📝
纯歌词版本
作曲 : Yoko Kanno/Ayaka Hirahara
さぁ輝いて
誰より強く
ときめきは
くりかえす
すべてを超え
雨にふれて
花から堕ちた
いつ咲くか
わからない
小さな種
それはどこか
私のようで
ふりそそぐ
陽の光
捜している
どうすれば 心に
応えられるのか知りたい
そこから先へ行きたい
いつも
愛へ伸ばす手のように
未来へかざす火のように
新しい私になりたい
夢を抱きながら
そう涙の跡にも
次のまなざしは生まれる
時は続いてゆくならば
どんな嘘に迷っても
孤独に閉じ込められても
創造はなにかを変える
かならず
愛へ伸ばす手のように
未来へかざす火のように
新しい私になれる
夢を抱いて
忘れないで
なにより強く
ときめきは
くりかえす
すべてを超え
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Yoko Kanno/Ayaka Hirahara
[00:00.450]さぁ輝いて
[00:04.690]誰より強く
[00:09.190]
[00:10.440]ときめきは
[00:13.680]くりかえす
[00:16.610]すべてを超え
[00:37.080]雨にふれて
[00:41.760]花から堕ちた
[00:46.070]
[00:47.310]いつ咲くか
[00:50.560]わからない
[00:53.430]小さな種
[00:56.300]
[00:58.800]それはどこか
[01:01.920]私のようで
[01:08.280]
[01:09.780]ふりそそぐ
[01:12.770]陽の光
[01:15.580]捜している
[01:19.450]
[01:21.700]どうすれば 心に
[01:29.000]応えられるのか知りたい
[01:36.670]そこから先へ行きたい
[01:43.910]いつも
[01:46.720]愛へ伸ばす手のように
[01:52.100]未来へかざす火のように
[01:57.670]新しい私になりたい
[02:03.410]夢を抱きながら
[02:10.520]
[02:31.650]そう涙の跡にも
[02:37.890]次のまなざしは生まれる
[02:46.620]時は続いてゆくならば
[02:57.110]
[02:57.980]どんな嘘に迷っても
[03:03.220]孤独に閉じ込められても
[03:08.780]創造はなにかを変える
[03:13.830]かならず
[03:15.950]
[03:17.890]愛へ伸ばす手のように
[03:22.630]未来へかざす火のように
[03:28.310]新しい私になれる
[03:33.800]夢を抱いて
[03:39.980]忘れないで
[03:42.600]
[03:45.030]なにより強く
[03:48.710]
[03:50.330]ときめきは
[03:53.080]くりかえす
[03:56.140]すべてを超え
🌍
纯翻译歌词
呜呼 熠熠辉耀
我心定胜天
璀璨若繁星
轮回千万载
此志仍不休
纷纷春更雨
悄然入花间
花何时会开
如今仍未知
我身正如
渺小种一枚
不知身何处
唯有孜孜不倦
追寻
倾泻而下的阳光
要何去何从
答案早已了然于胸
星辰大海乃吾心之所向
无论何时
有如渴求爱而伸出的手
又如点燃未来的星火
我愿浴火重生
拥大梦入怀
视线透过斑驳泪痕
投向未来远方
既知时光匆匆，那便
哪怕谎言惑众
哪怕囚于孤独
唯创造乃变革之本
必将如此
有如渴求爱而伸出的手
又如点燃未来的星火
我已浴火重生
拥大梦入怀
莫忘初心
我心定胜天
璀璨若繁星
轮回千万载
此志仍不休
🔤
LRC翻译歌词
[by:石田治部少辅]
[00:00.450]呜呼 熠熠辉耀
[00:04.690]我心定胜天
[00:10.440]璀璨若繁星
[00:13.680]轮回千万载
[00:16.610]此志仍不休
[00:37.080]纷纷春更雨
[00:41.760]悄然入花间
[00:47.310]花何时会开
[00:50.560]如今仍未知
[00:53.430]我身正如
[00:58.800]渺小种一枚
[01:01.920]不知身何处
[01:09.780]唯有孜孜不倦
[01:12.770]追寻
[01:15.580]倾泻而下的阳光
[01:21.700]要何去何从
[01:29.000]答案早已了然于胸
[01:36.670]星辰大海乃吾心之所向
[01:43.910]无论何时
[01:46.720]有如渴求爱而伸出的手
[01:52.100]又如点燃未来的星火
[01:57.670]我愿浴火重生
[02:03.410]拥大梦入怀
[02:31.650]视线透过斑驳泪痕
[02:37.890]投向未来远方
[02:46.620]既知时光匆匆，那便
[02:57.980]哪怕谎言惑众
[03:03.220]哪怕囚于孤独
[03:08.780]唯创造乃变革之本
[03:13.830]必将如此
[03:17.890]有如渴求爱而伸出的手
[03:22.630]又如点燃未来的星火
[03:28.310]我已浴火重生
[03:33.800]拥大梦入怀
[03:39.980]莫忘初心
[03:45.030]我心定胜天
[03:50.330]璀璨若繁星
[03:53.080]轮回千万载
[03:56.140]此志仍不休
