📝 纯歌词版本
「まだ涙にならない悲しみが」
編曲∶亀田誠治
合鍵を外すKeyholder
君の手が泣いた
唇は誰かの名前を
隠したまま風に震えて
優しさでは
埋められない
さみしさの距離が
未来まで変えた
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
ほんとの愛だけは
決して消えないから
指輪さえ 買ってあげてない
曖昧な答え
行く先もうまく選べずに
僕はなにをしてきたんだろう
幸せはね
脆いものさ
守ろうとして
そのせいで壊す
まだ涙にならない悲しみが
心のなにもかも奪ってしまう
もう何処にも行けない道もある
戻れる場所だって
決して見えないのに
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
すべてを抱きしめて
許すしかないよ
そう ほんとうの
愛は消えないから
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.39]「まだ涙にならない悲しみが」
[00:20.39]
[00:21.39]合鍵を外すKeyholder
[00:27.47]君の手が泣いた
[00:33.52]
[00:35.31]唇は誰かの名前を
[00:41.47]隠したまま風に震えて
[00:48.30]
[00:48.91]優しさでは
[00:52.55]埋められない
[00:55.90]さみしさの距離が
[00:59.50]未来まで変えた
[01:03.35]
[01:03.96]まだ涙にならない悲しみが
[01:10.87]心を記憶に閉じ込めてしまう
[01:17.86]もうどうにもならない愛もある
[01:24.85]ほんとの愛だけは
[01:28.33]決して消えないから
[01:36.52]
[01:46.56]指輪さえ 買ってあげてない
[01:52.70]曖昧な答え
[01:58.45]
[02:00.54]行く先もうまく選べずに
[02:06.65]僕はなにをしてきたんだろう
[02:14.14]幸せはね
[02:17.62]脆いものさ
[02:21.11]守ろうとして
[02:24.62]そのせいで壊す
[02:28.43]
[02:29.14]まだ涙にならない悲しみが
[02:36.11]心のなにもかも奪ってしまう
[02:43.10]もう何処にも行けない道もある
[02:50.06]戻れる場所だって
[02:53.53]決して見えないのに
[03:01.10]
[03:17.79]まだ涙にならない悲しみが
[03:24.86]心を記憶に閉じ込めてしまう
[03:31.77]もうどうにもならない愛もある
[03:38.73]すべてを抱きしめて
[03:42.21]許すしかないよ
[03:46.52]そう ほんとうの
[03:49.23]愛は消えないから
[03:57.55]
[04:05.55]
[04:10.55]終わり
[04:19.55]
🌍 纯翻译歌词
「まだ涙にならない悲しみが」
編曲∶亀田誠治
取下相同钥匙的钥匙包
你的手仿佛也在哭泣
唇边那没有说出的某人的名字
在风中颤动着
再多温柔
也无法弥补的
孤独的距离
一直蔓延到了未来
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有的记忆淹没
只有那怎样也消散不了的爱
那真切的爱意
是不会消散的啊
连戒指也没有送给你过
总是模糊地敷衍着
前行的道路也尚未选择好
我究竟在做着什么呢？
幸福啊
那么的脆弱
本想守护
却莫名崩溃
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有夺走
只有那无处可走的道路
而想回头的过去
是不会出现的了
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有的记忆淹没
只有那怎样也消散不了的爱
紧拥着一切
原谅着所有
是啊 只有那
真切的爱意是不会消失 的
終わり
🔤 LRC翻译歌词
[by:堂本家的金金熊]
[00:00.39]「まだ涙にならない悲しみが」
[00:21.39]取下相同钥匙的钥匙包
[00:27.47]你的手仿佛也在哭泣
[00:35.31]唇边那没有说出的某人的名字
[00:41.47]在风中颤动着
[00:48.91]再多温柔
[00:52.55]也无法弥补的
[00:55.90]孤独的距离
[00:59.50]一直蔓延到了未来
[01:03.96]还未化作泪水的悲伤啊
[01:10.87]终将内心所有的记忆淹没
[01:17.86]只有那怎样也消散不了的爱
[01:24.85]那真切的爱意
[01:28.33]是不会消散的啊
[01:46.56]连戒指也没有送给你过
[01:52.70]总是模糊地敷衍着
[02:00.54]前行的道路也尚未选择好
[02:06.65]我究竟在做着什么呢？
[02:14.14]幸福啊
[02:17.62]那么的脆弱
[02:21.11]本想守护
[02:24.62]却莫名崩溃
[02:29.14]还未化作泪水的悲伤啊
[02:36.11]终将内心所有夺走
[02:43.10]只有那无处可走的道路
[02:50.06]而想回头的过去
[02:53.53]是不会出现的了
[03:17.79]还未化作泪水的悲伤啊
[03:24.86]终将内心所有的记忆淹没
[03:31.77]只有那怎样也消散不了的爱
[03:38.73]紧拥着一切
[03:42.21]原谅着所有
[03:46.52]是啊 只有那
[03:49.23]真切的爱意是不会消失 的
