WINGS (D'scover Tour 2013 in Japan 〜DLive〜)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : G-DRAGON/D-LITE/RJ Project
 作曲 : G-DRAGON/PIL KANG CHOI
D-LITE(BIGBANG) - WINGS
Today 街の中で

Good bye ってどうして?

ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
Today 记念日に会って サヨナラなんて

何も言えないままで
(So I say to myself)
今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright

また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ

やればできる Go right

今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ

WA DA DA DA DA DA Uh uh uh YA YA YA YA YA YA

Right now
Today 苦しすぎて ひとりきりで

谁とも分かり合えない こんな真夜中
Today 梦は愿って 叶うよ なんて
嘘だ 絶対ありえないから だけど Say 1,2
今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ

やればできる Go right

今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
その痛みを つつみ込むように
世界中の爱が 翼になって
もっと信じて もっと信じて
もっと信じて もっと信じて
涙を越えて その先に


今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright

また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる Go right
今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ

WA DA DA DA DA DA

YA YA YA YA YA YA

おわり

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : G-DRAGON/D-LITE/RJ Project
[00:00.36] 作曲 : G-DRAGON/PIL KANG CHOI
[00:00.72]D-LITE(BIGBANG) - WINGS
[00:15.01]Today 街の中で
[00:19.63]
[00:20.57]Good bye ってどうして?
[00:23.37]
[00:24.18]ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
[00:29.67]Today 记念日に会って サヨナラなんて
[00:37.79]
[00:38.41]何も言えないままで
[00:41.96](So I say to myself)
[00:43.44]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[00:48.68]
[00:50.18]きっといつか Alright
[00:53.37]
[00:54.18]また笑える日が来る 大丈夫さ
[00:58.86]Way あの空の上へ
[01:03.78]
[01:04.73]やればできる Go right
[01:07.91]
[01:08.78]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[01:14.02]
[01:15.69]WA DA DA DA DA DA Uh uh uh YA YA YA YA YA YA
[01:24.74]
[01:27.11]Right now
[01:27.86]Today 苦しすぎて ひとりきりで
[01:35.85]
[01:36.66]谁とも分かり合えない こんな真夜中
[01:42.34]Today 梦は愿って 叶うよ なんて
[01:50.64]嘘だ 絶対ありえないから だけど Say 1,2
[01:56.10]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[02:01.90]
[02:02.78]きっといつか Alright
[02:06.91]また笑える日が来る 大丈夫さ
[02:11.59]Way あの空の上へ
[02:16.54]
[02:17.42]やればできる Go right
[02:20.79]
[02:21.54]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[02:27.88]その痛みを つつみ込むように
[02:34.98]世界中の爱が 翼になって
[02:40.97]もっと信じて もっと信じて
[02:44.41]もっと信じて もっと信じて
[02:48.76]涙を越えて その先に
[02:52.26]
[02:53.39]
[02:54.38]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[03:00.12]
[03:00.86]きっといつか Alright
[03:04.30]
[03:05.06]また笑える日が来る 大丈夫さ
[03:09.79]Way あの空の上へ
[03:15.47]やればできる Go right
[03:19.65]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[03:25.72]
[03:26.65]WA DA DA DA DA DA
[03:28.24]
[03:33.84]YA YA YA YA YA YA
[03:35.65]
[03:39.65]おわり

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

今天在街上
为什么说再见了
我捂住耳朵 不想听她说对不起
今天相见 是我们的纪念日 竟然说要分手
就这样什么也不说
所以我这样告诉我自己
今天就大声喊出我可以啊 耶
有一天 肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧


今天 太过痛苦 独自一个人
谁也不能够理解我 在这样的深夜里
今天 就实现梦想吧 说是能够实现
都是假的 绝对不可能了 但是数一二吧
今天就大声喊出我可以啊 耶
有一天 肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
像是为了把那些痛苦都包裹起来
全世界的爱都变成了翅膀
再多信任一下吧 再多信任一下吧
再多信任一下吧 再多信任一下吧
超越泪水 就在那前方
今天 就大声喊出我可以啊 耶
有一天肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧


