So Long, Farewell

歌手:Grace Rundhaug • 时间:

📝 纯歌词版本

There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery
A absurd little bird
coo-coo coo-coo coo-coo
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say goodbye to you…
So long farewell
Auf Wiedersehen good night
I hate to go and leave this pretty sight
So long farewell
Auf Wiedersehen adieu
Adieu adieu
To you and you and you
So long farewell
Auf Wiedersehen
I'd like to stay and taste my first champagne
no?
no!
So long farewell
Auf Wiedersehen goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye
Goodbye!
I'm glad to go I cannot tell a lie
I flit I float I fleetly flee I fly
The sun has gone to bed and so must I
So long farewell
Auf Wiedersehen goodbye
Goodbye…Goodbye… goodbye
Good-bye!

🎵 LRC歌词版本

[00:07.96]There's a sad sort of clanging
[00:10.61]From the clock in the hall
[00:12.31]And the bells in the steeple too
[00:15.81]And up in the nursery
[00:17.81]A absurd little bird
[00:23.71]coo-coo coo-coo coo-coo
[00:26.46]Regretfully they tell us
[00:28.21]But firmly they compel us
[00:30.06]To say goodbye to you…
[00:42.33]So long farewell
[00:44.23]Auf Wiedersehen good night
[00:46.13]I hate to go and leave this pretty sight
[00:57.23]So long farewell
[00:59.21]Auf Wiedersehen adieu
[01:01.06]Adieu adieu
[01:03.11]To you and you and you
[01:12.31]So long farewell
[01:13.86]Auf Wiedersehen
[01:16.18]I'd like to stay and taste my first champagne
[01:22.04]no?
[01:23.24]no!
[01:27.31]So long farewell
[01:28.96]Auf Wiedersehen goodbye
[01:31.11]I leave and heave a sigh and say goodbye
[01:35.51]Goodbye!
[01:42.96]I'm glad to go I cannot tell a lie
[01:49.22]I flit I float I fleetly flee I fly
[02:05.58]The sun has gone to bed and so must I
[02:14.84]So long farewell
[02:19.64]Auf Wiedersehen goodbye
[02:24.40]Goodbye…Goodbye… goodbye
[02:41.01]Good-bye!

🌍 纯翻译歌词

忧愁的钟声
来自大厅
塔尖的钟声也响起了
在孩子的卧室里
一只滑稽的小鸟
在跟大家道:咕~咕
咕~咕 咕~咕 咕~咕
很抱歉它告诉我们
让我们向大家
道晚安
别了,再见
珍重晚安
我不愿离开如斯美景
别了,再见
珍重再见
再见,再见
我向大家说声再见
别了,再见
珍重再见
我能否留下喝第一口香槟
可以麽?
不行
别了,再见
珍重再见
我轻叹着离开并说再见
晚安~~~~~
我真高兴可以离开,我不能说谎
我展翅,我漂浮,我蓦地消失,我在飞翔
太阳已就寝,我也一样
别了,再见
珍重晚安
晚安,晚安,晚安
晚安~~~~~~~~~

🔤 LRC翻译歌词

[by:南有嘉鱼1993]
[00:07.96]忧愁的钟声
[00:10.61]来自大厅
[00:12.31]塔尖的钟声也响起了
[00:15.81]在孩子的卧室里
[00:17.81]一只滑稽的小鸟
[00:19.86]在跟大家道:咕~咕
[00:23.71]咕~咕 咕~咕 咕~咕
[00:26.46]很抱歉它告诉我们
[00:28.21]让我们向大家
[00:30.06]道晚安
[00:42.33]别了,再见
[00:44.23]珍重晚安
[00:46.13]我不愿离开如斯美景
[00:57.23]别了,再见
[00:59.21]珍重再见
[01:01.06]再见,再见
[01:03.11]我向大家说声再见
[01:12.31]别了,再见
[01:13.86]珍重再见
[01:16.18]我能否留下喝第一口香槟
[01:22.04]可以麽?
[01:23.24]不行
[01:27.31]别了,再见
[01:28.96]珍重再见
[01:31.11]我轻叹着离开并说再见
[01:35.51]晚安~~~~~
[01:42.96]我真高兴可以离开,我不能说谎
[01:49.22]我展翅,我漂浮,我蓦地消失,我在飞翔
[02:05.58]太阳已就寝,我也一样
[02:14.84]别了,再见
[02:19.64]珍重晚安
[02:24.40]晚安,晚安,晚安
[02:41.01]晚安~~~~~~~~~

