📝 纯歌词版本📋 复制Drain -Girugamesh （ルガメッシュ）
作詞：左迅
むせ返る様な砂ぼこり枯れた大地
ひび割れていくこの体呑み込まれて
視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
古びたフィルムの様に流れ
心深く深く
流れていく涙の種（drain of life）
干涸びた夢息吹上げて願い
命の根を伸ばす
体中に張り巡る管の様に
土の中で絡み合い赤く染まる
視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
古びたフィルムの様に流れ
強く高く高くこの涙を
吸い上げていけ（drain of life）
願い叶える為に心捨てて
命の花咲かす
これから先この体土に還ろうと
季節巡り時代が変わっていっても
この花は永遠に生き続けていく
誰かの心の中咲き続けていけ
心深く深く
流れていく涙の種（drain of life）
干涸びた夢息吹上げて願い
命の根をどこまでも伸ばせ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]Drain -Girugamesh （ルガメッシュ）
[00:06.580]作詞：左迅
[00:19.762]むせ返る様な砂ぼこり枯れた大地
[00:25.809]ひび割れていくこの体呑み込まれて
[00:32.60]視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
[00:35.731]古びたフィルムの様に流れ
[00:45.762]心深く深く
[00:50.746]流れていく涙の種（drain of life）
[00:59.12]干涸びた夢息吹上げて願い
[01:04.727]命の根を伸ばす
[01:21.825]体中に張り巡る管の様に
[01:28.29]土の中で絡み合い赤く染まる
[01:34.361]視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
[01:37.685]古びたフィルムの様に流れ
[01:46.464]強く高く高くこの涙を
[01:54.496]吸い上げていけ（drain of life）
[01:59.622]願い叶える為に心捨てて
[02:05.371]命の花咲かす
[02:35.559]これから先この体土に還ろうと
[02:41.778]季節巡り時代が変わっていっても
[02:48.76]この花は永遠に生き続けていく
[02:54.217]誰かの心の中咲き続けていけ
[03:03.60]心深く深く
[03:08.14]流れていく涙の種（drain of life）
[03:16.452]干涸びた夢息吹上げて願い
[03:22.296]命の根をどこまでも伸ばせ
🌍 纯翻译歌词📋 复制Drain -Girugamesh （吉尔伽美什）
令人窒息的沙尘 干涸的大地
逐渐龟裂的躯体 正被吞噬殆尽
零视野的海市蜃楼中 走马灯
如陈旧胶片般流转
心灵深处 不断沉沦
泪水的种子静静流淌（生命之流）
干涸的梦想重新吐纳 祈愿
让生命之根蔓延
如同遍布全身的管道网络
在土壤中纠缠 染成赤红
零视野的海市蜃楼中 走马灯
如陈旧胶片般流转
强烈地 高高地 将这泪水
汲取而上吧（生命之流）
为达成心愿 舍弃心灵
让生命之花绽放
从此以后 这副身躯终将归于尘土
纵使季节轮回 时代变迁
这朵花也将永远延续生命
在某人心中永远盛放
心灵深处 不断沉沦
泪水的种子静静流淌（生命之流）
干涸的梦想重新吐纳 祈愿
让生命之根无限延伸
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]Drain -Girugamesh （吉尔伽美什）
[00:19.762]令人窒息的沙尘 干涸的大地
[00:25.809]逐渐龟裂的躯体 正被吞噬殆尽
[00:32.60]零视野的海市蜃楼中 走马灯
[00:35.731]如陈旧胶片般流转
[00:45.762]心灵深处 不断沉沦
[00:50.746]泪水的种子静静流淌（生命之流）
[00:59.12]干涸的梦想重新吐纳 祈愿
[01:04.727]让生命之根蔓延
[01:21.825]如同遍布全身的管道网络
[01:28.29]在土壤中纠缠 染成赤红
[01:34.361]零视野的海市蜃楼中 走马灯
[01:37.685]如陈旧胶片般流转
[01:46.464]强烈地 高高地 将这泪水
[01:54.496]汲取而上吧（生命之流）
[01:59.622]为达成心愿 舍弃心灵
[02:05.371]让生命之花绽放
[02:35.559]从此以后 这副身躯终将归于尘土
[02:41.778]纵使季节轮回 时代变迁
[02:48.76]这朵花也将永远延续生命
[02:54.217]在某人心中永远盛放
[03:03.60]心灵深处 不断沉沦
[03:08.14]泪水的种子静静流淌（生命之流）
[03:16.452]干涸的梦想重新吐纳 祈愿
[03:22.296]让生命之根无限延伸
