Die Nebensonnen

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Franz Schubert
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;
Und sie auch standen da so stier,
Als wollten sie nicht weg von mir.
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
Schaut ander'n doch ins Angesicht!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei.
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
Im Dunkel wird mir wohler sein

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert
[00:18.59]Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
[00:28.14]Hab' lang und fest sie angeseh'n;
[00:41.10]Und sie auch standen da so stier,
[00:49.74]Als wollten sie nicht weg von mir.
[01:07.37]Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
[01:14.82]Schaut ander'n doch ins Angesicht!
[01:24.09]Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
[01:32.33]Nun sind hinab die besten zwei.
[01:49.74]Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
[02:00.03]Im Dunkel wird mir wohler sein
[02:12.37]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我看见，天上有三个太阳
我死死地盯住它们不放
它们也呆在那里看着
好像舍不得离开我
可是呀，你们都不是我的太阳！
去盯着别人吧！
从前，我也有过三个太阳
最爱的两个已经不知去向
剩下的那个，你也走吧！
我还是在黑暗中更自在

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Punctus]
[ti:Die Nebensonnen幻日]
[00:18.59]我看见，天上有三个太阳
[00:28.14]我死死地盯住它们不放
[00:41.10]它们也呆在那里看着
[00:49.74]好像舍不得离开我
[01:07.37]可是呀，你们都不是我的太阳！
[01:14.82]去盯着别人吧！
[01:24.09]从前，我也有过三个太阳
[01:32.33]最爱的两个已经不知去向
[01:49.74]剩下的那个，你也走吧！
[02:00.03]我还是在黑暗中更自在
[02:12.37]

作曲 : Franz Schubert
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;
Und sie auch standen da so stier,
Als wollten sie nicht weg von mir.
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
Schaut ander'n doch ins Angesicht!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei.
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
Im Dunkel wird mir wohler sein

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert
[00:18.59]Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
[00:28.14]Hab' lang und fest sie angeseh'n;
[00:41.10]Und sie auch standen da so stier,
[00:49.74]Als wollten sie nicht weg von mir.
[01:07.37]Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
[01:14.82]Schaut ander'n doch ins Angesicht!
[01:24.09]Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
[01:32.33]Nun sind hinab die besten zwei.
[01:49.74]Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
[02:00.03]Im Dunkel wird mir wohler sein
[02:12.37]

我看见，天上有三个太阳
我死死地盯住它们不放
它们也呆在那里看着
好像舍不得离开我
可是呀，你们都不是我的太阳！
去盯着别人吧！
从前，我也有过三个太阳
最爱的两个已经不知去向
剩下的那个，你也走吧！
我还是在黑暗中更自在

[by:Punctus]
[ti:Die Nebensonnen幻日]
[00:18.59]我看见，天上有三个太阳
[00:28.14]我死死地盯住它们不放
[00:41.10]它们也呆在那里看着
[00:49.74]好像舍不得离开我
[01:07.37]可是呀，你们都不是我的太阳！
[01:14.82]去盯着别人吧！
[01:24.09]从前，我也有过三个太阳
[01:32.33]最爱的两个已经不知去向
[01:49.74]剩下的那个，你也走吧！
[02:00.03]我还是在黑暗中更自在
[02:12.37]