돌아볼까 (feat. 페임 제이)

歌手: Fame-J i11evn • 时间:

📝 纯歌词版本

돌아볼까 생각하지만
짜증난단 말만 되풀이 하는 널 앞에두고
난 장난스럽게 넘어가보려 애써 널 달래주고
쉽게 풀리지 않는 너의 표정에
밤하늘 달처럼 난 니 주위만 공전해
불공평해 망가진 감정은 쌍방과실
자존심 싸움에 냉정함은 남아나질
않는데 사라진 5분 전의 블랙박스
잘잘못을 가리기엔 지나버린 시간 뭐가
그리 짜증스러운지 내 말은 아무 뜻 없는 식으로
그렇게 자연스레 무시하며 니 말은 다맞다며 울지
니 눈물은 나를 향한 무기 언제나 들어맞는 공식
순식간에 식어버린투지 그렇게 보게돼 니 눈치만
미안하단 말은 나의 몫인게 당연해진게 싫어
널 둔채로 돌아섰지만
돌아볼까 난 금방
쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
돌아볼까 (뒤돌아볼까)
다시 생각하지만 (생각하지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
쉽게 물러주지 말라고
하지만 돌아볼까 (다시 돌아볼까)
까짓거 남자니 하지만 (남자지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
그냥 넘어가지 말라고
하지만 돌아볼까
넌 매일 늘어가는 짜증만
난 두귀를 막고서 쌓여가는 한숨만
너와 마주 보고만 있어도 난 숨이 막혀
익숙해진 이 상황땜에 난 또 술을 마셔
오늘도 이유없는 너의 화풀이에 상처받고
맘에 없는 미안하단 말만 계속 반복
자존심을 긁고 상처내고 울고불고
죽일듯 소리치고 끝내 뛰쳐 나가버리고
결국엔 다 모두 내탓 이제 정말 모르겠다
너와내사이 이게 맞는지 어디부터 어긋난 건지
우린 식어 가슴은 차갑게
시간이 갈수록 지쳐 심장은 까맣게
홧김에 널두고 자릴 박차고서 일어섰지만
1초도 안돼 후회가 밀려와 흔들리지 난
돌아볼까 난 금방
쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
돌아볼까 (뒤돌아볼까)
다시 생각하지만 (생각하지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
쉽게 물러주지 말라고
하지만 돌아볼까
자존심이란 놈이 잡는 내 목
붙어버리고 말것만 같은 이별이란 제목
멈출수없는 걸음 계속 걸어 그대로
그때 주머니속에서 울리는 이 벨소리
액정에 뜬 니 사진과 공주란 애칭
받을까 말까 고민해도 아마 난 또 받겠지
무심한듯이 내뱉는 한마디 (아 왜)
(너 지금 가버리면 진짜 끝이야)
돌아본다 (널 돌아본다)
내가 또 졌다 (널 이길수없다)
니 앞에서 작아지는건 싫지만
그래도 어쩔수 없어 난
시간을 돌아본다 (추억을 돌아본다)
미웠던 순간도 많지만 (참 많지만)
모두 버린채로 이렇게 가기엔
아직 너를 사랑한다고
그래서 돌아본다

