愛詞 (あいことば) [Live]

歌手：中島美嘉 • 时间：2026-06-05 16:06:54

📝 纯歌词版本

「爱词（あいことば）」
ありふれた男と
ありふれた女が
群像の中で
突然の中で
特別な人になる
傷ついた昨日も
傷ついた未来も
諦めの中で
突然の中で
意味のある日になる
逢いたくて
昨日までと
違う意味で逢いたくて
触れたくて
昨日までと
違う意味で触れたくて
傷ついたあなたへ
傷ついた命へ
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
風の強い夜です
手をつないでください
昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も
ためらう風の中
願いごと増えました
独りなら願わない
あなたが微笑んでいてくれるように
泣かずにいるように
伝えたくて
昨日までと
違う意味で伝えたくて
せつなくて
昨日までと
違う意味でせつなくて
こごえてるあなたへ
こごえてる命へ
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞(あいことば)
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞(あいことば)
傷ついたあなたへ
傷ついた命へ
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:30.79]ありふれた男と
[00:36.93]ありふれた女が
[00:43.07]群像の中で
[00:46.16]突然の中で
[00:49.40]特別な人になる
[00:55.53]傷ついた昨日も
[01:00.84]傷ついた未来も
[01:05.77]諦めの中で
[01:09.34]突然の中で
[01:12.39]意味のある日になる
[01:17.97]逢いたくて
[01:20.91]昨日までと
[01:24.15]違う意味で逢いたくて
[01:29.82]触れたくて
[01:32.33]昨日までと
[01:35.37]違う意味で触れたくて
[01:44.38]傷ついたあなたへ
[01:50.03]傷ついた命へ
[01:55.47]わかる人にしかわからない
[02:02.65]それでいい愛詞(あいことば)
[02:06.99]わかる人にしかわからない
[02:13.87]それでいい愛詞(あいことば)
[02:53.41]風の強い夜です
[02:59.46]手をつないでください
[03:04.80]昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も
[03:10.91]ためらう風の中
[03:17.30]願いごと増えました
[03:22.39]独りなら願わない
[03:27.98]あなたが微笑んでいてくれるように
[03:33.80]泣かずにいるように
[03:39.21]伝えたくて
[03:42.34]昨日までと
[03:45.04]違う意味で伝えたくて
[03:50.80]せつなくて
[03:53.63]昨日までと
[03:56.53]違う意味でせつなくて
[04:05.56]こごえてるあなたへ
[04:11.46]こごえてる命へ
[04:17.44]心の扉の鍵になれ
[04:23.98]ひと粒愛詞(あいことば)
[04:28.46]心の扉の鍵になれ
[04:35.25]ひと粒愛詞(あいことば)
[04:42.82]傷ついたあなたへ
[04:48.47]傷ついた命へ
[04:54.25]わかる人にしかわからない
[05:01.09]それでいい愛詞(あいことば)
[05:05.47]わかる人にしかわからない
[05:12.51]それでいい愛詞(あいことば)
[05:24.42]終わり

🌍 纯翻译歌词

再普通不过的男子
再普通不过的女子
在人群之中
在突然之间
会有那个特别的人存在
受过伤的昨天也好
受过伤的未来也好
在放弃之际
在突然之间
会有那有意义的一天
想重逢
和昨天
不一样意味的重逢
想触碰
和昨天
不一样意味的触碰
致受过伤的你
致受过伤的宿命
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
狂风的夜晚
请紧紧牵住我的手
若是昨日所说的玩笑
也在游移的风中
心愿增加
独自一人无法实现
只要你对我微笑
就能不再哭泣
想传递
和昨日
不一样意味的传递
痛苦着
和昨日
不一样意味的痛苦着
致冰冻的你
致冰冻的宿命
变成心扉的钥匙吧
那一句爱语
变成心扉的钥匙吧
那一句爱语
致受过伤的你
致受过伤的宿命
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:Aclselle]
[00:04.26]
[00:30.79]再普通不过的男子
[00:36.93]再普通不过的女子
[00:43.07]在人群之中
[00:46.16]在突然之间
[00:49.40]会有那个特别的人存在
[00:55.53]受过伤的昨天也好
[01:00.84]受过伤的未来也好
[01:05.77]在放弃之际
[01:09.34]在突然之间
[01:12.39]会有那有意义的一天
[01:17.97]想重逢
[01:20.91]和昨天
[01:24.15]不一样意味的重逢
[01:29.82]想触碰
[01:32.33]和昨天
[01:35.37]不一样意味的触碰
[01:44.38]致受过伤的你
[01:50.03]致受过伤的宿命
[01:55.47]只有懂得人才了解
[02:02.65]那是真正的爱语
[02:06.99]只有懂得人才了解
[02:13.87]那是真正的爱语
[02:53.41]狂风的夜晚
[02:59.46]请紧紧牵住我的手
[03:04.80]若是昨日所说的玩笑
[03:10.91]也在游移的风中
[03:17.30]心愿增加
[03:22.39]独自一人无法实现
[03:27.98]只要你对我微笑
[03:33.80]就能不再哭泣
[03:39.21]想传递
[03:42.34]和昨日
[03:45.04]不一样意味的传递
[03:50.80]痛苦着
[03:53.63]和昨日
[03:56.53]不一样意味的痛苦着
[04:05.56]致冰冻的你
[04:11.46]致冰冻的宿命
[04:17.44]变成心扉的钥匙吧
[04:23.98]那一句爱语
[04:28.46]变成心扉的钥匙吧
[04:35.25]那一句爱语
[04:42.82]致受过伤的你
[04:48.47]致受过伤的宿命
[04:54.25]只有懂得人才了解
[05:01.09]那是真正的爱语
[05:05.47]只有懂得人才了解
[05:12.51]那是真正的爱语
[05:24.42]结束

