America

歌手:Paul Simon • 时间:

📝 纯歌词版本

'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
'I've got some real estate here in my bag'
So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
And we walked off to look for America
'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
'Michigan seems like a dream to me now'
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
'We smoked the last one an hour ago'
So I looked at the scenery, she read her magazine
'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
[00:25.47]'I've got some real estate here in my bag'
[00:32.35]So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
[00:39.90]And we walked off to look for America
[00:51.60]'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
[00:59.70]'Michigan seems like a dream to me now'
[01:05.98]It took me four days to hitchhike from Saginaw
[01:09.56]I've gone to look for America
[01:18.01]Laughing on the bus
[01:20.49]Playing games with the faces
[01:32.64]I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
[01:44.84]'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
[01:52.80]'We smoked the last one an hour ago'
[01:59.68]So I looked at the scenery, she read her magazine
[02:18.41]'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
[02:26.37]I'm empty and aching and I don't know why
[02:32.60]Counting the cars on the new jersey turnpike
[02:36.44]They've all gone to look for America
[02:43.37]All gone to look for America
[02:50.05]All gone to look for America

🌍 纯翻译歌词

“让我们成为恋人,把我们的命运系在一起”
“我的家当就在我的背包里”
我们买了包烟和Mrs.wagner的派
然后出发,去寻找新大陆(意译,原意大概是重新认识美国/眼前的世界,寻找新的人生可能性)
“凯茜”说着我们跳上匹茨堡的灰狗巴士
“密歇根现在就像个旧日的梦”
我用了四天从萨吉诺搭车过来(Saginaw, 密歇根州中部小城)
出发去寻找新大陆。
我们在大巴上开着玩笑
扮鬼脸玩游戏
她说旁边穿西装的男人是个特工
我说“小心啊,他的领结是偷拍摄像头”
“给我根烟,雨衣里好像还有一根”
“我们一小时前就抽掉最后一根了”
所以我开始看风景,她看杂志
月亮在开阔的原野上升起。
“凯茜,我迷失了”我说,虽然我知道她睡着了
我感到空虚痛苦,不知为何
到了新泽西的收费站,我数着路上的车
他们都去寻找新大陆了
出发,寻找新大陆
出发,寻找新大陆

🔤 LRC翻译歌词

[by:没有幽默感]
[00:00.00]“让我们成为恋人,把我们的命运系在一起”
[00:25.47]“我的家当就在我的背包里”
[00:32.35]我们买了包烟和Mrs.wagner的派
[00:39.90]然后出发,去寻找新大陆(意译,原意大概是重新认识美国/眼前的世界,寻找新的人生可能性)
[00:51.60]“凯茜”说着我们跳上匹茨堡的灰狗巴士
[00:59.70]“密歇根现在就像个旧日的梦”
[01:05.98]我用了四天从萨吉诺搭车过来(Saginaw, 密歇根州中部小城)
[01:09.56]出发去寻找新大陆。
[01:18.01]我们在大巴上开着玩笑
[01:20.49]扮鬼脸玩游戏
[01:24.80]她说旁边穿西装的男人是个特工
[01:32.64]我说“小心啊,他的领结是偷拍摄像头”
[01:44.84]“给我根烟,雨衣里好像还有一根”
[01:52.80]“我们一小时前就抽掉最后一根了”
[01:59.68]所以我开始看风景,她看杂志
[02:06.91]月亮在开阔的原野上升起。
[02:18.41]“凯茜,我迷失了”我说,虽然我知道她睡着了
[02:26.37]我感到空虚痛苦,不知为何
[02:32.60]到了新泽西的收费站,我数着路上的车
[02:36.44]他们都去寻找新大陆了
[02:43.37]出发,寻找新大陆
[02:50.05]出发,寻找新大陆

📝 纯歌词版本

'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
'I've got some real estate here in my bag'
So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
And we walked off to look for America
'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
'Michigan seems like a dream to me now'
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
'We smoked the last one an hour ago'
So I looked at the scenery, she read her magazine
'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

🎧 猜你喜欢

Take Me to the Mardi Gras

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
C'mon take me to the Mardi Gras
Where the dancing is elite
And there's music in the street
Both night and day
Hurry take me to the Mardi Gras
In the c...
查看歌词→

Think Too Much (a)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
They say that the left side of the brain controls the right
They say that the right side has to work hard all night
Maybe I think too much for my own ...
查看歌词→

Think Too Much (b)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
Had gathered in Los Angeles
To analyze our love affair
And possibly unscramble us
And we sat among our photographs
Examined every one
And in the end w...
查看歌词→

50 Ways to Leave Your Lover

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
"The problem is all inside your head"' He said to me
The answer is easy if you take it logically
I'd like to help you in your struggle to be free
Ther...
查看歌词→

Insomniac's Lullaby

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
Oh Lord, don't keep me up all night
Side by side with the moon
With its desolate eyes
Miles from the sunrise
The darkness inviting a tune
The Insomnia...
查看歌词→

We Are The World

👤 歌手:Lionel Richie / Stevie Wonder / Paul Simon 等
📝 歌词预览
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
Oh it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
W...
查看歌词→

The Boxer

📝 歌词预览
I am just a poor boy
 Though my story's seldom told
 I squandered my resistance
 For a pocket full of mumbles such are promises

 All lies and jests
 ...
查看歌词→

Gone at Last

📝 歌词预览
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
I was thinking about my past
I've had a lo...
查看歌词→

Me and Julio Down by the Schoolyard (Live)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
The mama pajama rolled out of bed
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation
It's ag...
查看歌词→
正在播放: America
0:00 / 0:00
加载歌词中...
America
Paul Simon
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版