📝
纯歌词版本
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も 贵方しか要らないのに
words - Aimer
ねぇ 私の中の贵方を
まだ嘘つきにしないでよ
私はもうあの日の贵方にしか
しがみついては行けないのに
「もう、ひとりにはしないよ」と
抱き缔めてたその腕は、どこにも无い
触れて欲しい胸の伤は
贵方には见つけてもらえなかった
もう会えないなら
せめて憎ませて欲しかった
优しく笑う 贵方しか知らないのに
信じること 恐れないように
もっと强くなりたかった
不安の苦し纷れにもう贵方を
伤つけたりしたくなかった
季节のように生きる贵方を
息をするのも忘れて、爱していた
やっと见つけた幸せは
音も无くこの手を滑り落ちた
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も 贵方しか要らないのに
「さよなら」は无かった
何も言わず消え去ってしまった
こんなに満たしておいて
最後の言叶はくれなかった
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も まだひとりここから歩み出せない
明けてく空に まだ见ぬ明日を愿って
「さよなら、贵方」 私からこの言叶を
また前を向けるように
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.87]「爱してる」とは
[00:07.44]なんて无力な言叶だろう
[00:14.53]私は今も 贵方しか要らないのに
[00:28.63]
[00:29.45]words - Aimer
[00:35.31]
[00:40.81]ねぇ 私の中の贵方を
[00:47.70]まだ嘘つきにしないでよ
[00:54.49]私はもうあの日の贵方にしか
[01:02.63]しがみついては行けないのに
[01:08.66]「もう、ひとりにはしないよ」と
[01:15.00]抱き缔めてたその腕は、どこにも无い
[01:24.47]触れて欲しい胸の伤は
[01:29.55]贵方には见つけてもらえなかった
[01:36.93]もう会えないなら
[01:43.27]せめて憎ませて欲しかった
[01:50.56]优しく笑う 贵方しか知らないのに
[02:03.41]
[02:06.51]信じること 恐れないように
[02:13.25]もっと强くなりたかった
[02:20.22]不安の苦し纷れにもう贵方を
[02:28.30]伤つけたりしたくなかった
[02:33.89]季节のように生きる贵方を
[02:40.72]息をするのも忘れて、爱していた
[02:50.13]やっと见つけた幸せは
[02:55.21]音も无くこの手を滑り落ちた
[03:02.69]「爱してる」とは
[03:09.02]なんて无力な言叶だろう
[03:16.30]私は今も 贵方しか要らないのに
[03:29.91]
[03:58.36]「さよなら」は无かった
[04:03.44]何も言わず消え去ってしまった
[04:12.03]こんなに満たしておいて
[04:18.01]最後の言叶はくれなかった
[04:24.85]
[04:26.48]「爱してる」とは
[04:33.04]なんて无力な言叶だろう
[04:40.26]私は今も まだひとりここから歩み出せない
[04:54.07]明けてく空に まだ见ぬ明日を愿って
[05:07.67]「さよなら、贵方」 私からこの言叶を
[05:20.98]また前を向けるように
[05:28.86]
[05:41.39]おわり
[05:45.00]
🌍
纯翻译歌词
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 只需要你一个
不要让我心中的你
变成一个骗子
我已经只能拥抱
曾经的你
“我不会再让你孤单一人”说出这话时
紧抱我的双臂、已无处可寻
你没能找到我那
渴望被你触碰的心中伤痕
既已无法相见
至少让我憎恨你吧
虽说我只知道 那个温柔微笑的你
不再惧怕去信任
曾想变得坚强
不想再让不安的强烈痛苦
伤害你
爱着犹如四季变换一般无常的你
甚至忘却呼吸
终于寻见的幸福
悄无声息地自手中滑落
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 只需要你一个
没有“再见”
你悄然离去
这般填满我心
却没有给我最后的道别
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 无法踏出此处
向着渐明的天空 祈祷看不见的明日
“再见了、亲爱的”由我说出这句话
愿能再度面向前方
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:菩萨低眉]
[00:00.87]“我爱你”一语
[00:07.44]如此苍白无力
[00:14.53]我如今依旧 只需要你一个
[00:40.81]不要让我心中的你
[00:47.70]变成一个骗子
[00:54.49]我已经只能拥抱
[01:02.63]曾经的你
[01:08.66]“我不会再让你孤单一人”说出这话时
[01:15.00]紧抱我的双臂、已无处可寻
[01:24.47]你没能找到我那
[01:29.55]渴望被你触碰的心中伤痕
[01:36.93]既已无法相见
[01:43.27]至少让我憎恨你吧
[01:50.56]虽说我只知道 那个温柔微笑的你
[02:06.51]不再惧怕去信任
[02:13.25]曾想变得坚强
[02:20.22]不想再让不安的强烈痛苦
[02:28.30]伤害你
[02:33.89]爱着犹如四季变换一般无常的你
[02:40.72]甚至忘却呼吸
[02:50.13]终于寻见的幸福
[02:55.21]悄无声息地自手中滑落
[03:02.69]“我爱你”一语
[03:09.02]如此苍白无力
[03:16.30]我如今依旧 只需要你一个
[03:58.36]没有“再见”
[04:03.44]你悄然离去
[04:12.03]这般填满我心
[04:18.01]却没有给我最后的道别
[04:26.48]“我爱你”一语
[04:33.04]如此苍白无力
[04:40.26]我如今依旧 无法踏出此处
[04:54.07]向着渐明的天空 祈祷看不见的明日
[05:07.67]“再见了、亲爱的”由我说出这句话
