📝 纯歌词版本📋 复制「心ぽかぽか」
ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと
あんなことあったよ
めまぐるしいけど 帰る場所があるから
負けないで また 明日
安心できる居心地のいい
君と過ごす この空間
広げて行けたら
心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
ほらほら 悲しいことばかりずっと
続くことないはず
ここからまた あなたらしく歩いて
長い旅楽しもう
見渡す限り 幸せの花達が
君を包んでるよ
気づいているかな
太陽がまた輝いて 無限の力 くれるような
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
海の向こうも 空の果ても
夢の中までも ずっと
心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
心ぽかぽか 君の笑顔に
心ぽかぽか 君の笑顔に
収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
発売日：2009/07/15
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.89]「心ぽかぽか」
[00:20.89]
[00:22.89]ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと
[00:29.34]あんなことあったよ
[00:33.71]めまぐるしいけど 帰る場所があるから
[00:41.72]負けないで また 明日
[00:45.08]安心できる居心地のいい
[00:50.02]君と過ごす この空間
[00:56.08]広げて行けたら
[01:00.82]
[01:01.66]心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
[01:12.67]君の笑顔に ありがとうの
[01:18.19]花束もって 会いに行こう
[01:26.48]
[01:35.07]ほらほら 悲しいことばかりずっと
[01:41.50]続くことないはず
[01:45.79]ここからまた あなたらしく歩いて
[01:53.70]長い旅楽しもう
[01:57.05]見渡す限り 幸せの花達が
[02:02.89]君を包んでるよ
[02:07.67]気づいているかな
[02:12.90]
[02:13.72]太陽がまた輝いて 無限の力 くれるような
[02:24.64]君の笑顔に ありがとうの
[02:30.32]花束もって 会いに行こう
[02:38.23]
[02:41.23]海の向こうも 空の果ても
[02:46.93]夢の中までも ずっと
[02:56.09]
[03:06.94]心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
[03:17.98]君の笑顔に ありがとうの
[03:23.74]花束もって 会いに行こう
[03:31.93]
[03:35.23]心ぽかぽか 君の笑顔に
[03:56.96]心ぽかぽか 君の笑顔に
[04:12.38]
[04:15.38]収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
[04:18.38]発売日：2009/07/15
[04:21.38]
🌍 纯翻译歌词📋 复制心里暖暖的
听我说，今天又发生了这样那样的事
有好多事情发生哦
虽然很忙碌，但因为有一个可以回去的地方
所以不会输给困难 明天又会再来
这份安心 让人感到舒适
与你共度的空间
如果能把它扩大
心里暖暖的 充满了温暖的春光
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
看到没，悲伤的事总不会一直发生
不会永远持续下去的
从这里开始 走出属于你自己的路
一起享受这漫长的旅程吧
放眼望去 到处都是幸福的花朵
它们在包围着你
你注意到了吗
太阳再次闪耀 好像要给予我们无尽的力量
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
无论是海的那边 还是天空的尽头
甚至是梦境中的地方
心里暖暖的 充满了温暖的春光
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
心里暖暖的 你的笑容
心里暖暖的 你的笑容
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:01.89]心里暖暖的
[00:11.89]
[00:20.89]
[00:22.89]听我说，今天又发生了这样那样的事
[00:29.34]有好多事情发生哦
[00:33.71]虽然很忙碌，但因为有一个可以回去的地方
[00:41.72]所以不会输给困难 明天又会再来
[00:45.08]这份安心 让人感到舒适
[00:50.02]与你共度的空间
[00:56.08]如果能把它扩大
[01:00.82]
[01:01.66]心里暖暖的 充满了温暖的春光
[01:12.67]感谢你的笑容
[01:18.19]带着感谢的花束 去见你
[01:26.48]
[01:35.07]看到没，悲伤的事总不会一直发生
[01:41.50]不会永远持续下去的
[01:45.79]从这里开始 走出属于你自己的路
[01:53.70]一起享受这漫长的旅程吧
[01:57.05]放眼望去 到处都是幸福的花朵
[02:02.89]它们在包围着你
[02:07.67]你注意到了吗
[02:12.90]
[02:13.72]太阳再次闪耀 好像要给予我们无尽的力量
[02:24.64]感谢你的笑容
[02:30.32]带着感谢的花束 去见你
[02:38.23]
[02:41.23]无论是海的那边 还是天空的尽头
[02:46.93]甚至是梦境中的地方
[02:56.09]
[03:06.94]心里暖暖的 充满了温暖的春光
[03:17.98]感谢你的笑容
[03:23.74]带着感谢的花束 去见你
[03:31.93]
[03:35.23]心里暖暖的 你的笑容
[03:56.96]心里暖暖的 你的笑容
[04:12.38]
[04:15.38]
[04:18.38]
