要去讨厌的理由之类的东西
到处都找不到啊
果然……我仍然深爱着你
像雪花一样逐渐堆积的思念
若是可以陪伴在身边
一定可以看到更多不同的你吧
这样的景色
“圣诞快乐”仍然说不出口
微弱的烛光
仅仅照亮了只身一人
苦闷地凝视着这最后的期望的我
听到了平安夜的钟声
但是却没有可以投奔的地方 我爱的人是你
胸口逐渐翻涌而出的痛楚
我那无法被实现的愿望
第三个冬季迎来了终焉的时刻
就像雪花一样 堆积起来的思念
若是可以用泪水溶解消散
如此强烈的 即便是那样
却也不想要消除吧
“圣诞快乐”仍旧无法说出口
对着半空中吐出的气息比眼泪更加不近人情
如此迫近的窒息感
像雪天一样 越积越厚重的思念 如果陪伴在你的身边
一定可以更加了解到更多事情 这样的景色
想对你说“圣诞快乐” 却欲言又止
微弱的烛光
仅仅照亮了只身一人
苦闷地凝视着这最后的期望的我
我究竟要等待多久才是好
回答我的只有孤独与痛苦
想要见到你 想要再一次 再一次见到你·
那个有你存在着的世界里 我想要在那片天空下生活啊
想要见到你 想要再一次 再一次见到你·能够遇到你
🔤
LRC翻译歌词
[by:39号特急列快汉化组]
[00:23.71]雪花一片 两片 逐渐变得更多
[00:29.06]在这个雪花纷飞的夜里
[00:34.00]反复搓着冻僵的手指
[00:39.37]想念着关于你的事情
[00:45.52]看着喧闹街里的灯光
[00:47.73]只是内心里仍然不肯就此作罢
[00:50.46]想要见到你 想要再见你一次到发疯的程度
[00:55.53]落寞地凝视着手机
[00:58.15]从你那里传来的简讯
[01:00.70]似乎我并没有接收到
[01:05.24]就像雪花一般逐渐堆积的思念
[01:07.82]如果可以用眼泪融化消除的话
[01:10.33]但即便是如此强烈的想法
[01:11.72]也不想要去尝试
[01:15.59]“圣诞快乐”仍然无法说出口
[01:18.15]对着天空吐出的气息比泪水更加让人感到不堪
[01:23.79]直到心被压抑到痛苦不已
[01:26.77]我究竟要等待多久才是好
[01:29.28]仍旧没有答案 如此孤独痛苦
[01:31.85]想要见到你 想要再见到你
[01:34.54]想要再一次看到你
[01:37.07]在有你的那个世界里
[01:39.81]我想要在那样的地方生活着
[01:42.32]想要见到你 再一次见到你
[01:44.92]渴望着再一次 再一次见到你
[01:57.74]日复一日的生活中
[02:02.87]一成不变的事物
[02:08.03]真的就只有软弱无能之人的呓语了吧
[02:13.31]曾想要完整的说出来啊
[02:18.73]被关闭了的黑暗之门的钥匙
[02:21.72]连撬开那扇门的勇气都没有
[02:24.38]回忆着 只是依赖着回忆
[02:29.44]但是想要去讨厌的理由之类的东西
[02:32.10]到处都找不到啊
[02:34.60]果然……我仍然深爱着你
[02:39.11]像雪花一样逐渐堆积的思念
[02:40.87]若是可以陪伴在身边
[02:44.29]一定可以看到更多不同的你吧
[02:47.34]这样的景色
[02:49.54]“圣诞快乐”仍然说不出口
[02:52.16]微弱的烛光
[02:54.67]仅仅照亮了只身一人
[02:57.77]苦闷地凝视着这最后的期望的我
[03:11.02]听到了平安夜的钟声
[03:16.57]但是却没有可以投奔的地方 我爱的人是你
[03:21.26]胸口逐渐翻涌而出的痛楚
[03:24.01]我那无法被实现的愿望
[03:26.75]第三个冬季迎来了终焉的时刻
[03:36.28]就像雪花一样 堆积起来的思念
[03:39.08]若是可以用泪水溶解消散
[03:41.63]如此强烈的 即便是那样
[03:44.82]却也不想要消除吧
[03:47.09]“圣诞快乐”仍旧无法说出口
[03:49.55]对着半空中吐出的气息比眼泪更加不近人情
[03:54.99]如此迫近的窒息感
[03:57.32]像雪天一样 越积越厚重的思念 如果陪伴在你的身边
[04:02.44]一定可以更加了解到更多事情 这样的景色
[04:07.77]想对你说“圣诞快乐” 却欲言又止
[04:10.40]微弱的烛光
[04:12.82]仅仅照亮了只身一人
[04:14.38]苦闷地凝视着这最后的期望的我
[04:19.05]我究竟要等待多久才是好
[04:21.51]回答我的只有孤独与痛苦
[04:24.12]想要见到你 想要再一次 再一次见到你·
[04:29.31]那个有你存在着的世界里 我想要在那片天空下生活啊
[04:34.41]想要见到你 想要再一次 再一次见到你·能够遇到你