Frozen Heart (From "Frozen"/Soundtrack Version)

作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
Born of cold and winter air.
And mountain rain combining.
This icy force both foul and fair.
Has a frozen heart worth mining.
So cut through the heart. Cold and clear.
Strike for love and strike for fear.
See the beauty sharp and sheer.
Split the ice apart. And break the frozen heart.
Hup, ho. Watch your step. Let it go.
Hup,ho. Watch your step. Let it go.
-Beautiful. -Powerful. -Dangerous. -Cold.
Ice has a magic can’t be controlled.
Stronger than one. Stronger than ten.
Stronger than a hundred men!
Born of cold and winter air.
And mountain rain combining.
This icy force both foul and fair.
Has a frozen heart worth mining.
Cut through the heart. Cold and clear.
Strike for love and strike for fear.
There’s beauty and there’s danger here.
Split the ice apart. Beware the frozen heart.

[00:00.000] 作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:01.000] 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:10.030]Born of cold and winter air.
[00:12.000]And mountain rain combining.
[00:16.920]This icy force both foul and fair.
[00:20.070]Has a frozen heart worth mining.
[00:24.530]So cut through the heart. Cold and clear.
[00:28.140]Strike for love and strike for fear.
[00:31.120]See the beauty sharp and sheer.
[00:35.010]Split the ice apart. And break the frozen heart.
[00:39.340]Hup, ho. Watch your step. Let it go.
[00:43.650]Hup,ho. Watch your step. Let it go.
[00:48.870]-Beautiful. -Powerful. -Dangerous. -Cold.
[00:51.350]Ice has a magic can’t be controlled.
[00:53.840]Stronger than one. Stronger than ten.
[00:57.560]Stronger than a hundred men!
[01:01.400]Born of cold and winter air.
[01:04.230]And mountain rain combining.
[01:06.750]This icy force both foul and fair.
[01:09.180]Has a frozen heart worth mining.
[01:11.930]Cut through the heart. Cold and clear.
[01:14.310]Strike for love and strike for fear.
[01:16.850]There’s beauty and there’s danger here.
[01:19.340]Split the ice apart. Beware the frozen heart.

她生在冬天
那是寒风冷雨交织的大地
结冰的威力是福还是祸，
这颗封冻的心值得探寻！
一切到底，冰冷透心！
又爱又怕，拼上性命！
亲眼看到她的美！
劈开层层坚冰，解放封冻的心！
看脚下，让它走！
看脚下，让它走！
既美丽、又强大、既危险、又冷酷！
她有冰的魔力却没法运用自如！
一个不行，十个不够！
一百个壮汉也扛不动！
她生在冬天
那是寒风冷雨交织的天空大地
那是寒风冷雨交织的大地
结冰的威力是福还是祸！
一切到底，冰冷透心！
又爱又怕，拼上性命！
亲眼看到她的美！
劈开层层坚冰，解放封冻的心！

[by:不朽提灯人]
[00:10.030]她生在冬天
[00:12.000]那是寒风冷雨交织的大地
[00:16.920]结冰的威力是福还是祸，
[00:20.070]这颗封冻的心值得探寻！
[00:24.530]一切到底，冰冷透心！
[00:28.140]又爱又怕，拼上性命！
[00:31.120]亲眼看到她的美！
[00:35.010]劈开层层坚冰，解放封冻的心！
[00:39.340]看脚下，让它走！
[00:43.650]看脚下，让它走！
[00:48.870]既美丽、又强大、既危险、又冷酷！
[00:51.350]她有冰的魔力却没法运用自如！
[00:53.840]一个不行，十个不够！
[00:57.560]一百个壮汉也扛不动！
[01:01.400]她生在冬天
[01:04.230]那是寒风冷雨交织的天空大地
[01:06.750]那是寒风冷雨交织的大地
[01:09.180]结冰的威力是福还是祸！
[01:11.930]一切到底，冰冷透心！
[01:14.310]又爱又怕，拼上性命！
[01:16.850]亲眼看到她的美！
[01:19.340]劈开层层坚冰，解放封冻的心！