시간에 기대어

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 최재우
 作曲 : 오승은
아마  다시 오지 못할
그 시간이 하루라면
놓아줄텐데
차마  건내주지 못한
그 한마디 위로라도
할 수 있다면
괜찮아  질꺼야  이제 난
여기  네가 있던 곳에  기억 속에
웃고 있는 너를 그리고
난  그때 그날처럼  외로워진
니 어깨를 헤아려주고
괜찮아  질거야  이제 넌
가만히 기대어  잠들면  살며시
다가와  날 안아줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에
내 눈물 닿 으면  다신 안 울텐데
You`re my love
멀리  네가 있는 곳에  갈 수 없어
내 눈물로 너를 그리고
난  그때 그날처럼  야위어진
니 얼굴을 헤아려주고
괜찮아  질꺼야  이제 넌
가만히 기대어  잠들면  살며시
다가와  날 안아줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에
내 눈물  닿으면  다신  안 울텐데
괜찮아  질꺼야  시간에
기대어  널 기다릴테니
여기 니가  머물던 곳에
내가 기다릴게  언제까지라도
You`re my  love

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 최재우
[00:01.00] 作曲 : 오승은
[00:12.35]아마  다시 오지 못할
[00:18.24]그 시간이 하루라면
[00:21.27]놓아줄텐데
[00:24.05]차마  건내주지 못한
[00:29.95]그 한마디 위로라도
[00:32.86]할 수 있다면
[00:34.70]괜찮아  질꺼야  이제 난
[00:47.43]여기  네가 있던 곳에  기억 속에
[00:54.72]웃고 있는 너를 그리고
[00:59.10]난  그때 그날처럼  외로워진
[01:06.42]니 어깨를 헤아려주고
[01:09.78]괜찮아  질거야  이제 넌
[01:21.52]가만히 기대어  잠들면  살며시
[01:29.20]다가와  날 안아줄텐데
[01:33.12]스쳐가 멀어진 그 곳에
[01:39.13]내 눈물 닿 으면  다신 안 울텐데
[01:44.94]You`re my love
[01:57.65]멀리  네가 있는 곳에  갈 수 없어
[02:04.80]내 눈물로 너를 그리고
[02:09.43]난  그때 그날처럼  야위어진
[02:16.66]니 얼굴을 헤아려주고
[02:20.00]괜찮아  질꺼야  이제 넌
[02:31.72]가만히 기대어  잠들면  살며시
[02:39.44]다가와  날 안아줄텐데
[02:43.40]스쳐가 멀어진 그 곳에
[02:49.33]내 눈물  닿으면  다신  안 울텐데
[03:02.11]괜찮아  질꺼야  시간에
[03:07.94]기대어  널 기다릴테니
[03:12.74]여기 니가  머물던 곳에
[03:18.60]내가 기다릴게  언제까지라도
[03:24.45]You`re my  love

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

或许 再也无法重来  
若那时光仅剩一天  
我会放手释怀  
始终 未能说出口的  
那句安慰的话语  
若还能说给你听  
会好起来的 现在的我  
在你曾驻足的这里 在回忆里  
描摹你微笑的轮廓  
像那天一样 当寂寞袭来  
我会轻抚你的肩膀  
会好起来的 现在的你  
若静静倚靠入眠 你会轻轻  
靠近 给我温暖拥抱  
在擦肩远去的彼方  
若泪水能抵达 就再不会哭泣  

远方 你所在之处 我无法抵达  
用泪水描摹你的模样  
像那天一样 当思念消瘦  
我会轻抚你的脸庞  
会好起来的 现在的你  
若静静倚靠入眠 你会轻轻  
靠近 给我温暖拥抱  
在擦肩远去的彼方  
若泪水能抵达 就再不会哭泣  
会好起来的 倚靠着时光  
我会继续等待着你  
在你曾停留的这里  
我会一直等待 无论多久

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:12.35]或许 再也无法重来  
[00:18.24]若那时光仅剩一天  
[00:21.27]我会放手释怀  
[00:24.05]始终 未能说出口的  
[00:29.95]那句安慰的话语  
[00:32.86]若还能说给你听  
[00:34.70]会好起来的 现在的我  
[00:47.43]在你曾驻足的这里 在回忆里  
[00:54.72]描摹你微笑的轮廓  
[00:59.10]像那天一样 当寂寞袭来  
[01:06.42]我会轻抚你的肩膀  
[01:09.78]会好起来的 现在的你  
[01:21.52]若静静倚靠入眠 你会轻轻  
[01:29.20]靠近 给我温暖拥抱  
[01:33.12]在擦肩远去的彼方  
[01:39.13]若泪水能抵达 就再不会哭泣  
[01:44.94]
[01:57.65]远方 你所在之处 我无法抵达  
[02:04.80]用泪水描摹你的模样  
[02:09.43]像那天一样 当思念消瘦  
[02:16.66]我会轻抚你的脸庞  
[02:20.00]会好起来的 现在的你  
[02:31.72]若静静倚靠入眠 你会轻轻  
[02:39.44]靠近 给我温暖拥抱  
[02:43.40]在擦肩远去的彼方  
[02:49.33]若泪水能抵达 就再不会哭泣  
[03:02.11]会好起来的 倚靠着时光  
[03:07.94]我会继续等待着你  
[03:12.74]在你曾停留的这里  
[03:18.60]我会一直等待 无论多久  
[03:24.45]

