📝 纯歌词版本
プルタブと指の隙間から吹き上がる
小麦色のしぶきに濡れた 夏の女神
びしょ濡れで 固まったしかめっ面
崩れた笑顔が Cute
イタズラに振られた缶ビールの様に
触れたらもう破裂するほど
熱い恋の始まりさ
誰にもバレぬ様に お隣を狙ってる
止まらない夏のスピード
追いかける様に
君を探す虹色の視線は万華鏡
二人っきりのシチュエーション
想像してみるけど君は
どんな台詞にもなびかない
＜♪＞
プールサイドで
拾ったシュシュを誰かに
渡す僕の姿 横目に
君の顔が曇ってた 脈ありのサイン?
勘違いも恋の術
今すぐこの場抜け出し 君と二人
明けない夜の月明かりで踊りたい
やがて僕は知るんでしょう
この恋の行く末を
水際の夢よ消えないで
＜♪＞
止まらない夏のスピード
乱すライバル
誰が来ようが
負けるわけないでしょう?
君を挟む奴らの
なんて頑丈そうな二の腕
殴られたら吹っ飛びそうさ
迷い込む恋のスパイラル
出口塞いで
情けない程 単純な気持ち叫んでる
二人っきりのシチュエーション
やっと手に入れたのに
決めてた台詞が出て来ない
この恋 まだ弾けそうもない
＜♪＞
🎵 LRC歌词版本
[00:17.070]プルタブと指の隙間から吹き上がる
[00:23.880]小麦色のしぶきに濡れた 夏の女神
[00:31.490]びしょ濡れで 固まったしかめっ面
[00:38.200]崩れた笑顔が Cute
[00:44.650]イタズラに振られた缶ビールの様に
[00:51.530]触れたらもう破裂するほど
[00:57.340]熱い恋の始まりさ
[01:01.870]誰にもバレぬ様に お隣を狙ってる
[01:12.700]止まらない夏のスピード
[01:16.140]追いかける様に
[01:19.790]君を探す虹色の視線は万華鏡
[01:26.680]二人っきりのシチュエーション
[01:30.420]想像してみるけど君は
[01:34.030]どんな台詞にもなびかない
[01:40.420]＜♪＞
[01:50.250]プールサイドで
[01:52.350]拾ったシュシュを誰かに
[01:57.110]渡す僕の姿 横目に
[02:02.810]君の顔が曇ってた 脈ありのサイン?
[02:11.550]勘違いも恋の術
[02:18.290]今すぐこの場抜け出し 君と二人
[02:25.440]明けない夜の月明かりで踊りたい
[02:32.130]やがて僕は知るんでしょう
[02:35.990]この恋の行く末を
[02:39.630]水際の夢よ消えないで
[02:46.360]＜♪＞
[03:11.810]止まらない夏のスピード
[03:15.220]乱すライバル
[03:18.890]誰が来ようが
[03:21.360]負けるわけないでしょう?
[03:25.680]君を挟む奴らの
[03:29.560]なんて頑丈そうな二の腕
[03:33.130]殴られたら吹っ飛びそうさ
[03:39.430]迷い込む恋のスパイラル
[03:42.920]出口塞いで
[03:46.310]情けない程 単純な気持ち叫んでる
[03:53.430]二人っきりのシチュエーション
[03:57.140]やっと手に入れたのに
[04:00.840]決めてた台詞が出て来ない
[04:07.660]この恋 まだ弾けそうもない
[04:15.140]＜♪＞
🌍 纯翻译歌词
从拉环与指缝间喷涌而出
被小麦色水花打湿的 夏日女神
浑身湿透 板着脸的倔强表情
崩塌的笑容却 Cute
像被恶作剧摇晃的罐装啤酒
触碰瞬间就要爆裂般
炽热恋情的开端
为不被任何人发现 只瞄准邻座方向
永不停歇的夏日速度
仿佛追逐般
寻找你的虹色视线如万花筒
想象着两人独处的场景
可你似乎
对任何台词都无动于衷
在泳池边
捡到发圈想交给别人时
余光瞥见
你突然阴郁的脸 莫非是心动信号?
误会也是恋爱战术
此刻就想带你逃离现场
想在不夜月光下共舞
终有一天我会明白吧
这段恋情的结局
水际的梦啊请别消散
永不停歇的夏日速度
搅局的对手们
不管谁来
都不可能认输对吧?