[04:10.55]終わり
📝 纯歌词版本
「まだ涙にならない悲しみが」
編曲∶亀田誠治
合鍵を外すKeyholder
君の手が泣いた
唇は誰かの名前を
隠したまま風に震えて
優しさでは
埋められない
さみしさの距離が
未来まで変えた
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
ほんとの愛だけは
決して消えないから
指輪さえ 買ってあげてない
曖昧な答え
行く先もうまく選べずに
僕はなにをしてきたんだろう
幸せはね
脆いものさ
守ろうとして
そのせいで壊す
まだ涙にならない悲しみが
心のなにもかも奪ってしまう
もう何処にも行けない道もある
戻れる場所だって
決して見えないのに
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
すべてを抱きしめて
許すしかないよ
そう ほんとうの
愛は消えないから
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.39]「まだ涙にならない悲しみが」
[00:20.39]
[00:21.39]合鍵を外すKeyholder
[00:27.47]君の手が泣いた
[00:33.52]
[00:35.31]唇は誰かの名前を
[00:41.47]隠したまま風に震えて
[00:48.30]
[00:48.91]優しさでは
[00:52.55]埋められない
[00:55.90]さみしさの距離が
[00:59.50]未来まで変えた
[01:03.35]
[01:03.96]まだ涙にならない悲しみが
[01:10.87]心を記憶に閉じ込めてしまう
[01:17.86]もうどうにもならない愛もある
[01:24.85]ほんとの愛だけは
[01:28.33]決して消えないから
[01:36.52]
[01:46.56]指輪さえ 買ってあげてない
[01:52.70]曖昧な答え
[01:58.45]
[02:00.54]行く先もうまく選べずに
[02:06.65]僕はなにをしてきたんだろう
[02:14.14]幸せはね
[02:17.62]脆いものさ
[02:21.11]守ろうとして
[02:24.62]そのせいで壊す
[02:28.43]
[02:29.14]まだ涙にならない悲しみが
[02:36.11]心のなにもかも奪ってしまう
[02:43.10]もう何処にも行けない道もある
[02:50.06]戻れる場所だって
[02:53.53]決して見えないのに
[03:01.10]
[03:17.79]まだ涙にならない悲しみが
[03:24.86]心を記憶に閉じ込めてしまう
[03:31.77]もうどうにもならない愛もある
[03:38.73]すべてを抱きしめて
[03:42.21]許すしかないよ
[03:46.52]そう ほんとうの
[03:49.23]愛は消えないから
[03:57.55]
[04:05.55]
[04:10.55]終わり
[04:19.55]
🌍 纯翻译歌词
「まだ涙にならない悲しみが」
編曲∶亀田誠治
取下相同钥匙的钥匙包
你的手仿佛也在哭泣
唇边那没有说出的某人的名字
在风中颤动着
再多温柔
也无法弥补的
孤独的距离
一直蔓延到了未来
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有的记忆淹没
只有那怎样也消散不了的爱
那真切的爱意
是不会消散的啊
连戒指也没有送给你过
总是模糊地敷衍着
前行的道路也尚未选择好
我究竟在做着什么呢？
幸福啊
那么的脆弱
本想守护
却莫名崩溃
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有夺走
只有那无处可走的道路
而想回头的过去
是不会出现的了
还未化作泪水的悲伤啊
终将内心所有的记忆淹没
只有那怎样也消散不了的爱
紧拥着一切
原谅着所有
是啊 只有那
真切的爱意是不会消失 的
終わり
🔤 LRC翻译歌词
[by:堂本家的金金熊]
[00:00.39]「まだ涙にならない悲しみが」
[00:21.39]取下相同钥匙的钥匙包
[00:27.47]你的手仿佛也在哭泣
[00:35.31]唇边那没有说出的某人的名字
[00:41.47]在风中颤动着
[00:48.91]再多温柔
[00:52.55]也无法弥补的
[00:55.90]孤独的距离
[00:59.50]一直蔓延到了未来
[01:03.96]还未化作泪水的悲伤啊
[01:10.87]终将内心所有的记忆淹没
[01:17.86]只有那怎样也消散不了的爱
[01:24.85]那真切的爱意
[01:28.33]是不会消散的啊
[01:46.56]连戒指也没有送给你过
[01:52.70]总是模糊地敷衍着
[02:00.54]前行的道路也尚未选择好
[02:06.65]我究竟在做着什么呢？
[02:14.14]幸福啊
[02:17.62]那么的脆弱
[02:21.11]本想守护
[02:24.62]却莫名崩溃
[02:29.14]还未化作泪水的悲伤啊
[02:36.11]终将内心所有夺走
[02:43.10]只有那无处可走的道路
[02:50.06]而想回头的过去
[02:53.53]是不会出现的了
[03:17.79]还未化作泪水的悲伤啊
[03:24.86]终将内心所有的记忆淹没
[03:31.77]只有那怎样也消散不了的爱
[03:38.73]紧拥着一切
[03:42.21]原谅着所有
[03:46.52]是啊 只有那
[03:49.23]真切的爱意是不会消失 的
[04:10.55]終わり