🎵 LRC歌词版本

[00:12.87]돌아볼까 생각하지만
[00:26.36]짜증난단 말만 되풀이 하는 널 앞에두고
[00:29.81]난 장난스럽게 넘어가보려 애써 널 달래주고
[00:33.60]쉽게 풀리지 않는 너의 표정에
[00:36.38]밤하늘 달처럼 난 니 주위만 공전해
[00:39.49]불공평해 망가진 감정은 쌍방과실
[00:42.83]자존심 싸움에 냉정함은 남아나질
[00:45.90]않는데 사라진 5분 전의 블랙박스
[00:49.28]잘잘못을 가리기엔 지나버린 시간 뭐가
[00:52.17]그리 짜증스러운지 내 말은 아무 뜻 없는 식으로
[00:55.34]그렇게 자연스레 무시하며 니 말은 다맞다며 울지
[00:58.49]니 눈물은 나를 향한 무기 언제나 들어맞는 공식
[01:01.61]순식간에 식어버린투지 그렇게 보게돼 니 눈치만
[01:06.34]미안하단 말은 나의 몫인게 당연해진게 싫어
[01:10.12]널 둔채로 돌아섰지만
[01:13.09]돌아볼까 난 금방
[01:15.29]쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
[01:18.03]돌아볼까 (뒤돌아볼까)
[01:20.46]다시 생각하지만 (생각하지만)
[01:24.63]자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
[01:27.29]쉽게 물러주지 말라고
[01:30.08]하지만 돌아볼까 (다시 돌아볼까)
[01:33.20]까짓거 남자니 하지만 (남자지만)
[01:37.29]자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
[01:40.40]그냥 넘어가지 말라고
[01:43.01]하지만 돌아볼까
[01:44.47]넌 매일 늘어가는 짜증만
[01:47.09]난 두귀를 막고서 쌓여가는 한숨만
[01:50.19]너와 마주 보고만 있어도 난 숨이 막혀
[01:53.58]익숙해진 이 상황땜에 난 또 술을 마셔
[01:56.73]오늘도 이유없는 너의 화풀이에 상처받고
[02:00.73]맘에 없는 미안하단 말만 계속 반복
[02:03.72]자존심을 긁고 상처내고 울고불고
[02:06.79]죽일듯 소리치고 끝내 뛰쳐 나가버리고
[02:10.04]결국엔 다 모두 내탓 이제 정말 모르겠다
[02:13.39]너와내사이 이게 맞는지 어디부터 어긋난 건지
[02:17.02]우린 식어 가슴은 차갑게
[02:19.31]시간이 갈수록 지쳐 심장은 까맣게
[02:22.51]홧김에 널두고 자릴 박차고서 일어섰지만
[02:26.11]1초도 안돼 후회가 밀려와 흔들리지 난
[02:30.69]돌아볼까 난 금방
[02:33.07]쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
[02:35.95]돌아볼까 (뒤돌아볼까)
[02:38.36]다시 생각하지만 (생각하지만)
[02:41.89]자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
[02:45.26]쉽게 물러주지 말라고
[02:47.84]하지만 돌아볼까
[02:49.51]자존심이란 놈이 잡는 내 목
[02:52.48]붙어버리고 말것만 같은 이별이란 제목
[02:55.50]멈출수없는 걸음 계속 걸어 그대로
[02:58.62]그때 주머니속에서 울리는 이 벨소리
[03:02.40]액정에 뜬 니 사진과 공주란 애칭
[03:05.15]받을까 말까 고민해도 아마 난 또 받겠지
[03:08.45]무심한듯이 내뱉는 한마디 (아 왜)
[03:11.96](너 지금 가버리면 진짜 끝이야)
[03:14.57]돌아본다 (널 돌아본다)
[03:17.31]내가 또 졌다 (널 이길수없다)
[03:21.02]니 앞에서 작아지는건 싫지만
[03:24.57]그래도 어쩔수 없어 난
[03:26.82]시간을 돌아본다 (추억을 돌아본다)
[03:29.97]미웠던 순간도 많지만 (참 많지만)
[03:34.15]모두 버린채로 이렇게 가기엔
[03:37.60]아직 너를 사랑한다고
[03:39.74]그래서 돌아본다