📝 纯歌词版本

「爱词（あいことば）」
ありふれた男と
ありふれた女が
群像の中で
突然の中で
特別な人になる
傷ついた昨日も
傷ついた未来も
諦めの中で
突然の中で
意味のある日になる
逢いたくて
昨日までと
違う意味で逢いたくて
触れたくて
昨日までと
違う意味で触れたくて
傷ついたあなたへ
傷ついた命へ
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
風の強い夜です
手をつないでください
昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も
ためらう風の中
願いごと増えました
独りなら願わない
あなたが微笑んでいてくれるように
泣かずにいるように
伝えたくて
昨日までと
違う意味で伝えたくて
せつなくて
昨日までと
違う意味でせつなくて
こごえてるあなたへ
こごえてる命へ
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞(あいことば)
心の扉の鍵になれ
ひと粒愛詞(あいことば)
傷ついたあなたへ
傷ついた命へ
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない
それでいい愛詞(あいことば)
終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:30.79]ありふれた男と
[00:36.93]ありふれた女が
[00:43.07]群像の中で
[00:46.16]突然の中で
[00:49.40]特別な人になる
[00:55.53]傷ついた昨日も
[01:00.84]傷ついた未来も
[01:05.77]諦めの中で
[01:09.34]突然の中で
[01:12.39]意味のある日になる
[01:17.97]逢いたくて
[01:20.91]昨日までと
[01:24.15]違う意味で逢いたくて
[01:29.82]触れたくて
[01:32.33]昨日までと
[01:35.37]違う意味で触れたくて
[01:44.38]傷ついたあなたへ
[01:50.03]傷ついた命へ
[01:55.47]わかる人にしかわからない
[02:02.65]それでいい愛詞(あいことば)
[02:06.99]わかる人にしかわからない
[02:13.87]それでいい愛詞(あいことば)
[02:53.41]風の強い夜です
[02:59.46]手をつないでください
[03:04.80]昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も
[03:10.91]ためらう風の中
[03:17.30]願いごと増えました
[03:22.39]独りなら願わない
[03:27.98]あなたが微笑んでいてくれるように
[03:33.80]泣かずにいるように
[03:39.21]伝えたくて
[03:42.34]昨日までと
[03:45.04]違う意味で伝えたくて
[03:50.80]せつなくて
[03:53.63]昨日までと
[03:56.53]違う意味でせつなくて
[04:05.56]こごえてるあなたへ
[04:11.46]こごえてる命へ
[04:17.44]心の扉の鍵になれ
[04:23.98]ひと粒愛詞(あいことば)
[04:28.46]心の扉の鍵になれ
[04:35.25]ひと粒愛詞(あいことば)
[04:42.82]傷ついたあなたへ
[04:48.47]傷ついた命へ
[04:54.25]わかる人にしかわからない
[05:01.09]それでいい愛詞(あいことば)
[05:05.47]わかる人にしかわからない
[05:12.51]それでいい愛詞(あいことば)
[05:24.42]終わり