那些挤在你身边的家伙
看似强壮的手臂
挨一拳就会飞出去吧
陷入迷宫的恋爱螺旋
堵住了出口
呐喊着单纯到可笑的心情
两人独处的场景
好不容易到手
准备好的台词却说不出口
这份恋情 似乎还无法绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.070]从拉环与指缝间喷涌而出
[00:23.880]被小麦色水花打湿的 夏日女神
[00:31.490]浑身湿透 板着脸的倔强表情
[00:38.200]崩塌的笑容却 Cute
[00:44.650]像被恶作剧摇晃的罐装啤酒
[00:51.530]触碰瞬间就要爆裂般
[00:57.340]炽热恋情的开端
[01:01.870]为不被任何人发现 只瞄准邻座方向
[01:12.700]永不停歇的夏日速度
[01:16.140]仿佛追逐般
[01:19.790]寻找你的虹色视线如万花筒
[01:26.680]想象着两人独处的场景
[01:30.420]可你似乎
[01:40.420]
[01:50.250]在泳池边
[01:52.350]捡到发圈想交给别人时
[01:57.110]余光瞥见
[02:02.810]你突然阴郁的脸 莫非是心动信号?
[02:11.550]误会也是恋爱战术
[02:18.290]此刻就想带你逃离现场
[02:25.440]想在不夜月光下共舞
[02:32.130]终有一天我会明白吧
[02:35.990]这段恋情的结局
[02:39.630]水际的梦啊请别消散
[02:46.360]
[03:11.810]永不停歇的夏日速度
[03:15.220]搅局的对手们
[03:18.890]不管谁来
[03:21.360]都不可能认输对吧?
[03:25.680]那些挤在你身边的家伙
[03:29.560]看似强壮的手臂
[03:33.130]挨一拳就会飞出去吧
[03:39.430]陷入迷宫的恋爱螺旋
[03:42.920]堵住了出口
[03:46.310]呐喊着单纯到可笑的心情
[03:53.430]两人独处的场景
[03:57.140]好不容易到手
[04:07.660]这份恋情 似乎还无法绽放
[04:15.140]
📝 纯歌词版本
プルタブと指の隙間から吹き上がる
小麦色のしぶきに濡れた 夏の女神
びしょ濡れで 固まったしかめっ面
崩れた笑顔が Cute
イタズラに振られた缶ビールの様に
触れたらもう破裂するほど
熱い恋の始まりさ
誰にもバレぬ様に お隣を狙ってる
止まらない夏のスピード
追いかける様に
君を探す虹色の視線は万華鏡
二人っきりのシチュエーション
想像してみるけど君は
どんな台詞にもなびかない
＜♪＞
プールサイドで
拾ったシュシュを誰かに
渡す僕の姿 横目に
君の顔が曇ってた 脈ありのサイン?
勘違いも恋の術
今すぐこの場抜け出し 君と二人
明けない夜の月明かりで踊りたい
やがて僕は知るんでしょう
この恋の行く末を
水際の夢よ消えないで
＜♪＞
止まらない夏のスピード
乱すライバル
誰が来ようが
負けるわけないでしょう?
君を挟む奴らの
なんて頑丈そうな二の腕
殴られたら吹っ飛びそうさ
迷い込む恋のスパイラル
出口塞いで
情けない程 単純な気持ち叫んでる
二人っきりのシチュエーション
やっと手に入れたのに
決めてた台詞が出て来ない
この恋 まだ弾けそうもない
＜♪＞
🎵 LRC歌词版本
[00:17.070]プルタブと指の隙間から吹き上がる
[00:23.880]小麦色のしぶきに濡れた 夏の女神
[00:31.490]びしょ濡れで 固まったしかめっ面
[00:38.200]崩れた笑顔が Cute
[00:44.650]イタズラに振られた缶ビールの様に
[00:51.530]触れたらもう破裂するほど
[00:57.340]熱い恋の始まりさ
[01:01.870]誰にもバレぬ様に お隣を狙ってる
[01:12.700]止まらない夏のスピード
[01:16.140]追いかける様に
[01:19.790]君を探す虹色の視線は万華鏡
[01:26.680]二人っきりのシチュエーション
[01:30.420]想像してみるけど君は
[01:34.030]どんな台詞にもなびかない
[01:40.420]＜♪＞
[01:50.250]プールサイドで
[01:52.350]拾ったシュシュを誰かに
[01:57.110]渡す僕の姿 横目に
[02:02.810]君の顔が曇ってた 脈ありのサイン?