📝 纯歌词版本
📋 复制
Drain -Girugamesh （ルガメッシュ）
作詞：左迅
むせ返る様な砂ぼこり枯れた大地
ひび割れていくこの体呑み込まれて
視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
古びたフィルムの様に流れ
心深く深く
流れていく涙の種（drain of life）
干涸びた夢息吹上げて願い
命の根を伸ばす
体中に張り巡る管の様に
土の中で絡み合い赤く染まる
視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
古びたフィルムの様に流れ
強く高く高くこの涙を
吸い上げていけ（drain of life）
願い叶える為に心捨てて
命の花咲かす
これから先この体土に還ろうと
季節巡り時代が変わっていっても
この花は永遠に生き続けていく
誰かの心の中咲き続けていけ
心深く深く
流れていく涙の種（drain of life）
干涸びた夢息吹上げて願い
命の根をどこまでも伸ばせ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]Drain -Girugamesh （ルガメッシュ）
[00:06.580]作詞：左迅
[00:19.762]むせ返る様な砂ぼこり枯れた大地
[00:25.809]ひび割れていくこの体呑み込まれて
[00:32.60]視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
[00:35.731]古びたフィルムの様に流れ
[00:45.762]心深く深く
[00:50.746]流れていく涙の種（drain of life）
[00:59.12]干涸びた夢息吹上げて願い
[01:04.727]命の根を伸ばす
[01:21.825]体中に張り巡る管の様に
[01:28.29]土の中で絡み合い赤く染まる
[01:34.361]視界ゼロ蜃気楼の中走馬灯
[01:37.685]古びたフィルムの様に流れ
[01:46.464]強く高く高くこの涙を
[01:54.496]吸い上げていけ（drain of life）
[01:59.622]願い叶える為に心捨てて
[02:05.371]命の花咲かす
[02:35.559]これから先この体土に還ろうと
[02:41.778]季節巡り時代が変わっていっても
[02:48.76]この花は永遠に生き続けていく
[02:54.217]誰かの心の中咲き続けていけ
[03:03.60]心深く深く
[03:08.14]流れていく涙の種（drain of life）
[03:16.452]干涸びた夢息吹上げて願い
[03:22.296]命の根をどこまでも伸ばせ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Drain -Girugamesh （吉尔伽美什）
令人窒息的沙尘 干涸的大地
逐渐龟裂的躯体 正被吞噬殆尽
零视野的海市蜃楼中 走马灯
如陈旧胶片般流转
心灵深处 不断沉沦
泪水的种子静静流淌（生命之流）
干涸的梦想重新吐纳 祈愿
让生命之根蔓延
如同遍布全身的管道网络
在土壤中纠缠 染成赤红
零视野的海市蜃楼中 走马灯
如陈旧胶片般流转
强烈地 高高地 将这泪水
汲取而上吧（生命之流）
为达成心愿 舍弃心灵
让生命之花绽放
从此以后 这副身躯终将归于尘土
纵使季节轮回 时代变迁
这朵花也将永远延续生命
在某人心中永远盛放
心灵深处 不断沉沦
泪水的种子静静流淌（生命之流）
干涸的梦想重新吐纳 祈愿
让生命之根无限延伸
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]Drain -Girugamesh （吉尔伽美什）
[00:19.762]令人窒息的沙尘 干涸的大地
[00:25.809]逐渐龟裂的躯体 正被吞噬殆尽
[00:32.60]零视野的海市蜃楼中 走马灯
[00:35.731]如陈旧胶片般流转
[00:45.762]心灵深处 不断沉沦
[00:50.746]泪水的种子静静流淌（生命之流）
[00:59.12]干涸的梦想重新吐纳 祈愿
[01:04.727]让生命之根蔓延
[01:21.825]如同遍布全身的管道网络
[01:28.29]在土壤中纠缠 染成赤红
[01:34.361]零视野的海市蜃楼中 走马灯
[01:37.685]如陈旧胶片般流转
[01:46.464]强烈地 高高地 将这泪水
[01:54.496]汲取而上吧（生命之流）
[01:59.622]为达成心愿 舍弃心灵
[02:05.371]让生命之花绽放
[02:35.559]从此以后 这副身躯终将归于尘土
[02:41.778]纵使季节轮回 时代变迁
[02:48.76]这朵花也将永远延续生命
[02:54.217]在某人心中永远盛放
[03:03.60]心灵深处 不断沉沦
[03:08.14]泪水的种子静静流淌（生命之流）
[03:16.452]干涸的梦想重新吐纳 祈愿
[03:22.296]让生命之根无限延伸