📝 纯歌词版本
星のまたたく夜は-Maiko
詞：真依子
星のまたたく夜は
あまりに大きな宙だから
隣の家にともる灯に
ほっとしています
宙が息を吹きかけて
稲穂を揺らして遊んでる
ちらちら町にともる灯は
消さないでおくれ
この星の仲間たち
この星の灯火を
今ここに感じています
この時を生きてることを
この星に生まれたこと
この星で出逢えたこと
今心から込み上げてくる
ありがとうありがとう
おやすみ
星のまたたく夜は
吸い込まれそうな宙だから
家へと続く坂道に
ほっとしています
嫌というくらいの孤独
取り残されたような気持ち
耳を澄ませば
ほら聴こえる
ここにいるよここにいるよ
一人じゃない
この星の仲間たち
この星の灯火を
今ここに感じています
この時を生きてることを
この星に生まれたこと
ここにこうして出逢えたこと
今心から込み上げてくる
ありがとうありがとう
おやすみ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.310]星のまたたく夜は-Maiko
[00:03.680]詞：真依子
[00:27.20]星のまたたく夜は
[00:33.680]あまりに大きな宙だから
[00:39.400]隣の家にともる灯に
[00:45.620]ほっとしています
[00:52.180]宙が息を吹きかけて
[00:58.560]稲穂を揺らして遊んでる
[01:05.290]ちらちら町にともる灯は
[01:10.800]消さないでおくれ
[01:17.110]この星の仲間たち
[01:24.50]この星の灯火を
[01:29.950]今ここに感じています
[01:36.530]この時を生きてることを
[01:42.360]この星に生まれたこと
[01:48.430]この星で出逢えたこと
[01:54.760]今心から込み上げてくる
[02:01.740]ありがとうありがとう
[02:04.330]おやすみ
[02:26.280]星のまたたく夜は
[02:32.690]吸い込まれそうな宙だから
[02:39.320]家へと続く坂道に
[02:45.200]ほっとしています
[02:52.560]嫌というくらいの孤独
[02:55.570]取り残されたような気持ち
[02:59.140]耳を澄ませば
[03:00.950]ほら聴こえる
[03:03.40]ここにいるよここにいるよ
[03:05.300]一人じゃない
[03:07.490]この星の仲間たち
[03:13.750]この星の灯火を
[03:20.610]今ここに感じています
[03:27.130]この時を生きてることを
[03:32.360]この星に生まれたこと
[03:38.740]ここにこうして出逢えたこと
[03:44.630]今心から込み上げてくる
[03:51.270]ありがとうありがとう
[03:55.90]おやすみ
🌍 纯翻译歌词
星光闪烁之夜-Maiko
星光闪烁的夜晚
因为宇宙太过浩瀚
邻家亮起的灯火
让我感到安心温暖
宇宙轻吹着气息
摇晃稻穗嬉戏玩耍
城镇里明明灭灭的灯火
请继续点亮不要熄灭啊
这颗星球上的伙伴们
这颗星球上的灯火
此刻我正真切感受着
活在当下的每一刻
诞生在这颗星球的幸运
能在这星球相遇的奇迹
此刻从心底满溢而出
谢谢 真的谢谢你
晚安
星光闪烁的夜晚
仿佛要被宇宙吸入般
通往家中的坡道上
让我感到安心温暖
令人厌烦的孤独感
仿佛被遗弃的心情
若你侧耳倾听
就能听见我的声音
我在这里 就在这里
你并非独自一人
这颗星球上的伙伴们
这颗星球上的灯火
此刻我正真切感受着
活在当下的每一刻
诞生在这颗星球的幸运
能在此刻相遇的奇迹
此刻从心底满溢而出
谢谢 真的谢谢你
晚安
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.310]星光闪烁之夜-Maiko
[00:03.680]
[00:05.40]
[00:27.20]星光闪烁的夜晚
[00:33.680]因为宇宙太过浩瀚
[00:39.400]邻家亮起的灯火
[00:45.620]让我感到安心温暖
[00:52.180]宇宙轻吹着气息
[00:58.560]摇晃稻穗嬉戏玩耍
[01:05.290]城镇里明明灭灭的灯火
[01:10.800]请继续点亮不要熄灭啊
[01:17.110]这颗星球上的伙伴们
[01:24.50]这颗星球上的灯火
[01:29.950]此刻我正真切感受着
[01:36.530]活在当下的每一刻
[01:42.360]诞生在这颗星球的幸运
[01:48.430]能在这星球相遇的奇迹
[01:54.760]此刻从心底满溢而出
[02:01.740]谢谢 真的谢谢你
[02:04.330]晚安
[02:26.280]星光闪烁的夜晚
[02:32.690]仿佛要被宇宙吸入般
[02:39.320]通往家中的坡道上
[02:45.200]让我感到安心温暖
[02:52.560]令人厌烦的孤独感
[02:55.570]仿佛被遗弃的心情
[02:59.140]若你侧耳倾听
[03:00.950]就能听见我的声音
[03:03.40]我在这里 就在这里
[03:05.300]你并非独自一人
[03:07.490]这颗星球上的伙伴们
[03:13.750]这颗星球上的灯火
[03:20.610]此刻我正真切感受着
[03:27.130]活在当下的每一刻
[03:32.360]诞生在这颗星球的幸运
[03:38.740]能在此刻相遇的奇迹
[03:44.630]此刻从心底满溢而出
[03:51.270]谢谢 真的谢谢你
[03:55.90]晚安