🌍 纯翻译歌词

虽然想着要不要回头看看  
面对只会重复说烦躁的你  
我努力开玩笑般带过 试图哄你开心  
你难以舒展的表情前  
我像夜空的月亮绕着你公转  
不公平啊 破碎的感情是双方过失  
自尊心战争中 冷静早已荡然无存  
消失的五分钟前黑匣子  
要分清对错 流逝的时间算什么  
为何如此恼火 我的话明明毫无意义  
你自然无视着 说"你全对"然后哭泣  
你的眼泪是刺向我的武器 百试百灵公式  
瞬间冷却的斗志 让我只能看你的眼色  
讨厌理所当然由我来道歉  
虽然转身留你独处  
要不要回头 我马上  
因"不想轻易翻篇"而纠结  
要不要回头 (要不要转身)  
虽然重新考虑 (虽然考虑)  
狭隘的心总在呐喊  
叫我不要轻易退让  
但要不要回头 (要不要再回头)  
反正男人嘛 但是 (虽然是男人)  
狭隘的心总在呐喊  
叫我不要就此翻篇  
但要不要回头  
你每日递增的烦躁  
我捂着耳朵堆积的叹息  
光是和你对视就窒息  
熟悉这情况的我再次灌酒  
今天又因你无理由的脾气受伤  
不断重复违心的"对不起"  
互相伤害自尊 哭闹争吵  
嘶吼着要杀了对方 最后夺门而出  
结果全成了我的错 现在真的不懂  
我们这样对吗 到底从哪步开始错的  
我们冷却的心变得冰冷  
随时间流逝疲惫 心脏逐渐漆黑  
赌气丢下你起身离开  
不到一秒就后悔动摇  
要不要回头 我马上  
因"不想轻易翻篇"而纠结  
要不要回头 (要不要转身)  
虽然重新考虑 (虽然考虑)  
狭隘的心总在呐喊  
叫我不要轻易退让  
但要不要回头  
被自尊掐住的喉咙  
仿佛要黏上"离别"这个标题  
停不下的脚步继续前行时  
口袋响起铃声  
屏幕亮起你照片和"公主"昵称  
犹豫接不接 但肯定又会接起  
假装不经意的一句 (喂干嘛)  
(你现在走了就真的结束了)  
我回头了 (回头看你)  
我又输了 (赢不了你)  
讨厌在你面前变得渺小  
但还是无可奈何  
回溯时光 (回溯回忆)  
虽然很多憎恨瞬间 (真的很多)  
但无法就此抛弃一切  
因为还爱着你  
所以选择回头

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.87]虽然想着要不要回头看看  
[00:26.36]面对只会重复说烦躁的你  
[00:29.81]我努力开玩笑般带过 试图哄你开心  
[00:33.60]你难以舒展的表情前  
[00:36.38]我像夜空的月亮绕着你公转  
[00:39.49]不公平啊 破碎的感情是双方过失  
[00:42.83]自尊心战争中 冷静早已荡然无存  
[00:45.90]消失的五分钟前黑匣子  
[00:49.28]要分清对错 流逝的时间算什么  
[00:52.17]为何如此恼火 我的话明明毫无意义  
[00:55.34]你自然无视着 说"你全对"然后哭泣  
[00:58.49]你的眼泪是刺向我的武器 百试百灵公式  
[01:01.61]瞬间冷却的斗志 让我只能看你的眼色  
[01:06.34]讨厌理所当然由我来道歉  
[01:10.12]虽然转身留你独处  
[01:13.09]要不要回头 我马上  
[01:15.29]因"不想轻易翻篇"而纠结  
[01:18.03]要不要回头 (要不要转身)  
[01:20.46]虽然重新考虑 (虽然考虑)  
[01:24.63]狭隘的心总在呐喊  
[01:27.29]叫我不要轻易退让  
[01:30.08]但要不要回头 (要不要再回头)  
[01:33.20]反正男人嘛 但是 (虽然是男人)  
[01:37.29]狭隘的心总在呐喊  
[01:40.40]叫我不要就此翻篇  
[01:43.01]但要不要回头  
[01:44.47]你每日递增的烦躁  
[01:47.09]我捂着耳朵堆积的叹息  
[01:50.19]光是和你对视就窒息  
[01:53.58]熟悉这情况的我再次灌酒  
[01:56.73]今天又因你无理由的脾气受伤  
[02:00.73]不断重复违心的"对不起"  
[02:03.72]互相伤害自尊 哭闹争吵  
[02:06.79]嘶吼着要杀了对方 最后夺门而出  
[02:10.04]结果全成了我的错 现在真的不懂  
[02:13.39]我们这样对吗 到底从哪步开始错的  
[02:17.02]我们冷却的心变得冰冷  
[02:19.31]随时间流逝疲惫 心脏逐渐漆黑  
[02:22.51]赌气丢下你起身离开  
[02:26.11]不到一秒就后悔动摇  
[02:30.69]要不要回头 我马上  
[02:33.07]因"不想轻易翻篇"而纠结  
[02:35.95]要不要回头 (要不要转身)  
[02:38.36]虽然重新考虑 (虽然考虑)  
[02:41.89]狭隘的心总在呐喊  
[02:45.26]叫我不要轻易退让  
[02:47.84]但要不要回头  
[02:49.51]被自尊掐住的喉咙  
[02:52.48]仿佛要黏上"离别"这个标题  
[02:55.50]停不下的脚步继续前行时  
[02:58.62]口袋响起铃声  
[03:02.40]屏幕亮起你照片和"公主"昵称  
[03:05.15]犹豫接不接 但肯定又会接起  
[03:08.45]假装不经意的一句 (喂干嘛)  
[03:11.96](你现在走了就真的结束了)  
[03:14.57]我回头了 (回头看你)  
[03:17.31]我又输了 (赢不了你)  
[03:21.02]讨厌在你面前变得渺小  
[03:24.57]但还是无可奈何  
[03:26.82]回溯时光 (回溯回忆)  
[03:29.97]虽然很多憎恨瞬间 (真的很多)  
[03:34.15]但无法就此抛弃一切  
[03:37.60]因为还爱着你  
[03:39.74]所以选择回头

