Juelques Cris

歌手: Johnny Hallyday • 时间:

📝 纯歌词版本

Le premier cri que j'ai poussé
C'était un cri de nouveau-né
Le jour où ma mère me mit bas
Nu, sanglant, entre des draps
L'éclat du soleil me fit peur
Oh, me ft peur
La deuxième fois que j'ai crié
Ce fut un cri de volupté
Lorsqu'une femme m'attira
Nu, tremblant, entre ses bras
L'éclat du plaisir me fit peur
Oui, me fit peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
Le troisième cri que j'ai lancé
Fut celui de l'homme comblé
Lorsque la foule me rappela
En scène, pour la dixième fois
L'éclat du succès me fit peur
Oh, me fit peur
Si aujourd'hui, je ne crie plus
C'est qu'une autre a pris le dessus
Elle parle peu, elle parle bas
La solitude brise ma voix
L'écho de ma vie me fait peur
Me fait peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
La dernière fois
Dernière fois
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]Le premier cri que j'ai poussé
[00:00.100]C'était un cri de nouveau-né
[00:00.200]Le jour où ma mère me mit bas
[00:00.300]Nu, sanglant, entre des draps
[00:00.400]L'éclat du soleil me fit peur
[00:00.500]Oh, me ft peur
[00:04.711]La deuxième fois que j'ai crié
[00:09.238]Ce fut un cri de volupté
[00:16.646]Lorsqu'une femme m'attira
[00:20.974]Nu, tremblant, entre ses bras
[00:24.011]L'éclat du plaisir me fit peur
[00:29.582]Oui, me fit peur
[00:32.120]J'avais le regard affamé
[00:39.024]L'air égaré du mal-aimé
[00:44.556]L'air du garçon qui ne sait pas
[00:50.069]Que deux corps parfois se foudroient
[00:56.979]Que deux corps parfois se foudroient
[01:06.033]Le troisième cri que j'ai lancé
[01:12.842]Fut celui de l'homme comblé
[01:17.877]Lorsque la foule me rappela
[01:22.787]En scène, pour la dixième fois
[01:26.039]L'éclat du succès me fit peur
[01:31.742]Oh, me fit peur
[01:35.854]Si aujourd'hui, je ne crie plus
[01:42.295]C'est qu'une autre a pris le dessus
[01:48.975]Elle parle peu, elle parle bas
[01:52.363]La solitude brise ma voix
[01:55.471]L'écho de ma vie me fait peur
[01:59.850]Me fait peur
[02:03.807]J'avais le regard affamé
[02:10.751]L'air égaré du mal-aimé
[02:18.251]L'air du garçon qui ne sait pas
[02:21.498]Que deux corps parfois se foudroient
[02:26.093]Que deux corps parfois se foudroient
[02:52.820]La dernière fois
[02:56.192]Dernière fois
[02:59.113]J'avais le regard affamé
[03:07.048]L'air égaré du mal-aimé
[03:12.540]L'air du garçon qui ne sait pas
[03:17.000]Que deux corps parfois se foudroient
[03:22.184]J'avais le regard affamé
[03:29.063]L'air égaré du mal-aimé
[03:36.304]L'air du garçon qui ne sait pas
[03:39.814]Que deux corps parfois se foudroient
[03:59.918]L'air du garçon qui ne sait pas
[04:02.807]Que deux corps parfois se foudroient
[04:08.015]Que deux corps parfois se foudroient

🌍 纯翻译歌词

我发出的第一声哭声
是新生儿的哭声
在我出生的那天
赤身裸体,血淋淋的,裹在被单里
刺眼的阳光让我害怕
哦,让我害怕
第二次哭泣
是欢愉快乐的哭泣
当一个女人吸引我的时候
赤身裸体,颤抖着,在她怀里
突如其来的快感让我害怕
哦,让我害怕
我如饥似渴的眼神
失魂落魄像是从未被爱过
那个男孩未曾体会过
身体间的碰撞
身体间的碰撞
第三次哭泣
自问我有完整的人生吗
当众人提醒我
第十次登上舞台
成功的光辉让我害怕
哦,让我害怕
如果今天,我不再哭泣
因为我被另一个人代替
他很少讲话,他声音很低
孤独令我失声
生命的回声让我害怕
让我害怕
我如饥似渴的眼神
失魂落魄像是从未被爱过
那个男孩未曾体会过
身体间的碰撞
身体间的碰撞
最后一次
最后一次
我如饥似渴的眼神
失魂落魄像是从未被爱过
那个男孩未曾体会过
身体间的碰撞
我如饥似渴的眼神
失魂落魄像是从未被爱过
那个男孩未曾体会过
身体间的碰撞
那个男孩未曾体会过
身体间的碰撞
身体间的碰撞

