📝 纯歌词版本
成長痛-それでも世界が続くなら
作詞：篠塚将行
いつのまにか僕らの心はどんどん離れていく
「なにもしないからなにもない」って
今更わかった僕でも
本当は全部覚えているよ初めて話したことも
初めてギターを買った日も
僕が逃げたあの日も
「変われない」んじゃない
変われないんじゃないよ
ただ成長痛が怖くて先に伸ばしてるだけ
ただそれだけ
明日が来るまた今日も来るよ
まだ僕はなんにも君に言えないままで
昨日はごめんねそれとありがとう
言えなかった言葉が歌になって
CD になってゴミになって
また今日も君に届かない
髪を立てるだけでパンクなら
偉そうにするだけでロックなら
手を差し伸べるだけで優しいなら
僕らはきっと悩まない
「歌にする」んじゃない
歌にしたあと話そう
本当に大事なのはいつもそれ自体よりも
その次のこと
明日が来るまた今日も来るよ
まだ僕はなんにも君に言えないままで
昨日はごめんねだけど今日は言うよ
言えなかった言葉が喉の奥で消える
明日が来るちょっと待ってくれよ
まだ僕はなんにも君に言えてないんだ
昨日はありがとう本当にありがとう
言えなかった言葉が溢れてきて
声になって涙になって
ごめんまだ言えそうにない
ねえ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.810]成長痛-それでも世界が続くなら
[00:03.790]作詞：篠塚将行
[00:24.850]いつのまにか僕らの心はどんどん離れていく
[00:33.190]「なにもしないからなにもない」って
[00:38.490]今更わかった僕でも
[00:42.140]本当は全部覚えているよ初めて話したことも
[00:50.980]初めてギターを買った日も
[00:55.760]僕が逃げたあの日も
[00:59.880]「変われない」んじゃない
[01:04.310]変われないんじゃないよ
[01:08.740]ただ成長痛が怖くて先に伸ばしてるだけ
[01:18.160]ただそれだけ
[01:22.140]明日が来るまた今日も来るよ
[01:30.760]まだ僕はなんにも君に言えないままで
[01:39.610]昨日はごめんねそれとありがとう
[01:48.780]言えなかった言葉が歌になって
[01:56.80]CD になってゴミになって
[02:04.90]また今日も君に届かない
[02:11.328]髪を立てるだけでパンクなら
[02:15.748]偉そうにするだけでロックなら
[02:20.138]手を差し伸べるだけで優しいなら
[02:24.588]僕らはきっと悩まない
[02:28.778]「歌にする」んじゃない
[02:33.208]歌にしたあと話そう
[02:37.628]本当に大事なのはいつもそれ自体よりも
[02:46.288]その次のこと
[02:51.08]明日が来るまた今日も来るよ
[02:59.868]まだ僕はなんにも君に言えないままで
[03:08.478]昨日はごめんねだけど今日は言うよ
[03:17.458]言えなかった言葉が喉の奥で消える
[03:26.678]明日が来るちょっと待ってくれよ
[03:35.408]まだ僕はなんにも君に言えてないんだ
[03:44.88]昨日はありがとう本当にありがとう
[03:53.218]言えなかった言葉が溢れてきて
[04:00.398]声になって涙になって
[04:08.708]ごめんまだ言えそうにない
[04:14.228]ねえ
[04:19.338]おわり
🌍 纯翻译歌词
不知不觉间我们的心在渐渐远离
‘’什么都不做所以什么都没有‘’
就算是我 如今也明白了
其实我全都还记得 第一次说话也好
第一次买吉他也好
我逃跑的那一天也好
并不是无法改变
并不是无法改变啊
只是害怕成长痛而向前伸手而已
只是如此而已
明天到来今天也就会再到来
我还是什么都无法对你说出口
昨天很抱歉还有谢谢
将无法说出的话变成歌
变成CD 变成垃圾
今天也不会传达给你
只是把头发竖起就是朋克的话
只是看起来了不起就是摇滚的话
只是将手伸出来就是温柔的话
我们肯定就不会苦恼了
并不是要做成歌
做成了歌后就会说
真正重要的是一直比这本身
更次要的东西
明天到来今天也就会再到来
我还是什么都无法对你说出口
昨天很抱歉但是今天会说出口的
没能说出口的话在喉咙里消失
到了明天请稍微等等我吧