[04:21.38]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「心ぽかぽか」
ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと
あんなことあったよ
めまぐるしいけど 帰る場所があるから
負けないで また 明日
安心できる居心地のいい
君と過ごす この空間
広げて行けたら
心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
ほらほら 悲しいことばかりずっと
続くことないはず
ここからまた あなたらしく歩いて
長い旅楽しもう
見渡す限り 幸せの花達が
君を包んでるよ
気づいているかな
太陽がまた輝いて 無限の力 くれるような
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
海の向こうも 空の果ても
夢の中までも ずっと
心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
君の笑顔に ありがとうの
花束もって 会いに行こう
心ぽかぽか 君の笑顔に
心ぽかぽか 君の笑顔に
収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
発売日：2009/07/15
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.89]「心ぽかぽか」
[00:20.89]
[00:22.89]ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと
[00:29.34]あんなことあったよ
[00:33.71]めまぐるしいけど 帰る場所があるから
[00:41.72]負けないで また 明日
[00:45.08]安心できる居心地のいい
[00:50.02]君と過ごす この空間
[00:56.08]広げて行けたら
[01:00.82]
[01:01.66]心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
[01:12.67]君の笑顔に ありがとうの
[01:18.19]花束もって 会いに行こう
[01:26.48]
[01:35.07]ほらほら 悲しいことばかりずっと
[01:41.50]続くことないはず
[01:45.79]ここからまた あなたらしく歩いて
[01:53.70]長い旅楽しもう
[01:57.05]見渡す限り 幸せの花達が
[02:02.89]君を包んでるよ
[02:07.67]気づいているかな
[02:12.90]
[02:13.72]太陽がまた輝いて 無限の力 くれるような
[02:24.64]君の笑顔に ありがとうの
[02:30.32]花束もって 会いに行こう
[02:38.23]
[02:41.23]海の向こうも 空の果ても
[02:46.93]夢の中までも ずっと
[02:56.09]
[03:06.94]心ぽかぽか 暖かい春の光が集まる
[03:17.98]君の笑顔に ありがとうの
[03:23.74]花束もって 会いに行こう
[03:31.93]
[03:35.23]心ぽかぽか 君の笑顔に
[03:56.96]心ぽかぽか 君の笑顔に
[04:12.38]
[04:15.38]収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
[04:18.38]発売日：2009/07/15
[04:21.38]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
心里暖暖的
听我说，今天又发生了这样那样的事
有好多事情发生哦
虽然很忙碌，但因为有一个可以回去的地方
所以不会输给困难 明天又会再来
这份安心 让人感到舒适
与你共度的空间
如果能把它扩大
心里暖暖的 充满了温暖的春光
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
看到没，悲伤的事总不会一直发生
不会永远持续下去的
从这里开始 走出属于你自己的路
一起享受这漫长的旅程吧
放眼望去 到处都是幸福的花朵
它们在包围着你
你注意到了吗
太阳再次闪耀 好像要给予我们无尽的力量
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
无论是海的那边 还是天空的尽头
甚至是梦境中的地方
心里暖暖的 充满了温暖的春光
感谢你的笑容
带着感谢的花束 去见你
心里暖暖的 你的笑容
心里暖暖的 你的笑容
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:01.89]心里暖暖的
[00:11.89]
[00:20.89]
[00:22.89]听我说，今天又发生了这样那样的事
[00:29.34]有好多事情发生哦
[00:33.71]虽然很忙碌，但因为有一个可以回去的地方
[00:41.72]所以不会输给困难 明天又会再来
[00:45.08]这份安心 让人感到舒适
[00:50.02]与你共度的空间
[00:56.08]如果能把它扩大
[01:00.82]
[01:01.66]心里暖暖的 充满了温暖的春光
[01:12.67]感谢你的笑容
[01:18.19]带着感谢的花束 去见你
[01:26.48]
[01:35.07]看到没，悲伤的事总不会一直发生
[01:41.50]不会永远持续下去的
[01:45.79]从这里开始 走出属于你自己的路
[01:53.70]一起享受这漫长的旅程吧
[01:57.05]放眼望去 到处都是幸福的花朵
[02:02.89]它们在包围着你
[02:07.67]你注意到了吗
[02:12.90]
[02:13.72]太阳再次闪耀 好像要给予我们无尽的力量
[02:24.64]感谢你的笑容
[02:30.32]带着感谢的花束 去见你
[02:38.23]
[02:41.23]无论是海的那边 还是天空的尽头
[02:46.93]甚至是梦境中的地方
[02:56.09]
[03:06.94]心里暖暖的 充满了温暖的春光
[03:17.98]感谢你的笑容
[03:23.74]带着感谢的花束 去见你
[03:31.93]
[03:35.23]心里暖暖的 你的笑容
[03:56.96]心里暖暖的 你的笑容
[04:12.38]
[04:15.38]
[04:18.38]
[04:21.38]