🔤 LRC翻译歌词

[by:苏打水小贩]
[00:00.000]我发出的第一声哭声
[00:00.100]是新生儿的哭声
[00:00.200]在我出生的那天
[00:00.300]赤身裸体,血淋淋的,裹在被单里
[00:00.400]刺眼的阳光让我害怕
[00:00.500]哦,让我害怕
[00:04.711]第二次哭泣
[00:09.238]是欢愉快乐的哭泣
[00:16.646]当一个女人吸引我的时候
[00:20.974]赤身裸体,颤抖着,在她怀里
[00:24.011]突如其来的快感让我害怕
[00:29.582]哦,让我害怕
[00:32.120]我如饥似渴的眼神
[00:39.024]失魂落魄像是从未被爱过
[00:44.556]那个男孩未曾体会过
[00:50.069]身体间的碰撞
[00:56.979]身体间的碰撞
[01:06.033]第三次哭泣
[01:12.842]自问我有完整的人生吗
[01:17.877]当众人提醒我
[01:22.787]第十次登上舞台
[01:26.039]成功的光辉让我害怕
[01:31.742]哦,让我害怕
[01:35.854]如果今天,我不再哭泣
[01:42.295]因为我被另一个人代替
[01:48.975]他很少讲话,他声音很低
[01:52.363]孤独令我失声
[01:55.471]生命的回声让我害怕
[01:59.850]让我害怕
[02:03.807]我如饥似渴的眼神
[02:10.751]失魂落魄像是从未被爱过
[02:18.251]那个男孩未曾体会过
[02:21.498]身体间的碰撞
[02:26.093]身体间的碰撞
[02:52.820]最后一次
[02:56.192]最后一次
[02:59.113]我如饥似渴的眼神
[03:07.048]失魂落魄像是从未被爱过
[03:12.540]那个男孩未曾体会过
[03:17.000]身体间的碰撞
[03:22.184]我如饥似渴的眼神
[03:29.063]失魂落魄像是从未被爱过
[03:36.304]那个男孩未曾体会过
[03:39.814]身体间的碰撞
[03:59.918]那个男孩未曾体会过
[04:02.807]身体间的碰撞
[04:08.015]身体间的碰撞

📝 纯歌词版本

Le premier cri que j'ai poussé
C'était un cri de nouveau-né
Le jour où ma mère me mit bas
Nu, sanglant, entre des draps
L'éclat du soleil me fit peur
Oh, me ft peur
La deuxième fois que j'ai crié
Ce fut un cri de volupté
Lorsqu'une femme m'attira
Nu, tremblant, entre ses bras
L'éclat du plaisir me fit peur
Oui, me fit peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
Le troisième cri que j'ai lancé
Fut celui de l'homme comblé
Lorsque la foule me rappela
En scène, pour la dixième fois
L'éclat du succès me fit peur
Oh, me fit peur
Si aujourd'hui, je ne crie plus
C'est qu'une autre a pris le dessus
Elle parle peu, elle parle bas
La solitude brise ma voix
L'écho de ma vie me fait peur
Me fait peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
La dernière fois
Dernière fois
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient

🎧 猜你喜欢

Excuse-Moi Partenaire (Stade De France 2009)

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词

Marie (Master Mix)

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词

Requiem Pour Un Fou (Live)

👤 歌手:Johnny Hallyday / Jean Costa
查看歌词

Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词

Réclamations (Mix 2020)

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词

Je ne suis pas un héros

查看歌词

La fille de l'été dernier

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词

Sang pour sang

👤 歌手:Johnny Hallyday
查看歌词
正在播放: Juelques Cris
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Juelques Cris
Johnny Hallyday