📝 纯歌词版本
何気ない君の言叶が降りてきて 思う
それもいいかなあって
ねえ 外は少し寒くて
また 冬が来るんだね
いつの日か 梦をみていた
こたつ 二人でみかん
狭い 家だけれど
幸せで溢れている
変わらない景色
そういつものように 笑っていられる
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
何気ない君の言叶が私には
すごく 特别で
ねえだから 偶に 切なくなるよ
冬は寒いねって お茶を饮んだり
そっと 二人寄り添って
少し 照れるけれど
幸せで溢れている
変わりゆ<景色
でもいつものように 隣で笑って
ああ そんな風になれたら いいのにな
春になったら お花见しよう
お弁当持って しーとを広げて
家族みんな 楽しいねって
ほらね? 溢れている
変わらない景色
そういつものように 笑っていられる
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
～ありふれた未来へ～
～麻奈実もきっと、幸せになるだろう～
🎵 LRC歌词版本
[00:15.480]何気ない君の言叶が降りてきて 思う
[00:24.650]それもいいかなあって
[00:28.400]ねえ 外は少し寒くて
[00:33.460]また 冬が来るんだね
[00:40.210]いつの日か 梦をみていた
[00:45.630]こたつ 二人でみかん
[00:52.660]狭い 家だけれど
[00:58.560]幸せで溢れている
[01:06.080]変わらない景色
[01:10.700]そういつものように 笑っていられる
[01:17.780]あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
[01:31.570]
[01:51.570]何気ない君の言叶が私には
[01:59.160]すごく 特别で
[02:04.990]ねえだから 偶に 切なくなるよ
[02:15.230]冬は寒いねって お茶を饮んだり
[02:21.470]そっと 二人寄り添って
[02:29.000]少し 照れるけれど
[02:34.890]幸せで溢れている
[02:42.590]変わりゆ<景色
[02:46.640]でもいつものように 隣で笑って
[02:54.510]ああ そんな風になれたら いいのにな
[03:04.510]
[03:28.450]春になったら お花见しよう
[03:33.310]お弁当持って しーとを広げて
[03:39.540]家族みんな 楽しいねって
[03:49.740]ほらね? 溢れている
[03:54.570]変わらない景色
[04:03.270]そういつものように 笑っていられる
[04:05.080]あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
[04:21.200]～ありふれた未来へ～
[04:26.200]～麻奈実もきっと、幸せになるだろう～
🌍 纯翻译歌词
想起了 你若无其事说出的话语
你说着“这样也好吧”
呐 外面有点冷
冬天要来了呢
到某天 会梦到
我们窝在暖炉里吃橘子
虽然是小小的家
但幸福却满满地溢出来
看着没有改变的景色
我们像往常一样笑起来
啊 要是像这样 好幸福
你若无其事说出的话语
对我来说 非常特别
呐 所以 有时 会因此而难受
边喝茶 边说着冬天好冷啊
偷偷地 我们慢慢靠近
虽然 有点不好意思
但幸福却满满地溢出来
看着开始改变的景色
我们却像往常一样相邻着笑起来
啊 要是像这样 也很好吧
到了春天的时候 我们去赏花吧
带上便当 打开座位
说着“家人都很高兴啊”
（幸福）满满地溢出来
看着没有改变的景色
我们像往常一样笑起来
啊 要是像这样 好幸福
致平凡的未来
田村麻奈実
🔤 LRC翻译歌词
[by:-Maikaze-Music-World-]
[ti:ありふれた未来へ]
[ar:田村麻奈実]
[al:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 6(完全生産限定版)]
[00:15.480]想起了 你若无其事说出的话语
[00:24.650]你说着“这样也好吧”
[00:28.400]呐 外面有点冷
[00:33.460]冬天要来了呢
[00:40.210]到某天 会梦到
[00:45.630]我们窝在暖炉里吃橘子
[00:52.660]虽然是小小的家
[00:58.560]但幸福却满满地溢出来
[01:06.080]看着没有改变的景色
[01:10.700]我们像往常一样笑起来
[01:17.780]啊 要是像这样 好幸福
[01:31.570]
[01:51.570]你若无其事说出的话语
[01:59.160]对我来说 非常特别
[02:04.990]呐 所以 有时 会因此而难受
[02:15.230]边喝茶 边说着冬天好冷啊
[02:21.470]偷偷地 我们慢慢靠近
[02:29.000]虽然 有点不好意思
[02:34.890]但幸福却满满地溢出来
[02:42.590]看着开始改变的景色
[02:46.640]我们却像往常一样相邻着笑起来
[02:54.510]啊 要是像这样 也很好吧
[03:04.510]
[03:28.450]到了春天的时候 我们去赏花吧
[03:33.310]带上便当 打开座位
[03:39.540]说着“家人都很高兴啊”
[03:49.740]（幸福）满满地溢出来
[03:54.570]看着没有改变的景色
[04:03.270]我们像往常一样笑起来
[04:05.080]啊 要是像这样 好幸福
[04:21.200]致平凡的未来
[04:26.200]田村麻奈実