📝 纯歌词版本

There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery
A absurd little bird
coo-coo coo-coo coo-coo
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say goodbye to you…
So long farewell
Auf Wiedersehen good night
I hate to go and leave this pretty sight
So long farewell
Auf Wiedersehen adieu
Adieu adieu
To you and you and you
So long farewell
Auf Wiedersehen
I'd like to stay and taste my first champagne
no?
no!
So long farewell
Auf Wiedersehen goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye
Goodbye!
I'm glad to go I cannot tell a lie
I flit I float I fleetly flee I fly
The sun has gone to bed and so must I
So long farewell
Auf Wiedersehen goodbye
Goodbye…Goodbye… goodbye
Good-bye!

🎧 猜你喜欢

猪八戒嘴巴长 (念儿歌)

👤 歌手:小蓓蕾组合
📝 歌词预览
猪八戒嘴巴长-小蓓蕾组合
猪八戒嘴巴长嘴巴长吃生姜
生姜辣吃西瓜西瓜甜吃捞面
捞面长吃谷糖谷糖粗吃豆腐
豆腐软放油煎豆腐香做菜汤
菜汤咸别加盐
猪八戒吃得肚儿圆
查看歌词

黑暗钟表

👤 歌手:哀四杏
📝 歌词预览
滴滴答答黑暗钟表
周围传来寂寞声响
究竟需要怎么证明
一切都是触景生情
滴滴答答黑暗钟表
周围传来寂寞声响
究竟需要怎么证明
一切都是触景生情
啊 灯红酒绿下清纯
啊 汽车旅馆的情人
啊 像服用梦幻的梦境
啊 眺望彼端的星系
啊 我以为能够摆脱痛苦
耶 携带着秘密直到入土
耶 劳斯莱斯金色标志
流星...
查看歌词

Edelweiss (The Concert)

👤 歌手:Grace Rundhaug
📝 歌词预览
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloo...
查看歌词

첫눈에

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
첫눈에 난 알았죠
사랑하게 될 줄을
심장이 터질듯한  떨림 이었죠
그대 맘에 들도록
뭐든 하자는 대로
웃는 그댈 보는 게  행복이었죠
날 아끼는 듯  그 한마디 가 좋아서
그대 가는 곳  늘 함께하고 싶어
매일을 사랑한다고
천 밤을 기다린다고
불러보다  잠 못 든 나를...
查看歌词

The Lonely Goatherd

👤 歌手:Grace Rundhaug
📝 歌词预览
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a t...
查看歌词

Reprise: So Long, Farewell (The Concert)

👤 歌手:Grace Rundhaug
📝 歌词预览
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery
An absurd little bird
Coo coo coo coo...
查看歌词

若不是那次夜空

👤 歌手:王美懿 / 毕远峰
📝 歌词预览
若不是那次夜空
突然的有了繁星
我说有一颗是你
会不会今天
我们还在一起
偶尔会谈起
你我的相遇

把相遇放到今天
你是否还会爱我
我是否还会爱你
回忆越美好
如今越心酸
想把你忘记
你越来越清晰

若不是你
突然离开
我还不知道
我是那么那么的
爱你
伤心都来不及
只有看着回忆
随着时间凋零
直到...
查看歌词

Edelweiss (The Concert)

📝 歌词预览
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Blo...
查看歌词

Do-Re-Mi

👤 歌手:Grace Rundhaug
📝 歌词预览
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A B C
When you sing you begin with Do Re Mi
Do Re Mi, Do Re ...
查看歌词
正在播放: So Long, Farewell
0:00 / 0:00
加载歌词中...
So Long, Farewell
Grace Rundhaug