[05:20.98]愿能再度面向前方
[05:41.39]【结束】
📝
纯歌词版本
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も 贵方しか要らないのに
words - Aimer
ねぇ 私の中の贵方を
まだ嘘つきにしないでよ
私はもうあの日の贵方にしか
しがみついては行けないのに
「もう、ひとりにはしないよ」と
抱き缔めてたその腕は、どこにも无い
触れて欲しい胸の伤は
贵方には见つけてもらえなかった
もう会えないなら
せめて憎ませて欲しかった
优しく笑う 贵方しか知らないのに
信じること 恐れないように
もっと强くなりたかった
不安の苦し纷れにもう贵方を
伤つけたりしたくなかった
季节のように生きる贵方を
息をするのも忘れて、爱していた
やっと见つけた幸せは
音も无くこの手を滑り落ちた
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も 贵方しか要らないのに
「さよなら」は无かった
何も言わず消え去ってしまった
こんなに満たしておいて
最後の言叶はくれなかった
「爱してる」とは
なんて无力な言叶だろう
私は今も まだひとりここから歩み出せない
明けてく空に まだ见ぬ明日を愿って
「さよなら、贵方」 私からこの言叶を
また前を向けるように
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.87]「爱してる」とは
[00:07.44]なんて无力な言叶だろう
[00:14.53]私は今も 贵方しか要らないのに
[00:28.63]
[00:29.45]words - Aimer
[00:35.31]
[00:40.81]ねぇ 私の中の贵方を
[00:47.70]まだ嘘つきにしないでよ
[00:54.49]私はもうあの日の贵方にしか
[01:02.63]しがみついては行けないのに
[01:08.66]「もう、ひとりにはしないよ」と
[01:15.00]抱き缔めてたその腕は、どこにも无い
[01:24.47]触れて欲しい胸の伤は
[01:29.55]贵方には见つけてもらえなかった
[01:36.93]もう会えないなら
[01:43.27]せめて憎ませて欲しかった
[01:50.56]优しく笑う 贵方しか知らないのに
[02:03.41]
[02:06.51]信じること 恐れないように
[02:13.25]もっと强くなりたかった
[02:20.22]不安の苦し纷れにもう贵方を
[02:28.30]伤つけたりしたくなかった
[02:33.89]季节のように生きる贵方を
[02:40.72]息をするのも忘れて、爱していた
[02:50.13]やっと见つけた幸せは
[02:55.21]音も无くこの手を滑り落ちた
[03:02.69]「爱してる」とは
[03:09.02]なんて无力な言叶だろう
[03:16.30]私は今も 贵方しか要らないのに
[03:29.91]
[03:58.36]「さよなら」は无かった
[04:03.44]何も言わず消え去ってしまった
[04:12.03]こんなに満たしておいて
[04:18.01]最後の言叶はくれなかった
[04:24.85]
[04:26.48]「爱してる」とは
[04:33.04]なんて无力な言叶だろう
[04:40.26]私は今も まだひとりここから歩み出せない
[04:54.07]明けてく空に まだ见ぬ明日を愿って
[05:07.67]「さよなら、贵方」 私からこの言叶を
[05:20.98]また前を向けるように
[05:28.86]
[05:41.39]おわり
[05:45.00]
🌍
纯翻译歌词
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 只需要你一个
不要让我心中的你
变成一个骗子
我已经只能拥抱
曾经的你
“我不会再让你孤单一人”说出这话时
紧抱我的双臂、已无处可寻
你没能找到我那
渴望被你触碰的心中伤痕
既已无法相见
至少让我憎恨你吧
虽说我只知道 那个温柔微笑的你
不再惧怕去信任
曾想变得坚强
不想再让不安的强烈痛苦
伤害你
爱着犹如四季变换一般无常的你
甚至忘却呼吸
终于寻见的幸福
悄无声息地自手中滑落
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 只需要你一个
没有“再见”
你悄然离去
这般填满我心
却没有给我最后的道别
“我爱你”一语
如此苍白无力
我如今依旧 无法踏出此处
向着渐明的天空 祈祷看不见的明日
“再见了、亲爱的”由我说出这句话
愿能再度面向前方
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:菩萨低眉]
[00:00.87]“我爱你”一语
[00:07.44]如此苍白无力
[00:14.53]我如今依旧 只需要你一个
[00:40.81]不要让我心中的你
[00:47.70]变成一个骗子
[00:54.49]我已经只能拥抱
[01:02.63]曾经的你
[01:08.66]“我不会再让你孤单一人”说出这话时
[01:15.00]紧抱我的双臂、已无处可寻
[01:24.47]你没能找到我那
[01:29.55]渴望被你触碰的心中伤痕
[01:36.93]既已无法相见
[01:43.27]至少让我憎恨你吧
[01:50.56]虽说我只知道 那个温柔微笑的你
[02:06.51]不再惧怕去信任
[02:13.25]曾想变得坚强
[02:20.22]不想再让不安的强烈痛苦
[02:28.30]伤害你
[02:33.89]爱着犹如四季变换一般无常的你
[02:40.72]甚至忘却呼吸
[02:50.13]终于寻见的幸福
[02:55.21]悄无声息地自手中滑落
[03:02.69]“我爱你”一语
[03:09.02]如此苍白无力
[03:16.30]我如今依旧 只需要你一个
[03:58.36]没有“再见”
[04:03.44]你悄然离去
[04:12.03]这般填满我心
[04:18.01]却没有给我最后的道别
[04:26.48]“我爱你”一语
[04:33.04]如此苍白无力
[04:40.26]我如今依旧 无法踏出此处
[04:54.07]向着渐明的天空 祈祷看不见的明日
[05:07.67]“再见了、亲爱的”由我说出这句话
[05:20.98]愿能再度面向前方
[05:41.39]【结束】