作词 : 최재우
 作曲 : 오승은
아마  다시 오지 못할
그 시간이 하루라면
놓아줄텐데
차마  건내주지 못한
그 한마디 위로라도
할 수 있다면
괜찮아  질꺼야  이제 난
여기  네가 있던 곳에  기억 속에
웃고 있는 너를 그리고
난  그때 그날처럼  외로워진
니 어깨를 헤아려주고
괜찮아  질거야  이제 넌
가만히 기대어  잠들면  살며시
다가와  날 안아줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에
내 눈물 닿 으면  다신 안 울텐데
You`re my love
멀리  네가 있는 곳에  갈 수 없어
내 눈물로 너를 그리고
난  그때 그날처럼  야위어진
니 얼굴을 헤아려주고
괜찮아  질꺼야  이제 넌
가만히 기대어  잠들면  살며시
다가와  날 안아줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에
내 눈물  닿으면  다신  안 울텐데
괜찮아  질꺼야  시간에
기대어  널 기다릴테니
여기 니가  머물던 곳에
내가 기다릴게  언제까지라도
You`re my  love

[00:00.00] 作词 : 최재우
[00:01.00] 作曲 : 오승은
[00:12.35]아마  다시 오지 못할
[00:18.24]그 시간이 하루라면
[00:21.27]놓아줄텐데
[00:24.05]차마  건내주지 못한
[00:29.95]그 한마디 위로라도
[00:32.86]할 수 있다면
[00:34.70]괜찮아  질꺼야  이제 난
[00:47.43]여기  네가 있던 곳에  기억 속에
[00:54.72]웃고 있는 너를 그리고
[00:59.10]난  그때 그날처럼  외로워진
[01:06.42]니 어깨를 헤아려주고
[01:09.78]괜찮아  질거야  이제 넌
[01:21.52]가만히 기대어  잠들면  살며시
[01:29.20]다가와  날 안아줄텐데
[01:33.12]스쳐가 멀어진 그 곳에
[01:39.13]내 눈물 닿 으면  다신 안 울텐데
[01:44.94]You`re my love
[01:57.65]멀리  네가 있는 곳에  갈 수 없어
[02:04.80]내 눈물로 너를 그리고
[02:09.43]난  그때 그날처럼  야위어진
[02:16.66]니 얼굴을 헤아려주고
[02:20.00]괜찮아  질꺼야  이제 넌
[02:31.72]가만히 기대어  잠들면  살며시
[02:39.44]다가와  날 안아줄텐데
[02:43.40]스쳐가 멀어진 그 곳에
[02:49.33]내 눈물  닿으면  다신  안 울텐데
[03:02.11]괜찮아  질꺼야  시간에
[03:07.94]기대어  널 기다릴테니
[03:12.74]여기 니가  머물던 곳에
[03:18.60]내가 기다릴게  언제까지라도
[03:24.45]You`re my  love

或许 再也无法重来  
若那时光仅剩一天  
我会放手释怀  
始终 未能说出口的  
那句安慰的话语  
若还能说给你听  
会好起来的 现在的我  
在你曾驻足的这里 在回忆里  
描摹你微笑的轮廓  
像那天一样 当寂寞袭来  
我会轻抚你的肩膀  
会好起来的 现在的你  
若静静倚靠入眠 你会轻轻  
靠近 给我温暖拥抱  
在擦肩远去的彼方  
若泪水能抵达 就再不会哭泣  

远方 你所在之处 我无法抵达  
用泪水描摹你的模样  
像那天一样 当思念消瘦  
我会轻抚你的脸庞  
会好起来的 现在的你  
若静静倚靠入眠 你会轻轻  
靠近 给我温暖拥抱  
在擦肩远去的彼方  
若泪水能抵达 就再不会哭泣  
会好起来的 倚靠着时光  
我会继续等待着你  
在你曾停留的这里  
我会一直等待 无论多久

[00:12.35]或许 再也无法重来  
[00:18.24]若那时光仅剩一天  
[00:21.27]我会放手释怀  
[00:24.05]始终 未能说出口的  
[00:29.95]那句安慰的话语  
[00:32.86]若还能说给你听  
[00:34.70]会好起来的 现在的我  
[00:47.43]在你曾驻足的这里 在回忆里  
[00:54.72]描摹你微笑的轮廓  
[00:59.10]像那天一样 当寂寞袭来  
[01:06.42]我会轻抚你的肩膀  
[01:09.78]会好起来的 现在的你  
[01:21.52]若静静倚靠入眠 你会轻轻  
[01:29.20]靠近 给我温暖拥抱  
[01:33.12]在擦肩远去的彼方  
[01:39.13]若泪水能抵达 就再不会哭泣  
[01:44.94]
[01:57.65]远方 你所在之处 我无法抵达  
[02:04.80]用泪水描摹你的模样  
[02:09.43]像那天一样 当思念消瘦  
[02:16.66]我会轻抚你的脸庞  
[02:20.00]会好起来的 现在的你  
[02:31.72]若静静倚靠入眠 你会轻轻  
[02:39.44]靠近 给我温暖拥抱  
[02:43.40]在擦肩远去的彼方  
[02:49.33]若泪水能抵达 就再不会哭泣  
[03:02.11]会好起来的 倚靠着时光  
[03:07.94]我会继续等待着你  
[03:12.74]在你曾停留的这里  
[03:18.60]我会一直等待 无论多久  
[03:24.45]