📝 纯歌词版本

돌아볼까 생각하지만
짜증난단 말만 되풀이 하는 널 앞에두고
난 장난스럽게 넘어가보려 애써 널 달래주고
쉽게 풀리지 않는 너의 표정에
밤하늘 달처럼 난 니 주위만 공전해
불공평해 망가진 감정은 쌍방과실
자존심 싸움에 냉정함은 남아나질
않는데 사라진 5분 전의 블랙박스
잘잘못을 가리기엔 지나버린 시간 뭐가
그리 짜증스러운지 내 말은 아무 뜻 없는 식으로
그렇게 자연스레 무시하며 니 말은 다맞다며 울지
니 눈물은 나를 향한 무기 언제나 들어맞는 공식
순식간에 식어버린투지 그렇게 보게돼 니 눈치만
미안하단 말은 나의 몫인게 당연해진게 싫어
널 둔채로 돌아섰지만
돌아볼까 난 금방
쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
돌아볼까 (뒤돌아볼까)
다시 생각하지만 (생각하지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
쉽게 물러주지 말라고
하지만 돌아볼까 (다시 돌아볼까)
까짓거 남자니 하지만 (남자지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
그냥 넘어가지 말라고
하지만 돌아볼까
넌 매일 늘어가는 짜증만
난 두귀를 막고서 쌓여가는 한숨만
너와 마주 보고만 있어도 난 숨이 막혀
익숙해진 이 상황땜에 난 또 술을 마셔
오늘도 이유없는 너의 화풀이에 상처받고
맘에 없는 미안하단 말만 계속 반복
자존심을 긁고 상처내고 울고불고
죽일듯 소리치고 끝내 뛰쳐 나가버리고
결국엔 다 모두 내탓 이제 정말 모르겠다
너와내사이 이게 맞는지 어디부터 어긋난 건지
우린 식어 가슴은 차갑게
시간이 갈수록 지쳐 심장은 까맣게
홧김에 널두고 자릴 박차고서 일어섰지만
1초도 안돼 후회가 밀려와 흔들리지 난
돌아볼까 난 금방
쉽게 넘어가긴 싫단 생각에 갈등만
돌아볼까 (뒤돌아볼까)
다시 생각하지만 (생각하지만)
자꾸 좁은 나의 맘이 소리쳐
쉽게 물러주지 말라고
하지만 돌아볼까
자존심이란 놈이 잡는 내 목
붙어버리고 말것만 같은 이별이란 제목
멈출수없는 걸음 계속 걸어 그대로
그때 주머니속에서 울리는 이 벨소리
액정에 뜬 니 사진과 공주란 애칭
받을까 말까 고민해도 아마 난 또 받겠지
무심한듯이 내뱉는 한마디 (아 왜)
(너 지금 가버리면 진짜 끝이야)
돌아본다 (널 돌아본다)
내가 또 졌다 (널 이길수없다)
니 앞에서 작아지는건 싫지만
그래도 어쩔수 없어 난
시간을 돌아본다 (추억을 돌아본다)
미웠던 순간도 많지만 (참 많지만)
모두 버린채로 이렇게 가기엔
아직 너를 사랑한다고
그래서 돌아본다
正在播放: 돌아볼까 (feat. 페임 제이)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
돌아볼까 (feat. 페임 제이)
Fame-J / i11evn