[02:11.550]勘違いも恋の術
[02:18.290]今すぐこの場抜け出し 君と二人
[02:25.440]明けない夜の月明かりで踊りたい
[02:32.130]やがて僕は知るんでしょう
[02:35.990]この恋の行く末を
[02:39.630]水際の夢よ消えないで
[02:46.360]＜♪＞
[03:11.810]止まらない夏のスピード
[03:15.220]乱すライバル
[03:18.890]誰が来ようが
[03:21.360]負けるわけないでしょう?
[03:25.680]君を挟む奴らの
[03:29.560]なんて頑丈そうな二の腕
[03:33.130]殴られたら吹っ飛びそうさ
[03:39.430]迷い込む恋のスパイラル
[03:42.920]出口塞いで
[03:46.310]情けない程 単純な気持ち叫んでる
[03:53.430]二人っきりのシチュエーション
[03:57.140]やっと手に入れたのに
[04:00.840]決めてた台詞が出て来ない
[04:07.660]この恋 まだ弾けそうもない
[04:15.140]＜♪＞
🌍 纯翻译歌词
从拉环与指缝间喷涌而出
被小麦色水花打湿的 夏日女神
浑身湿透 板着脸的倔强表情
崩塌的笑容却 Cute
像被恶作剧摇晃的罐装啤酒
触碰瞬间就要爆裂般
炽热恋情的开端
为不被任何人发现 只瞄准邻座方向
永不停歇的夏日速度
仿佛追逐般
寻找你的虹色视线如万花筒
想象着两人独处的场景
可你似乎
对任何台词都无动于衷
在泳池边
捡到发圈想交给别人时
余光瞥见
你突然阴郁的脸 莫非是心动信号?
误会也是恋爱战术
此刻就想带你逃离现场
想在不夜月光下共舞
终有一天我会明白吧
这段恋情的结局
水际的梦啊请别消散
永不停歇的夏日速度
搅局的对手们
不管谁来
都不可能认输对吧?
那些挤在你身边的家伙
看似强壮的手臂
挨一拳就会飞出去吧
陷入迷宫的恋爱螺旋
堵住了出口
呐喊着单纯到可笑的心情
两人独处的场景
好不容易到手
准备好的台词却说不出口
这份恋情 似乎还无法绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.070]从拉环与指缝间喷涌而出
[00:23.880]被小麦色水花打湿的 夏日女神
[00:31.490]浑身湿透 板着脸的倔强表情
[00:38.200]崩塌的笑容却 Cute
[00:44.650]像被恶作剧摇晃的罐装啤酒
[00:51.530]触碰瞬间就要爆裂般
[00:57.340]炽热恋情的开端
[01:01.870]为不被任何人发现 只瞄准邻座方向
[01:12.700]永不停歇的夏日速度
[01:16.140]仿佛追逐般
[01:19.790]寻找你的虹色视线如万花筒
[01:26.680]想象着两人独处的场景
[01:30.420]可你似乎
[01:40.420]
[01:50.250]在泳池边
[01:52.350]捡到发圈想交给别人时
[01:57.110]余光瞥见
[02:02.810]你突然阴郁的脸 莫非是心动信号?
[02:11.550]误会也是恋爱战术
[02:18.290]此刻就想带你逃离现场
[02:25.440]想在不夜月光下共舞
[02:32.130]终有一天我会明白吧
[02:35.990]这段恋情的结局
[02:39.630]水际的梦啊请别消散
[02:46.360]
[03:11.810]永不停歇的夏日速度
[03:15.220]搅局的对手们
[03:18.890]不管谁来
[03:21.360]都不可能认输对吧?
[03:25.680]那些挤在你身边的家伙
[03:29.560]看似强壮的手臂
[03:33.130]挨一拳就会飞出去吧
[03:39.430]陷入迷宫的恋爱螺旋
[03:42.920]堵住了出口
[03:46.310]呐喊着单纯到可笑的心情
[03:53.430]两人独处的场景
[03:57.140]好不容易到手
[04:07.660]这份恋情 似乎还无法绽放
[04:15.140]