I Love You So Much It's Killing Us Both

歌手: Jawbreaker • 时间:

📝 纯歌词版本

A week inside, I think I'm starting to show
I told myself to keep myself in line
Should we get married or just go on killing each other?
I don't think I hate you enough to commit you to me
Happy  all the time, it's all we ever do
Steady  in decline, it's all we ever do
I'm sorry  but it's true
How can I save you when I couldn't save a dime
I want to call you and tell you that I'm a fan
All my friends know better but I can't quite hear them
Still for the life of me I can't imagine our home
Good things, that's all I want
All I want for you
Hold me, set me free
It's all I want from you
It's sad and it's so true
If you can't be  the life of the party
You'll be the death of everyone
All I want  is a life without parties
Want you as one
Watch this pot and it is sure to boil
Sometimes I catch myself thinking, "Boy, or girl?"
Kiss me  on the teeth, it's all that we can do
Punch me, wake me up
This lullaby is blue
Lie and say we're through

🎵 LRC歌词版本

[00:05.43]A week inside, I think I'm starting to show
[00:10.77]I told myself to keep myself in line
[00:15.99]Should we get married or just go on killing each other?
[00:21.45]I don't think I hate you enough to commit you to me
[00:26.67]Happy  all the time, it's all we ever do
[00:31.95]Steady  in decline, it's all we ever do
[00:37.32]I'm sorry  but it's true
[00:44.07]How can I save you when I couldn't save a dime
[00:49.32]I want to call you and tell you that I'm a fan
[00:54.75]All my friends know better but I can't quite hear them
[00:59.85]Still for the life of me I can't imagine our home
[01:05.22]Good things, that's all I want
[01:08.04]All I want for you
[01:10.56]Hold me, set me free
[01:13.35]It's all I want from you
[01:15.87]It's sad and it's so true
[01:20.46]If you can't be  the life of the party
[01:25.68]You'll be the death of everyone
[01:31.05]All I want  is a life without parties
[01:36.03]Want you as one
[01:46.02]Watch this pot and it is sure to boil
[01:51.30]Sometimes I catch myself thinking, "Boy, or girl?"
[01:56.73]Kiss me  on the teeth, it's all that we can do
[02:02.19]Punch me, wake me up
[02:04.83]This lullaby is blue
[02:07.53]Lie and say we're through

🌍 纯翻译歌词

困居一周 我快藏不住心事  
曾告诫自己 要恪守本分  
我们该结婚 还是继续互相折磨?  
我对你的恨意 还不足以将你终生囚禁  
永远快乐 这就是我们的日常  
稳步衰败 这就是我们的日常  
很抱歉 但事实如此  
身无分文的我 如何拯救你  
想打电话告诉你 我是你的信徒  
朋友们的忠告 我都充耳不闻  
穷尽想象 也勾勒不出我们的家  
美好事物 这就是全部渴望  
对你唯一的期许  
抱紧我 放我自由  
这是仅有的索取  
可悲却无比真实  
若你成不了派对焦点  
就会成为全场噩梦  
我只想要远离喧嚣的生活  
只要你相伴  
盯着茶壶 水终会沸腾  
有时恍惚想着 "男孩还是女孩?"  
亲吻我的牙齿 这是我们仅剩的温存  
揍醒我吧  
这首摇篮曲浸透忧郁  
撒谎说我们结束了

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.43]困居一周 我快藏不住心事  
[00:10.77]曾告诫自己 要恪守本分  
[00:15.99]我们该结婚 还是继续互相折磨?  
[00:21.45]我对你的恨意 还不足以将你终生囚禁  
[00:26.67]永远快乐 这就是我们的日常  
[00:31.95]稳步衰败 这就是我们的日常  
[00:37.32]很抱歉 但事实如此  
[00:44.07]身无分文的我 如何拯救你  
[00:49.32]想打电话告诉你 我是你的信徒  
[00:54.75]朋友们的忠告 我都充耳不闻  
[00:59.85]穷尽想象 也勾勒不出我们的家  
[01:05.22]美好事物 这就是全部渴望  
[01:08.04]对你唯一的期许  
[01:10.56]抱紧我 放我自由  
[01:13.35]这是仅有的索取  
[01:15.87]可悲却无比真实  
[01:20.46]若你成不了派对焦点  
[01:25.68]就会成为全场噩梦  
[01:31.05]我只想要远离喧嚣的生活  
[01:36.03]只要你相伴  
[01:46.02]盯着茶壶 水终会沸腾  
[01:51.30]有时恍惚想着 "男孩还是女孩?"  
[01:56.73]亲吻我的牙齿 这是我们仅剩的温存  
[02:02.19]揍醒我吧  
[02:07.53]撒谎说我们结束了

📝 纯歌词版本

A week inside, I think I'm starting to show
I told myself to keep myself in line
Should we get married or just go on killing each other?
I don't think I hate you enough to commit you to me
Happy  all the time, it's all we ever do
Steady  in decline, it's all we ever do
I'm sorry  but it's true
How can I save you when I couldn't save a dime
I want to call you and tell you that I'm a fan
All my friends know better but I can't quite hear them
Still for the life of me I can't imagine our home
Good things, that's all I want
All I want for you
Hold me, set me free
It's all I want from you
It's sad and it's so true
If you can't be  the life of the party
You'll be the death of everyone
All I want  is a life without parties
Want you as one
Watch this pot and it is sure to boil
Sometimes I catch myself thinking, "Boy, or girl?"
Kiss me  on the teeth, it's all that we can do
Punch me, wake me up
This lullaby is blue
Lie and say we're through

🎧 猜你喜欢

Ache

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
The kind that make me look stupid.
Look like afool.
Just keep reinventing myself.
It's move or die.
I change my form.
All out of reach.
It's a thinshe...
查看歌词

Oyster

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
The world is an oyster locked in a shell.
You like the taste of it but can't take the smell.
I can't sleep to save my life.
The day is done but I don'...
查看歌词

In Sadding Around

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
Sleeping off the last five years takes another five.
Recovery in lieu of beinghere right now.
When I throw myself at your feet, you know it's to be wa...
查看歌词

Busy

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
When all the consoling places
Lose their charm and change their faces
The world becomes too cruel to bear
And something in you starts to tear
When not...
查看歌词

Wound

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
Tried to squeeze my eyes and scrape up my skin.
There's a hole in my head where the bullet went in.
I think it's all in your heart.
And I think it's a...
查看歌词

Jet Black

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
I'll be quiet to keep you quiet.
Don't concern yourself with my slow dying.
Through the vents I hear you sigh.
I don't get too high these days.
Your f...
查看歌词

Boxcar

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
"You're not punk and I'm telling everyone."
Save your breath, I never was one
You don't know what I'm all about
My enemies are all too familiar
They'r...
查看歌词

Incomplete

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
We hear your one hand clapping.
It's music to our ears.
You don't like the way we sound.
We don't like the way you hear.
Sorry we ain't hard enough to...
查看歌词

Fireman

👤 歌手:Jawbreaker
📝 歌词预览
Jawbreaker
Dear You
Fireman
Dreamed I was a fireman. I just smoked and watched
you burn. Dreamed I was an astronaut. I shot you down
like a juggernaut...
查看歌词
正在播放: I Love You So Much It's Killing Us Both
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Love You So Much It's Killing Us Both
Jawbreaker