薄命~散り行く百合を見つめながら~

歌手:LAREINE • 时间:

📝 纯歌词版本

変わり果ててゆく
姿から瞳を离せずに
光が差し込むはずのない部屋で
「せめて贵方の胸で眠りたい...」
触れ合う指先が
はかなく霞んで见える
散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
流れる涙も枯れ果てて
何も言えない
抱きしめてあげるだけ
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
润んだ瞳で见つめている
微笑みながら
伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
色褪せてゆくありふれた
静かな时を
贵女と二人で...
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
哀しみの果てに
あふれる涙さえも
重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
远く微かに闻こえる声が
痛い位にこだまする
やがて夜明けと共に
全て消えて逝く

🎵 LRC歌词版本

[01:13.232]変わり果ててゆく
[01:17.868]姿から瞳を离せずに
[01:23.717]光が差し込むはずのない部屋で
[01:30.656]「せめて贵方の胸で眠りたい...」
[01:35.143]触れ合う指先が
[01:37.231]はかなく霞んで见える
[01:40.674]散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
[01:46.114]流れる涙も枯れ果てて
[01:49.810]何も言えない
[01:51.430]抱きしめてあげるだけ
[01:55.257]その涙がほほから
[01:57.941]落ちてゆくその前に
[02:00.962]贵女を抱きしめて接吻を
[02:05.884]今は想うことしか
[02:08.481]出来ない仆だけど
[02:11.821]痛い位に抱きしめて接吻を
[03:01.721]润んだ瞳で见つめている
[03:04.963]微笑みながら
[03:07.007]伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
[03:12.277]色褪せてゆくありふれた
[03:15.784]静かな时を
[03:17.572]贵女と二人で...
[03:31.162]その涙がほほから
[03:33.666]落ちてゆくその前に
[03:36.428]贵女を抱きしめて接吻を
[03:41.557]今は想うことしか
[03:45.163]出来ない仆だけど
[03:47.458]痛い位に抱きしめて接吻を
[03:52.969]哀しみの果てに
[03:56.408]あふれる涙さえも
[03:59.553]重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
[04:04.392]远く微かに闻こえる声が
[04:07.661]痛い位にこだまする
[04:10.576]やがて夜明けと共に
[04:13.462]全て消えて逝く

🌍 纯翻译歌词

不断改变的身姿
让视线无法抽离
在阳光应该照射不到的房间
 「至少让我沉睡在你心里…」
指尖相触的瞬间
透出虚幻朦胧的彩霞
 快速地消散 断绝在你最后的去处(现在已…)
流动的眼泪逐渐枯竭
最终并没说出什么
只是紧紧地抱住了你
在这眼泪
滑落脸颊之前
紧紧地 抱着你 吻着你
现在除了回忆以外
什么也做不了的我
只能痛心地 抱着你 吻着你
一边用湿润的眼睛凝视
一边微笑
 只能用心记着受了伤害的你(这份爱…)
逐渐褪色
在阑静之时
与你 二人一起…
在这眼泪
滑落脸颊之前
紧紧地 抱着你 吻着你
现在除了回忆以外
什么也做不了的我
只能痛心地 抱着你 吻着你
在哀伤的尽头
满溢而出的泪
 和那彼此重叠的唇(这份多余的爱…)
与远方响起的微弱之声相互回应
令人如此痛心
然而 不久便与黎明
一同消失而逝

🔤 LRC翻译歌词

[01:13.232]不断改变的身姿
[01:17.868]让视线无法抽离
[01:23.717]在阳光应该照射不到的房间
[01:30.656] 「至少让我沉睡在你心里…」
[01:35.143]指尖相触的瞬间
[01:37.231]透出虚幻朦胧的彩霞
[01:40.674] 快速地消散 断绝在你最后的去处(现在已…)
[01:46.114]流动的眼泪逐渐枯竭
[01:49.810]最终并没说出什么
[01:51.430]只是紧紧地抱住了你
[01:55.257]在这眼泪
[01:57.941]滑落脸颊之前
[02:00.962]紧紧地 抱着你 吻着你
[02:05.884]现在除了回忆以外
[02:08.481]什么也做不了的我
[02:11.821]只能痛心地 抱着你 吻着你
[03:01.721]一边用湿润的眼睛凝视
[03:04.963]一边微笑
[03:07.007] 只能用心记着受了伤害的你(这份爱…)
[03:12.277]逐渐褪色
[03:15.784]在阑静之时
[03:17.572]与你 二人一起…
[03:31.162]在这眼泪
[03:33.666]滑落脸颊之前
[03:36.428]紧紧地 抱着你 吻着你
[03:41.557]现在除了回忆以外
[03:45.163]什么也做不了的我
[03:47.458]只能痛心地 抱着你 吻着你
[03:52.969]在哀伤的尽头
[03:56.408]满溢而出的泪
[03:59.553] 和那彼此重叠的唇(这份多余的爱…)
[04:04.392]与远方响起的微弱之声相互回应
[04:07.661]令人如此痛心
[04:10.576]然而 不久便与黎明
[04:13.462]一同消失而逝