我还是什么都无法对你说出口啊
昨天谢谢你真的很谢谢你
没能说出口的话溢了出来
变成了声音 变成了泪水
抱歉还是无法说出口
啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.810]
[00:03.790]
[00:05.170]
[00:24.850]不知不觉间我们的心在渐渐远离
[00:33.190]‘’什么都不做所以什么都没有‘’
[00:38.490]就算是我 如今也明白了
[00:42.140]其实我全都还记得 第一次说话也好
[00:55.760]我逃跑的那一天也好
[00:59.880]并不是无法改变
[01:04.310]并不是无法改变啊
[01:08.740]只是害怕成长痛而向前伸手而已
[01:18.160]只是如此而已
[01:22.140]明天到来今天也就会再到来
[01:30.760]我还是什么都无法对你说出口
[01:39.610]昨天很抱歉还有谢谢
[01:48.780]将无法说出的话变成歌
[01:56.800]变成CD 变成垃圾
[02:04.900]今天也不会传达给你
[02:11.328]只是把头发竖起就是朋克的话
[02:15.748]只是看起来了不起就是摇滚的话
[02:20.138]只是将手伸出来就是温柔的话
[02:24.588]我们肯定就不会苦恼了
[02:28.778]并不是要做成歌
[02:33.208]做成了歌后就会说
[02:37.628]真正重要的是一直比这本身
[02:46.288]更次要的东西
[02:51.080]明天到来今天也就会再到来
[02:59.868]我还是什么都无法对你说出口
[03:08.478]昨天很抱歉但是今天会说出口的
[03:17.458]没能说出口的话在喉咙里消失
[03:26.678]到了明天请稍微等等我吧
[03:35.408]我还是什么都无法对你说出口啊
[03:44.880]昨天谢谢你真的很谢谢你
[03:53.218]没能说出口的话溢了出来
[04:00.398]变成了声音 变成了泪水
[04:08.708]抱歉还是无法说出口
[04:14.228]啊
[04:19.338]
📝 纯歌词版本
成長痛-それでも世界が続くなら
作詞：篠塚将行
いつのまにか僕らの心はどんどん離れていく
「なにもしないからなにもない」って
今更わかった僕でも
本当は全部覚えているよ初めて話したことも
初めてギターを買った日も
僕が逃げたあの日も
「変われない」んじゃない
変われないんじゃないよ
ただ成長痛が怖くて先に伸ばしてるだけ
ただそれだけ
明日が来るまた今日も来るよ
まだ僕はなんにも君に言えないままで
昨日はごめんねそれとありがとう
言えなかった言葉が歌になって
CD になってゴミになって
また今日も君に届かない
髪を立てるだけでパンクなら
偉そうにするだけでロックなら
手を差し伸べるだけで優しいなら
僕らはきっと悩まない
「歌にする」んじゃない
歌にしたあと話そう
本当に大事なのはいつもそれ自体よりも
その次のこと
明日が来るまた今日も来るよ
まだ僕はなんにも君に言えないままで
昨日はごめんねだけど今日は言うよ
言えなかった言葉が喉の奥で消える
明日が来るちょっと待ってくれよ
まだ僕はなんにも君に言えてないんだ
昨日はありがとう本当にありがとう
言えなかった言葉が溢れてきて
声になって涙になって
ごめんまだ言えそうにない
ねえ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.810]成長痛-それでも世界が続くなら
[00:03.790]作詞：篠塚将行
[00:24.850]いつのまにか僕らの心はどんどん離れていく
[00:33.190]「なにもしないからなにもない」って
[00:38.490]今更わかった僕でも
[00:42.140]本当は全部覚えているよ初めて話したことも
[00:50.980]初めてギターを買った日も
[00:55.760]僕が逃げたあの日も
[00:59.880]「変われない」んじゃない
[01:04.310]変われないんじゃないよ
[01:08.740]ただ成長痛が怖くて先に伸ばしてるだけ
[01:18.160]ただそれだけ
[01:22.140]明日が来るまた今日も来るよ
[01:30.760]まだ僕はなんにも君に言えないままで