📝 纯歌词版本
星のまたたく夜は-Maiko
詞：真依子
星のまたたく夜は
あまりに大きな宙だから
隣の家にともる灯に
ほっとしています
宙が息を吹きかけて
稲穂を揺らして遊んでる
ちらちら町にともる灯は
消さないでおくれ
この星の仲間たち
この星の灯火を
今ここに感じています
この時を生きてることを
この星に生まれたこと
この星で出逢えたこと
今心から込み上げてくる
ありがとうありがとう
おやすみ
星のまたたく夜は
吸い込まれそうな宙だから
家へと続く坂道に
ほっとしています
嫌というくらいの孤独
取り残されたような気持ち
耳を澄ませば
ほら聴こえる
ここにいるよここにいるよ
一人じゃない
この星の仲間たち
この星の灯火を
今ここに感じています
この時を生きてることを
この星に生まれたこと
ここにこうして出逢えたこと
今心から込み上げてくる
ありがとうありがとう
おやすみ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.310]星のまたたく夜は-Maiko
[00:03.680]詞：真依子
[00:27.20]星のまたたく夜は
[00:33.680]あまりに大きな宙だから
[00:39.400]隣の家にともる灯に
[00:45.620]ほっとしています
[00:52.180]宙が息を吹きかけて
[00:58.560]稲穂を揺らして遊んでる
[01:05.290]ちらちら町にともる灯は
[01:10.800]消さないでおくれ
[01:17.110]この星の仲間たち
[01:24.50]この星の灯火を
[01:29.950]今ここに感じています
[01:36.530]この時を生きてることを
[01:42.360]この星に生まれたこと
[01:48.430]この星で出逢えたこと
[01:54.760]今心から込み上げてくる
[02:01.740]ありがとうありがとう
[02:04.330]おやすみ
[02:26.280]星のまたたく夜は
[02:32.690]吸い込まれそうな宙だから
[02:39.320]家へと続く坂道に
[02:45.200]ほっとしています
[02:52.560]嫌というくらいの孤独
[02:55.570]取り残されたような気持ち
[02:59.140]耳を澄ませば
[03:00.950]ほら聴こえる
[03:03.40]ここにいるよここにいるよ
[03:05.300]一人じゃない
[03:07.490]この星の仲間たち
[03:13.750]この星の灯火を
[03:20.610]今ここに感じています
[03:27.130]この時を生きてることを
[03:32.360]この星に生まれたこと
[03:38.740]ここにこうして出逢えたこと
[03:44.630]今心から込み上げてくる
[03:51.270]ありがとうありがとう
[03:55.90]おやすみ
🌍 纯翻译歌词
星光闪烁之夜-Maiko
星光闪烁的夜晚
因为宇宙太过浩瀚
邻家亮起的灯火
让我感到安心温暖
宇宙轻吹着气息
摇晃稻穗嬉戏玩耍
城镇里明明灭灭的灯火
请继续点亮不要熄灭啊
这颗星球上的伙伴们
这颗星球上的灯火
此刻我正真切感受着
活在当下的每一刻
诞生在这颗星球的幸运
能在这星球相遇的奇迹
此刻从心底满溢而出
谢谢 真的谢谢你
晚安
星光闪烁的夜晚
仿佛要被宇宙吸入般
通往家中的坡道上
让我感到安心温暖
令人厌烦的孤独感
仿佛被遗弃的心情
若你侧耳倾听
就能听见我的声音
我在这里 就在这里
你并非独自一人
这颗星球上的伙伴们
这颗星球上的灯火
此刻我正真切感受着
活在当下的每一刻
诞生在这颗星球的幸运
能在此刻相遇的奇迹
此刻从心底满溢而出
谢谢 真的谢谢你
晚安
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.310]星光闪烁之夜-Maiko
[00:03.680]
[00:05.40]
[00:27.20]星光闪烁的夜晚
[00:33.680]因为宇宙太过浩瀚
[00:39.400]邻家亮起的灯火
[00:45.620]让我感到安心温暖
[00:52.180]宇宙轻吹着气息
[00:58.560]摇晃稻穗嬉戏玩耍
[01:05.290]城镇里明明灭灭的灯火
[01:10.800]请继续点亮不要熄灭啊
[01:17.110]这颗星球上的伙伴们
[01:24.50]这颗星球上的灯火
[01:29.950]此刻我正真切感受着
[01:36.530]活在当下的每一刻
[01:42.360]诞生在这颗星球的幸运
[01:48.430]能在这星球相遇的奇迹
[01:54.760]此刻从心底满溢而出
[02:01.740]谢谢 真的谢谢你
[02:04.330]晚安
[02:26.280]星光闪烁的夜晚
[02:32.690]仿佛要被宇宙吸入般
[02:39.320]通往家中的坡道上
[02:45.200]让我感到安心温暖
[02:52.560]令人厌烦的孤独感
[02:55.570]仿佛被遗弃的心情
[02:59.140]若你侧耳倾听
[03:00.950]就能听见我的声音
[03:03.40]我在这里 就在这里
[03:05.300]你并非独自一人
[03:07.490]这颗星球上的伙伴们
[03:13.750]这颗星球上的灯火
[03:20.610]此刻我正真切感受着
[03:27.130]活在当下的每一刻
[03:32.360]诞生在这颗星球的幸运
[03:38.740]能在此刻相遇的奇迹
[03:44.630]此刻从心底满溢而出
[03:51.270]谢谢 真的谢谢你
[03:55.90]晚安