📝 纯歌词版本

変わり果ててゆく
姿から瞳を离せずに
光が差し込むはずのない部屋で
「せめて贵方の胸で眠りたい...」
触れ合う指先が
はかなく霞んで见える
散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
流れる涙も枯れ果てて
何も言えない
抱きしめてあげるだけ
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
润んだ瞳で见つめている
微笑みながら
伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
色褪せてゆくありふれた
静かな时を
贵女と二人で...
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
哀しみの果てに
あふれる涙さえも
重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
远く微かに闻こえる声が
痛い位にこだまする
やがて夜明けと共に
全て消えて逝く

🎧 猜你喜欢

ROMANCIA

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
湖は君を連れて二人の距離を離してく
静かな波... 冷たい風... 夜と想いが深すぎた
このままじゃ僕は眠れない
君を想い度に僕は何も出来ずに
ただ揺れる木の葉の様に不安で
今, 震えるほど小さな声は風に消えてく
これが僕が書いた本ならいいのに
森に消え星と踊る雪の様な君の顔は
泣いてても, 笑って...
查看歌词

gipsy

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
異国の町....
華やかな夜が訪れて
鳴り響くリズムに合わせて謡い踊る
黒い瞳に映るように伸ばした指先は
あなたには届かない
無力な踊り子
祭りのように
人込みに見失ったのは
黒い瞳に映るように伸ばした指先は
あなたには届かない
たいまつを燃やし火の鳥を喚び
甦った日々はこぼれ落ちた涙では消せい
あ...
查看歌词

Refrain

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
近づく白い足音
濡れた想いは今も
レンガに貼り付いたまま
静かに秋の幕は下りた
賑わう笑顔に溢れ街は冬を迎えた
一人が寂しい夜に灯りが僕を誘い
知らず知らずに登ってきてた時計台から
夜空を見上げれば
君がいた
鳴り響く鐘の上で星座となって
いつでも僕を見つめてくれていた
だけどもう抱きしめる事も出来...
查看歌词

妖精の国~るんるんマーチ~

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
All little birds fly around in the sky,
All little butterflies gathering around the flowers,
And all the Fleur in the world,
Come up to me, and go to ...
查看歌词

冬東京

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
Why don't you touch my 'Cause it's so sentimental night
冬の東京で
「愛している人がいる」と君の言葉 信じたくなかった
僕はつくり笑顔 君の傷も知らずに
Why don't you touch my 'Cause it's so sentime...
查看歌词

ROMANCIA「運命の迷い」

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
湖は君を連れて二人の距離を離してく
 静かな波…冷たい風…夜と想いが深すぎた
 このままじゃ僕は眠れない
 君を想う度に僕は何も出来ずに
 ただ揺れる木の葉の様に不安で
 今、震えるほど小さな声は風に消えてく
 これが僕が書いた本ならいいのに
 森に消え星と踊る雪の様な君の顔は
 泣いてても、笑って...
查看歌词

雪恋诗

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
夜風の中を手を  繋ぎ合わせ
いつまでも側にいれるならと 願うよ
輝きだした花が冬の夜を呼び
キミと  歩いてきた季節に 永遠の雪の詩を
幸せな瞬間は 戻れずに 雪ノ華よ永遠に...
ずっと、ずっと離さずに  生き続ける 僕の中
夜風と遊ぶ  キミを追いながら
いつまでも側にいれる  ならと願うよ
...
查看歌词

極東の恋人

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
風に乗せた憂(うれ)いの吐息で
愛に生きたまま連れ去りたい
震えながら手綱(たづな)を戻して
引いて弾(ひ)いて奏でてゆく
茨の中で眠る美女(びじょ)…
閉ざす事なき瞳で…

黒い薔薇に絡(から)み付く髪は
哀の調べ虚像(きょぞう)の竪琴(たてごと)
震えながら両手(りょうて)を弾いて
引いて弾いて...
查看歌词

Destinee

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
曇った朝の静かな溜息…
無言の空に吹きかけ
人は寂しささえ
押さえてただ言葉だけ
もう笑えないよ
こんなに苦しめたのに
どしゃぶりの雨の中ずっと待ってる
ふと見上げて貴女が居たなら
必ず来ると思った貴女が来ないなら
もう分かったよこのまま来ないならば
今までの言葉を全て忘れてあげるよ
「もう逢えない...
查看歌词
正在播放: 薄命~散り行く百合を見つめながら~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
薄命~散り行く百合を見つめながら~
LAREINE