[01:39.610]昨日はごめんねそれとありがとう
[01:48.780]言えなかった言葉が歌になって
[01:56.80]CD になってゴミになって
[02:04.90]また今日も君に届かない
[02:11.328]髪を立てるだけでパンクなら
[02:15.748]偉そうにするだけでロックなら
[02:20.138]手を差し伸べるだけで優しいなら
[02:24.588]僕らはきっと悩まない
[02:28.778]「歌にする」んじゃない
[02:33.208]歌にしたあと話そう
[02:37.628]本当に大事なのはいつもそれ自体よりも
[02:46.288]その次のこと
[02:51.08]明日が来るまた今日も来るよ
[02:59.868]まだ僕はなんにも君に言えないままで
[03:08.478]昨日はごめんねだけど今日は言うよ
[03:17.458]言えなかった言葉が喉の奥で消える
[03:26.678]明日が来るちょっと待ってくれよ
[03:35.408]まだ僕はなんにも君に言えてないんだ
[03:44.88]昨日はありがとう本当にありがとう
[03:53.218]言えなかった言葉が溢れてきて
[04:00.398]声になって涙になって
[04:08.708]ごめんまだ言えそうにない
[04:14.228]ねえ
[04:19.338]おわり
🌍 纯翻译歌词
不知不觉间我们的心在渐渐远离
‘’什么都不做所以什么都没有‘’
就算是我 如今也明白了
其实我全都还记得 第一次说话也好
第一次买吉他也好
我逃跑的那一天也好
并不是无法改变
并不是无法改变啊
只是害怕成长痛而向前伸手而已
只是如此而已
明天到来今天也就会再到来
我还是什么都无法对你说出口
昨天很抱歉还有谢谢
将无法说出的话变成歌
变成CD 变成垃圾
今天也不会传达给你
只是把头发竖起就是朋克的话
只是看起来了不起就是摇滚的话
只是将手伸出来就是温柔的话
我们肯定就不会苦恼了
并不是要做成歌
做成了歌后就会说
真正重要的是一直比这本身
更次要的东西
明天到来今天也就会再到来
我还是什么都无法对你说出口
昨天很抱歉但是今天会说出口的
没能说出口的话在喉咙里消失
到了明天请稍微等等我吧
我还是什么都无法对你说出口啊
昨天谢谢你真的很谢谢你
没能说出口的话溢了出来
变成了声音 变成了泪水
抱歉还是无法说出口
啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.810]
[00:03.790]
[00:05.170]
[00:24.850]不知不觉间我们的心在渐渐远离
[00:33.190]‘’什么都不做所以什么都没有‘’
[00:38.490]就算是我 如今也明白了
[00:42.140]其实我全都还记得 第一次说话也好
[00:55.760]我逃跑的那一天也好
[00:59.880]并不是无法改变
[01:04.310]并不是无法改变啊
[01:08.740]只是害怕成长痛而向前伸手而已
[01:18.160]只是如此而已
[01:22.140]明天到来今天也就会再到来
[01:30.760]我还是什么都无法对你说出口
[01:39.610]昨天很抱歉还有谢谢
[01:48.780]将无法说出的话变成歌
[01:56.800]变成CD 变成垃圾
[02:04.900]今天也不会传达给你
[02:11.328]只是把头发竖起就是朋克的话
[02:15.748]只是看起来了不起就是摇滚的话
[02:20.138]只是将手伸出来就是温柔的话
[02:24.588]我们肯定就不会苦恼了
[02:28.778]并不是要做成歌
[02:33.208]做成了歌后就会说
[02:37.628]真正重要的是一直比这本身
[02:46.288]更次要的东西
[02:51.080]明天到来今天也就会再到来
[02:59.868]我还是什么都无法对你说出口
[03:08.478]昨天很抱歉但是今天会说出口的
[03:17.458]没能说出口的话在喉咙里消失
[03:26.678]到了明天请稍微等等我吧
[03:35.408]我还是什么都无法对你说出口啊
[03:44.880]昨天谢谢你真的很谢谢你
[03:53.218]没能说出口的话溢了出来
[04:00.398]变成了声音 变成了泪水
[04:08.708]抱歉还是无法说出口
[04:14.228]啊
[04:19.338]