（结束）

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:影茶碗w]
[00:00.72]
[00:15.01]今天在街上
[00:20.57]为什么说再见了
[00:24.18]我捂住耳朵 不想听她说对不起
[00:29.67]今天相见 是我们的纪念日 竟然说要分手
[00:38.41]就这样什么也不说
[00:41.96]所以我这样告诉我自己
[00:43.44]今天就大声喊出我可以啊 耶
[00:50.18]有一天 肯定会好起来的
[00:54.18]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[00:58.86]这条路 朝着那边的天空延伸
[01:04.73]去做的话就能够做到 会很顺利的
[01:08.78]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[01:15.69]
[01:27.11]
[01:27.86]今天 太过痛苦 独自一个人
[01:36.66]谁也不能够理解我 在这样的深夜里
[01:42.34]今天 就实现梦想吧 说是能够实现
[01:50.64]都是假的 绝对不可能了 但是数一二吧
[01:56.10]今天就大声喊出我可以啊 耶
[02:02.78]有一天 肯定会好起来的
[02:06.91]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[02:11.59]这条路 朝着那边的天空延伸
[02:17.42]去做的话就能够做到 会很顺利的
[02:21.54]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[02:27.88]像是为了把那些痛苦都包裹起来
[02:34.98]全世界的爱都变成了翅膀
[02:40.97]再多信任一下吧 再多信任一下吧
[02:44.41]再多信任一下吧 再多信任一下吧
[02:48.76]超越泪水 就在那前方
[02:54.38]今天 就大声喊出我可以啊 耶
[03:00.86]有一天肯定会好起来的
[03:05.06]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[03:09.79]这条路 朝着那边的天空延伸
[03:15.47]去做的话就能够做到 会很顺利的
[03:19.65]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[03:26.65]
[03:33.84]
[03:39.65]（结束）

作词 : G-DRAGON/D-LITE/RJ Project
 作曲 : G-DRAGON/PIL KANG CHOI
D-LITE(BIGBANG) - WINGS
Today 街の中で

Good bye ってどうして?

ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
Today 记念日に会って サヨナラなんて

何も言えないままで
(So I say to myself)
今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright

また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ

やればできる Go right

今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ

WA DA DA DA DA DA Uh uh uh YA YA YA YA YA YA

Right now
Today 苦しすぎて ひとりきりで

谁とも分かり合えない こんな真夜中
Today 梦は愿って 叶うよ なんて
嘘だ 絶対ありえないから だけど Say 1,2
今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ

やればできる Go right

今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
その痛みを つつみ込むように
世界中の爱が 翼になって
もっと信じて もっと信じて
もっと信じて もっと信じて
涙を越えて その先に


今日は Okay 叫んでみよう Ye

きっといつか Alright

また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる Go right
今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ

WA DA DA DA DA DA

YA YA YA YA YA YA

おわり

[00:00.00] 作词 : G-DRAGON/D-LITE/RJ Project
[00:00.36] 作曲 : G-DRAGON/PIL KANG CHOI
[00:00.72]D-LITE(BIGBANG) - WINGS
[00:15.01]Today 街の中で
[00:19.63]
[00:20.57]Good bye ってどうして?
[00:23.37]
[00:24.18]ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
[00:29.67]Today 记念日に会って サヨナラなんて
[00:37.79]
[00:38.41]何も言えないままで
[00:41.96](So I say to myself)
[00:43.44]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[00:48.68]
[00:50.18]きっといつか Alright
[00:53.37]
[00:54.18]また笑える日が来る 大丈夫さ
[00:58.86]Way あの空の上へ
[01:03.78]
[01:04.73]やればできる Go right
[01:07.91]
[01:08.78]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[01:14.02]
[01:15.69]WA DA DA DA DA DA Uh uh uh YA YA YA YA YA YA
[01:24.74]
[01:27.11]Right now
[01:27.86]Today 苦しすぎて ひとりきりで
[01:35.85]
[01:36.66]谁とも分かり合えない こんな真夜中
[01:42.34]Today 梦は愿って 叶うよ なんて
[01:50.64]嘘だ 絶対ありえないから だけど Say 1,2
[01:56.10]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[02:01.90]
[02:02.78]きっといつか Alright
[02:06.91]また笑える日が来る 大丈夫さ
[02:11.59]Way あの空の上へ
[02:16.54]
[02:17.42]やればできる Go right
[02:20.79]
[02:21.54]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[02:27.88]その痛みを つつみ込むように
[02:34.98]世界中の爱が 翼になって
[02:40.97]もっと信じて もっと信じて
[02:44.41]もっと信じて もっと信じて
[02:48.76]涙を越えて その先に
[02:52.26]
[02:53.39]
[02:54.38]今日は Okay 叫んでみよう Ye
[03:00.12]
[03:00.86]きっといつか Alright
[03:04.30]
[03:05.06]また笑える日が来る 大丈夫さ
[03:09.79]Way あの空の上へ
[03:15.47]やればできる Go right
[03:19.65]今の瞬间 羽ひろげて 飞び立つんだ
[03:25.72]
[03:26.65]WA DA DA DA DA DA
[03:28.24]
[03:33.84]YA YA YA YA YA YA
[03:35.65]
[03:39.65]おわり

今天在街上
为什么说再见了
我捂住耳朵 不想听她说对不起
今天相见 是我们的纪念日 竟然说要分手
就这样什么也不说
所以我这样告诉我自己
今天就大声喊出我可以啊 耶
有一天 肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧


今天 太过痛苦 独自一个人
谁也不能够理解我 在这样的深夜里
今天 就实现梦想吧 说是能够实现
都是假的 绝对不可能了 但是数一二吧
今天就大声喊出我可以啊 耶
有一天 肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
像是为了把那些痛苦都包裹起来
全世界的爱都变成了翅膀
再多信任一下吧 再多信任一下吧
再多信任一下吧 再多信任一下吧
超越泪水 就在那前方
今天 就大声喊出我可以啊 耶
有一天肯定会好起来的
昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
这条路 朝着那边的天空延伸
去做的话就能够做到 会很顺利的
现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧


（结束）

[by:影茶碗w]
[00:00.72]
[00:15.01]今天在街上
[00:20.57]为什么说再见了
[00:24.18]我捂住耳朵 不想听她说对不起
[00:29.67]今天相见 是我们的纪念日 竟然说要分手
[00:38.41]就这样什么也不说
[00:41.96]所以我这样告诉我自己
[00:43.44]今天就大声喊出我可以啊 耶
[00:50.18]有一天 肯定会好起来的
[00:54.18]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[00:58.86]这条路 朝着那边的天空延伸
[01:04.73]去做的话就能够做到 会很顺利的
[01:08.78]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[01:15.69]
[01:27.11]
[01:27.86]今天 太过痛苦 独自一个人
[01:36.66]谁也不能够理解我 在这样的深夜里
[01:42.34]今天 就实现梦想吧 说是能够实现
[01:50.64]都是假的 绝对不可能了 但是数一二吧
[01:56.10]今天就大声喊出我可以啊 耶
[02:02.78]有一天 肯定会好起来的
[02:06.91]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[02:11.59]这条路 朝着那边的天空延伸
[02:17.42]去做的话就能够做到 会很顺利的
[02:21.54]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[02:27.88]像是为了把那些痛苦都包裹起来
[02:34.98]全世界的爱都变成了翅膀
[02:40.97]再多信任一下吧 再多信任一下吧
[02:44.41]再多信任一下吧 再多信任一下吧
[02:48.76]超越泪水 就在那前方
[02:54.38]今天 就大声喊出我可以啊 耶
[03:00.86]有一天肯定会好起来的
[03:05.06]昔日的笑容会再次回来 没有什么大不了的
[03:09.79]这条路 朝着那边的天空延伸
[03:15.47]去做的话就能够做到 会很顺利的
[03:19.65]现在这个瞬间 展开翅膀即刻起飞吧
[03:26.65]
[03:33.84]
[03:39.65]（结束）