Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64

Am Abend, da es kühle war,
Ward Adams Fallen offenbar;
Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
Am Abend kam die Taube wieder
Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
O schöne Zeit! O Abendstunde!
Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
Ach! liebe Seele, bitte du,
Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
O heilsames, o köstlichs Angedenken!

[00:01.430]Am Abend, da es kühle war,
[00:07.734]Ward Adams Fallen offenbar;
[00:14.506]Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
[00:25.231]Am Abend kam die Taube wieder
[00:32.250]Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
[00:38.910]O schöne Zeit! O Abendstunde!
[00:53.082]Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
[01:02.410]Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
[01:12.500]Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
[01:18.758]Ach! liebe Seele, bitte du,
[01:27.366]Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
[01:36.317]O heilsames, o köstlichs Angedenken!

日暮时天起凉风，
显示亚当的堕落。
那是救世主在日暮将他抛下。
又到日暮，鸽子归来，
衔来一根橄榄枝。
这美好的一刻，黄昏的时辰！
万物都在此时与神和解，
因为耶稣钉上了十字架。
他的身体安息了。
啊！灵魂啊！去求，
你死去耶稣的身体。
啊，多么珍贵的记念。

[00:01.430]日暮时天起凉风，
[00:07.734]显示亚当的堕落。
[00:14.506]那是救世主在日暮将他抛下。
[00:25.231]又到日暮，鸽子归来，
[00:32.250]衔来一根橄榄枝。
[00:38.910]这美好的一刻，黄昏的时辰！
[00:53.082]万物都在此时与神和解，
[01:02.410]因为耶稣钉上了十字架。
[01:12.500]他的身体安息了。
[01:18.758]啊！灵魂啊！去求，
[01:27.366]你死去耶稣的身体。
[01:36.317]啊，多么珍贵的记念。