📝 纯歌词版本
何気ない君の言叶が降りてきて 思う
それもいいかなあって
ねえ 外は少し寒くて
また 冬が来るんだね
いつの日か 梦をみていた
こたつ 二人でみかん
狭い 家だけれど
幸せで溢れている
変わらない景色
そういつものように 笑っていられる
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
何気ない君の言叶が私には
すごく 特别で
ねえだから 偶に 切なくなるよ
冬は寒いねって お茶を饮んだり
そっと 二人寄り添って
少し 照れるけれど
幸せで溢れている
変わりゆ<景色
でもいつものように 隣で笑って
ああ そんな風になれたら いいのにな
春になったら お花见しよう
お弁当持って しーとを広げて
家族みんな 楽しいねって
ほらね? 溢れている
変わらない景色
そういつものように 笑っていられる
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
～ありふれた未来へ～
～麻奈実もきっと、幸せになるだろう～
🎵 LRC歌词版本
[00:15.480]何気ない君の言叶が降りてきて 思う
[00:24.650]それもいいかなあって
[00:28.400]ねえ 外は少し寒くて
[00:33.460]また 冬が来るんだね
[00:40.210]いつの日か 梦をみていた
[00:45.630]こたつ 二人でみかん
[00:52.660]狭い 家だけれど
[00:58.560]幸せで溢れている
[01:06.080]変わらない景色
[01:10.700]そういつものように 笑っていられる
[01:17.780]あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
[01:31.570]
[01:51.570]何気ない君の言叶が私には
[01:59.160]すごく 特别で
[02:04.990]ねえだから 偶に 切なくなるよ
[02:15.230]冬は寒いねって お茶を饮んだり
[02:21.470]そっと 二人寄り添って
[02:29.000]少し 照れるけれど
[02:34.890]幸せで溢れている
[02:42.590]変わりゆ<景色
[02:46.640]でもいつものように 隣で笑って
[02:54.510]ああ そんな風になれたら いいのにな
[03:04.510]
[03:28.450]春になったら お花见しよう
[03:33.310]お弁当持って しーとを広げて
[03:39.540]家族みんな 楽しいねって
[03:49.740]ほらね? 溢れている
[03:54.570]変わらない景色
[04:03.270]そういつものように 笑っていられる
[04:05.080]あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
[04:21.200]～ありふれた未来へ～
[04:26.200]～麻奈実もきっと、幸せになるだろう～
🌍 纯翻译歌词
想起了 你若无其事说出的话语
你说着“这样也好吧”
呐 外面有点冷
冬天要来了呢
到某天 会梦到
我们窝在暖炉里吃橘子
虽然是小小的家
但幸福却满满地溢出来
看着没有改变的景色
我们像往常一样笑起来
啊 要是像这样 好幸福
你若无其事说出的话语
对我来说 非常特别
呐 所以 有时 会因此而难受
边喝茶 边说着冬天好冷啊
偷偷地 我们慢慢靠近
虽然 有点不好意思
但幸福却满满地溢出来
看着开始改变的景色
我们却像往常一样相邻着笑起来
啊 要是像这样 也很好吧
到了春天的时候 我们去赏花吧
带上便当 打开座位
说着“家人都很高兴啊”
（幸福）满满地溢出来
看着没有改变的景色
我们像往常一样笑起来
啊 要是像这样 好幸福
致平凡的未来
田村麻奈実
🔤 LRC翻译歌词
[by:-Maikaze-Music-World-]
[ti:ありふれた未来へ]
[ar:田村麻奈実]
[al:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 6(完全生産限定版)]
[00:15.480]想起了 你若无其事说出的话语
[00:24.650]你说着“这样也好吧”
[00:28.400]呐 外面有点冷
[00:33.460]冬天要来了呢
[00:40.210]到某天 会梦到
[00:45.630]我们窝在暖炉里吃橘子
[00:52.660]虽然是小小的家
[00:58.560]但幸福却满满地溢出来
[01:06.080]看着没有改变的景色
[01:10.700]我们像往常一样笑起来
[01:17.780]啊 要是像这样 好幸福
[01:31.570]
[01:51.570]你若无其事说出的话语
[01:59.160]对我来说 非常特别
[02:04.990]呐 所以 有时 会因此而难受
[02:15.230]边喝茶 边说着冬天好冷啊
[02:21.470]偷偷地 我们慢慢靠近
[02:29.000]虽然 有点不好意思
[02:34.890]但幸福却满满地溢出来
[02:42.590]看着开始改变的景色
[02:46.640]我们却像往常一样相邻着笑起来
[02:54.510]啊 要是像这样 也很好吧
[03:04.510]
[03:28.450]到了春天的时候 我们去赏花吧
[03:33.310]带上便当 打开座位
[03:39.540]说着“家人都很高兴啊”
[03:49.740]（幸福）满满地溢出来
[03:54.570]看着没有改变的景色
[04:03.270]我们像往常一样笑起来
[04:05.080]啊 要是像这样 好幸福
[04:21.200]致平凡的未来
[04:26.200]田村麻奈実