봄날

歌手:金容镇 • 时间:

📝 纯歌词版本

나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
그대보다 행복할까봐 조금 더 오래 울고
그대를 떠나오던 그 날을 반성도 하고
어김없이 내일로 가는 시간을 미워하고
가끔은 그 시간에게 부탁하죠
오늘만 오늘 하루만은 쉬라고
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
눈이 내리는 이거리도 사랑한 내 얼굴도
그대는 모두 지운채 웃고 있죠
어쩌면 그게 편할지도 몰라요
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
혹시라도 마주친다면
그때처럼 친절해줘요 그날처럼
나만 혼자 돌아서면돼
그대 두 눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 나
다신 어디서도 찾을 수 없죠
둘이 만들던 얘긴 모두 잊어야겠죠
다른 사랑을 또 이어가려면
하나라도 남김없이 지울 수 있게
많은 사람속에 숨어버리죠

🎵 LRC歌词版本

[00:14.21]나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
[00:20.83]들리지 않나요 나의 고백이
[00:27.53]너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
[00:34.09]지금 내 눈물도 모르는거죠
[00:39.60]영원히 그대 하나만 바라보는 나
[00:48.13]그대보다 행복할까봐 조금 더 오래 울고
[01:00.38]그대를 떠나오던 그 날을 반성도 하고
[01:14.70]어김없이 내일로 가는 시간을 미워하고
[01:27.03]가끔은 그 시간에게 부탁하죠
[01:33.33]오늘만 오늘 하루만은 쉬라고
[01:40.99]나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
[01:47.47]들리지 않나요 나의 고백이
[01:54.26]너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
[02:00.78]지금 내 눈물도 모르는거죠
[02:06.27]영원히 그대 하나만 바라보는 나
[02:14.95]눈이 내리는 이거리도 사랑한 내 얼굴도
[02:27.03]그대는 모두 지운채 웃고 있죠
[02:33.46]어쩌면 그게 편할지도 몰라요
[02:40.75]나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
[02:47.40]들리지 않나요 나의 고백이
[02:54.12]너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
[03:00.76]지금 내 눈물도 모르는거죠
[03:06.18]영원히 그대 하나만 바라보는 나
[03:11.72]혹시라도 마주친다면
[03:15.41]그때처럼 친절해줘요 그날처럼
[03:31.47]나만 혼자 돌아서면돼
[03:37.29]그대 두 눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 나
[03:44.11]다신 어디서도 찾을 수 없죠
[03:50.81]둘이 만들던 얘긴 모두 잊어야겠죠
[03:57.45]다른 사랑을 또 이어가려면
[04:02.93]하나라도 남김없이 지울 수 있게
[04:10.86]많은 사람속에 숨어버리죠

🌍 纯翻译歌词

不自觉倾诉了我对你的爱
难道你听不见我的告白吗
一切都已经远离 记忆变得模糊不清
如今不明白我的眼泪吧
我的眼里遥望的永远只有你啊
希望你过得幸福从离开你的那天起
我痛责自己 泪水流不停
怨恨时间带来明天
偶尔也会祈求时间
就今天 今天休息一天
不自觉倾诉了我对你的爱
难道你听不见我的告白吗
一切都已经远离 记忆变得模糊不清
如今不明白我的眼泪吧
我的眼里遥望的永远只有你啊
雪中的这条街以及我的模样
全都抹去了笑吧
也许那样会更轻松
不自觉倾诉了我对你的爱
难道你听不见我的告白吗
一切都已经远离 记忆变得模糊不清
如今不明白我的眼泪吧
我的眼里遥望的永远只有你啊
或许我们再次相遇
像初次相遇那样亲切
只要我独自离去
看着你的双眼才能入眠的我
却再也找不到你在哪里
应该忘掉两个人的故事
开始下一段爱恋
就让一切毫无保留的消逝
将满溢的爱隐藏起来吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:閔SUGA阿]
[00:14.21]不自觉倾诉了我对你的爱
[00:20.83]难道你听不见我的告白吗
[00:27.53]一切都已经远离 记忆变得模糊不清
[00:34.09]如今不明白我的眼泪吧
[00:39.60]我的眼里遥望的永远只有你啊
[00:48.13]希望你过得幸福从离开你的那天起
[01:00.38]我痛责自己 泪水流不停
[01:14.70]怨恨时间带来明天
[01:27.03]偶尔也会祈求时间
[01:33.33]就今天 今天休息一天
[01:40.99]不自觉倾诉了我对你的爱
[01:47.47]难道你听不见我的告白吗
[01:54.26]一切都已经远离 记忆变得模糊不清
[02:00.78]如今不明白我的眼泪吧
[02:06.27]我的眼里遥望的永远只有你啊
[02:14.95]雪中的这条街以及我的模样
[02:27.03]全都抹去了笑吧
[02:33.46]也许那样会更轻松
[02:40.75]不自觉倾诉了我对你的爱
[02:47.40]难道你听不见我的告白吗
[02:54.12]一切都已经远离 记忆变得模糊不清
[03:00.76]如今不明白我的眼泪吧
[03:06.18]我的眼里遥望的永远只有你啊
[03:11.72]或许我们再次相遇
[03:15.41]像初次相遇那样亲切
[03:31.47]只要我独自离去
[03:37.29]看着你的双眼才能入眠的我
[03:44.11]却再也找不到你在哪里
[03:50.81]应该忘掉两个人的故事
[03:57.45]开始下一段爱恋
[04:02.93]就让一切毫无保留的消逝
[04:10.86]将满溢的爱隐藏起来吧