🌍 纯翻译歌词

再普通不过的男子
再普通不过的女子
在人群之中
在突然之间
会有那个特别的人存在
受过伤的昨天也好
受过伤的未来也好
在放弃之际
在突然之间
会有那有意义的一天
想重逢
和昨天
不一样意味的重逢
想触碰
和昨天
不一样意味的触碰
致受过伤的你
致受过伤的宿命
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
狂风的夜晚
请紧紧牵住我的手
若是昨日所说的玩笑
也在游移的风中
心愿增加
独自一人无法实现
只要你对我微笑
就能不再哭泣
想传递
和昨日
不一样意味的传递
痛苦着
和昨日
不一样意味的痛苦着
致冰冻的你
致冰冻的宿命
变成心扉的钥匙吧
那一句爱语
变成心扉的钥匙吧
那一句爱语
致受过伤的你
致受过伤的宿命
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
只有懂得人才了解
那是真正的爱语
结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:Aclselle]
[00:04.26]
[00:30.79]再普通不过的男子
[00:36.93]再普通不过的女子
[00:43.07]在人群之中
[00:46.16]在突然之间
[00:49.40]会有那个特别的人存在
[00:55.53]受过伤的昨天也好
[01:00.84]受过伤的未来也好
[01:05.77]在放弃之际
[01:09.34]在突然之间
[01:12.39]会有那有意义的一天
[01:17.97]想重逢
[01:20.91]和昨天
[01:24.15]不一样意味的重逢
[01:29.82]想触碰
[01:32.33]和昨天
[01:35.37]不一样意味的触碰
[01:44.38]致受过伤的你
[01:50.03]致受过伤的宿命
[01:55.47]只有懂得人才了解
[02:02.65]那是真正的爱语
[02:06.99]只有懂得人才了解
[02:13.87]那是真正的爱语
[02:53.41]狂风的夜晚
[02:59.46]请紧紧牵住我的手
[03:04.80]若是昨日所说的玩笑
[03:10.91]也在游移的风中
[03:17.30]心愿增加
[03:22.39]独自一人无法实现
[03:27.98]只要你对我微笑
[03:33.80]就能不再哭泣
[03:39.21]想传递
[03:42.34]和昨日
[03:45.04]不一样意味的传递
[03:50.80]痛苦着
[03:53.63]和昨日
[03:56.53]不一样意味的痛苦着
[04:05.56]致冰冻的你
[04:11.46]致冰冻的宿命
[04:17.44]变成心扉的钥匙吧
[04:23.98]那一句爱语
[04:28.46]变成心扉的钥匙吧
[04:35.25]那一句爱语
[04:42.82]致受过伤的你
[04:48.47]致受过伤的宿命
[04:54.25]只有懂得人才了解
[05:01.09]那是真正的爱语
[05:05.47]只有懂得人才了解
[05:12.51]那是真正的爱语
[05:24.42]结束

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

花束 (Piano & Voice Style)

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

あふれる涙を
あたたかな花束にして
朝の光を浴びて
そっと寄りそうのは誰
昨日の哀しみ達の
ささやきが聴こえてくる
見ず知らずのモノに
水を与えてくれて
ありがとう
かえせるものは
何にもないけれど
あなたとあなたの
まわりの大切なモノ
全てを想います
あふれる涙を
あたたかな花束にして
月の光を浴...

查看解读→

MY WAY

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

My Way
中島美嘉
And now, the  end is near
And  so I face  the final curtain
You cunt, I''m  not  a  queer
I''ll  state my case  of which I'm certain
I''ve...

查看歌词→

声

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

枕を抱え泣いた　日々はもう　遠い日の夢の中
時は立ち人の波にお漏れ　　枯れてゆく感情よ
形のあるものしか信じない　覚めた目の私でも
形のないものをいつの日か　抱きしめて眠ってた
声にならない声と　言葉にできない思い
一つ一つ拾って　あなたのその胸に
投げつけられたなら
私が生きて　　今も　こうして声...

查看解读→

ひとり (album version)

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

紅く染まる街で
影を舗道に
描いたふたりは
何処に行ったの？

そっと過ぎ去ってく
季節のなか
残された
僕だけ…

素直に
弱さを見せる
ことさえ
できずにいた
不器用な
愛だった

もう一度あのときの
ふたりに戻れるのならば
迷わずに君のこと
抱きしめ
離さない

兢蓼胍工
膝を抱えて
君といた...

查看解读→

月の沙漠

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

月の砂漠を はるばると
旅の駱駝がゆきました
金と銀との鞍置いて
二つならんでゆきました
金の鞍には銀の瓶
銀の鞍には金の瓶
二つの瓶は それぞれに
紐で結んでありました
さきの鞍には王子様
あとの鞍にはお姫様
乗った二人は おそろいの
白い上着を着てました
曠い砂漠をひとすじに
二人はどこへゆくの...

查看解读→

雪の華

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

のびた人陰を　舗道に並べ

夕闇のなかをキミと歩いてる

手を繋いでいつまでもずっと

そばにいれたなら

泣けちゃうくらい

風が冷たくなって

冬の匂いがした

そろそろこの街に

キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を

2人寄り添って

眺めているこの時に
シアワセがあふれだす

...

查看解读→

BLACK & BLUE

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

その腐った心でも
私の歌は届くわ
いい気分になりたけりゃ
だまって体あずけな。

Oh fool don’t know what to do
この唇が欲しくない?
先に目を反らしたら
Your love is
逃げ切れたって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fir...

查看解读→

Amazing Grace (album version)

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

Amazing grace' how sweet the sound

That saved a wreck like me

I once was lost but now I'm found

Was blind but now I see

Twas grace that taught my ...

查看歌词→

接吻 (Yard Style mix)

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

长く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい

fall in love 热く口づけるたびに

やけに色の无い梦を见る

ああ どこか物足りない今日は

あなたの 濡れた目差しが嬉しい

何时の间にか 枯れ�色の twilight

子供のように无邪�に欲しくなる

长く甘い口づけを交わす...

查看歌词→

正在播放: 愛詞 (あいことば) [Live]

0:00 / 0:00

加载歌词中...

愛詞 (あいことば) [Live]

中島美嘉