📝
纯歌词版本
作曲 : Yoko Kanno/Ayaka Hirahara
さぁ輝いて
誰より強く
ときめきは
くりかえす
すべてを超え
雨にふれて
花から堕ちた
いつ咲くか
わからない
小さな種
それはどこか
私のようで
ふりそそぐ
陽の光
捜している
どうすれば 心に
応えられるのか知りたい
そこから先へ行きたい
いつも
愛へ伸ばす手のように
未来へかざす火のように
新しい私になりたい
夢を抱きながら
そう涙の跡にも
次のまなざしは生まれる
時は続いてゆくならば
どんな嘘に迷っても
孤独に閉じ込められても
創造はなにかを変える
かならず
愛へ伸ばす手のように
未来へかざす火のように
新しい私になれる
夢を抱いて
忘れないで
なにより強く
ときめきは
くりかえす
すべてを超え
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Yoko Kanno/Ayaka Hirahara
[00:00.450]さぁ輝いて
[00:04.690]誰より強く
[00:09.190]
[00:10.440]ときめきは
[00:13.680]くりかえす
[00:16.610]すべてを超え
[00:37.080]雨にふれて
[00:41.760]花から堕ちた
[00:46.070]
[00:47.310]いつ咲くか
[00:50.560]わからない
[00:53.430]小さな種
[00:56.300]
[00:58.800]それはどこか
[01:01.920]私のようで
[01:08.280]
[01:09.780]ふりそそぐ
[01:12.770]陽の光
[01:15.580]捜している
[01:19.450]
[01:21.700]どうすれば 心に
[01:29.000]応えられるのか知りたい
[01:36.670]そこから先へ行きたい
[01:43.910]いつも
[01:46.720]愛へ伸ばす手のように
[01:52.100]未来へかざす火のように
[01:57.670]新しい私になりたい
[02:03.410]夢を抱きながら
[02:10.520]
[02:31.650]そう涙の跡にも
[02:37.890]次のまなざしは生まれる
[02:46.620]時は続いてゆくならば
[02:57.110]
[02:57.980]どんな嘘に迷っても
[03:03.220]孤独に閉じ込められても
[03:08.780]創造はなにかを変える
[03:13.830]かならず
[03:15.950]
[03:17.890]愛へ伸ばす手のように
[03:22.630]未来へかざす火のように
[03:28.310]新しい私になれる
[03:33.800]夢を抱いて
[03:39.980]忘れないで
[03:42.600]
[03:45.030]なにより強く
[03:48.710]
[03:50.330]ときめきは
[03:53.080]くりかえす
[03:56.140]すべてを超え
🌍
纯翻译歌词
呜呼 熠熠辉耀
我心定胜天
璀璨若繁星
轮回千万载
此志仍不休
纷纷春更雨
悄然入花间
花何时会开
如今仍未知
我身正如
渺小种一枚
不知身何处
唯有孜孜不倦
追寻
倾泻而下的阳光
要何去何从
答案早已了然于胸
星辰大海乃吾心之所向
无论何时
有如渴求爱而伸出的手
又如点燃未来的星火
我愿浴火重生
拥大梦入怀
视线透过斑驳泪痕
投向未来远方
既知时光匆匆，那便
哪怕谎言惑众
哪怕囚于孤独
唯创造乃变革之本
必将如此
有如渴求爱而伸出的手
又如点燃未来的星火
我已浴火重生
拥大梦入怀
莫忘初心
我心定胜天
璀璨若繁星
轮回千万载
此志仍不休
🔤
LRC翻译歌词
[by:石田治部少辅]
[00:00.450]呜呼 熠熠辉耀
[00:04.690]我心定胜天
[00:10.440]璀璨若繁星
[00:13.680]轮回千万载
[00:16.610]此志仍不休
[00:37.080]纷纷春更雨
[00:41.760]悄然入花间
[00:47.310]花何时会开
[00:50.560]如今仍未知
[00:53.430]我身正如
[00:58.800]渺小种一枚
[01:01.920]不知身何处
[01:09.780]唯有孜孜不倦
[01:12.770]追寻
[01:15.580]倾泻而下的阳光
[01:21.700]要何去何从
[01:29.000]答案早已了然于胸
[01:36.670]星辰大海乃吾心之所向
[01:43.910]无论何时
[01:46.720]有如渴求爱而伸出的手
[01:52.100]又如点燃未来的星火
[01:57.670]我愿浴火重生
[02:03.410]拥大梦入怀
[02:31.650]视线透过斑驳泪痕
[02:37.890]投向未来远方
[02:46.620]既知时光匆匆，那便
[02:57.980]哪怕谎言惑众
[03:03.220]哪怕囚于孤独
[03:08.780]唯创造乃变革之本
[03:13.830]必将如此
[03:17.890]有如渴求爱而伸出的手
[03:22.630]又如点燃未来的星火
[03:28.310]我已浴火重生
[03:33.800]拥大梦入怀
[03:39.980]莫忘初心
[03:45.030]我心定胜天
[03:50.330]璀璨若繁星
[03:53.080]轮回千万载
[03:56.140]此志仍不休