📝 纯歌词版本

나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
그대보다 행복할까봐 조금 더 오래 울고
그대를 떠나오던 그 날을 반성도 하고
어김없이 내일로 가는 시간을 미워하고
가끔은 그 시간에게 부탁하죠
오늘만 오늘 하루만은 쉬라고
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
눈이 내리는 이거리도 사랑한 내 얼굴도
그대는 모두 지운채 웃고 있죠
어쩌면 그게 편할지도 몰라요
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나
혹시라도 마주친다면
그때처럼 친절해줘요 그날처럼
나만 혼자 돌아서면돼
그대 두 눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 나
다신 어디서도 찾을 수 없죠
둘이 만들던 얘긴 모두 잊어야겠죠
다른 사랑을 또 이어가려면
하나라도 남김없이 지울 수 있게
많은 사람속에 숨어버리죠

🎧 猜你喜欢

못다핀 꽃 한송이

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
언제 가셨는데 안 오시나
한 잎 두고 가신 님아
가지 위에 눈물 적셔놓고
이는 바람 소리 남겨놓고
앙상한 가지 위에
그 잎새는 한 잎
달빛마저 구름에 가려
외로움만 더해가네
밤새 새소리에 지쳐버린
한 잎마저 떨어지려나
먼 곳에 계셨어도 피우리라
못다 핀 꽃 한 송이 피...
查看歌词

말하고 또 말해도

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
오늘 하루 어땠나요
힘들게 하는 일은 없었나요
혹시 가끔이라도
내 생각이 나거나 그립기도 한가요
난 그대만을 원해요 그대만을 원해요
매일 생각하고 있죠
고백할래요 나의 마음을 이젠
말하고 또 말해도 또 말해도
그댈 사랑한다는 그 말이 자꾸 맴돌아요
또 말해도 부족 하지...
查看歌词

부른다

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
물들어가는 저녁노을 보면서

나는 아직도 너를 기억해

어느새 너는 나의 그림자처럼
지워도 나의 곁에서 자꾸 맴돈다

자꾸 사랑이 이제
나와 닿을 수 없게

점점 멀어져가네
너를 볼 수 없는 데

나의 사랑이 이제는
보잘 것 없어서
나를 벗어나려 해
나를 밀어내려 해
...
查看歌词

이별을 말하다

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
나만아프고나혼자울게요
제발그대는지금처럼웃어요
나만힘들고나만애써볼게요
그대눈물까지도내게줘요
아픈추억만내맘에담았죠
제발그대는아파하지말아요
함께웃던일함께행복했던일
그시간들만그순간들만내게지워낼게요
감히그대를나그대를
사랑했었나봐요
가슴한쪽이내몸반쪽이
그대였었나봐요
그대없인완전하...
查看歌词

깊은 사랑 (Inst.)

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
날기억해줘요
나의사랑아아픈
내가슴아울지말아라
살아가는동안
다신볼수없어도
내사랑을잊지마라
가질수없는널지워버리고
사랑한다는말잊지못하고
떠나버린그대를
그리워하는
바보같은나의사랑아
눈물아내아픈눈물아
사랑이라고부르지마라
지독한슬픔온몸에번져서
비틀거리는못난나야
돌아선그대를붙잡고
...
查看歌词

기억해줘

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
차라리 만나지 않았다면
서로를 모른채  살았다면
그리워 마음아픈
사랑에 힘들진  않을텐데
왜 너를 모른채 못하는지
네 곁을 떠날 수  없는건지
너없이  안되는 나
바보같지 않니
아파도 소리내 울지도 못했던 날
품안에 안아준 너여서
서글픈  우리 지난날도
가슴에 묻고 살...
查看歌词

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
불타는 운명처럼
애타는 눈물처럼
자 그래 이제부터
타 올라 볼까
시퍼런 칼날같이
흩어진 꿈결같이
시작해 지금부터
적진을 향해
구차한 변명 따위
더 뻔한 눈물 따위
집어쳐 너를 위한
동정은 없어
판치고 노는 세상
미쳐서 뛰는 세상
두고봐 지금부터
기회는 없어
오 그대 두...
查看歌词

못다핀 꽃 한송이 (Inst.)

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
언제 가셨는데 안 오시나
한 잎 두고 가신 님아
가지 위에 눈물 적셔놓고
이는 바람 소리 남겨놓고
앙상한 가지 위에
그 잎새는 한 잎
달빛마저 구름에 가려
외로움만 더해가네
밤새 새소리에 지쳐버린
한 잎마저 떨어지려나
먼 곳에 계셨어도 피우리라
못다 핀 꽃 한 송이 피...
查看歌词

그땐 미처 몰랐었어

👤 歌手:金容镇
📝 歌词预览
그땐미처몰랐었어(时还不知道)-金容镇(용진)
그땐나도아무것도모르는
어리석고철이없는아이였었어
그땐내가미처몰랐던나이
심술궂게굴었었지
지쳐버린너는나를떠났고
잊혀지듯너는나를잊었고
헝클어진후회속에살던나
그땐미처몰랐었어
끝내내가전하지못한
너를향한나의마음과
물밀듯이밀려오는후회속에
바...
查看歌词
正在播放: 봄날
0:00 / 0:00
加载歌词中...
봄날
金容镇