📝 纯歌词版本
学校帰り
あなたに誘われた
「今夜 うちに遊びに来いよ」
家族はみんな
旅行中ってことね
2人きりで門限破り
あそんな時がいつかやって来ると
女の子は誰も 夢を見ているけど…
19歳（じゅうく）まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦（じ）らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
「何もしない」って
トラップの常套句（じょうとうく）
お姉ちゃんたちが言っていたわ
恋の旨味は
スリルでスパイスで
抑えきれない好奇心
ねえそんな顔でマジで拗ねてないで
男の子はもっと 我慢をしなさい
19歳（じゅうく）まで
純情を貫きたいよ
甘い言葉や
成り行きなんかで
流されたくないの
あなたのこと愛してる
大事な人
何歳（いくつ） 歳を取ったら
わかり合える？
19歳（じゅうく）まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦（じ）らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.220]学校帰り
[00:21.270]あなたに誘われた
[00:23.120]「今夜 うちに遊びに来いよ」
[00:26.220]家族はみんな
[00:27.620]旅行中ってことね
[00:29.890]2人きりで門限破り
[00:33.140]あそんな時がいつかやって来ると
[00:39.450]女の子は誰も 夢を見ているけど…
[00:47.650]19歳（じゅうく）まで
[00:49.250]純情を守らせてくれ
[00:55.500]もったいぶって
[00:56.910]焦（じ）らすんじゃなくて
[00:58.600]そう決めていたのよ
[01:01.250]大人にはなれるでしょう
[01:05.310]いつの日にか
[01:09.600]だから もう少しだけ
[01:12.500]鉄のパンツ
[01:25.510]「何もしない」って
[01:28.460]トラップの常套句（じょうとうく）
[01:31.700]お姉ちゃんたちが言っていたわ
[01:34.700]恋の旨味は
[01:35.480]スリルでスパイスで
[01:37.580]抑えきれない好奇心
[01:40.790]ねえそんな顔でマジで拗ねてないで
[01:46.790]男の子はもっと 我慢をしなさい
[01:55.350]19歳（じゅうく）まで
[01:57.300]純情を貫きたいよ
[02:02.800]甘い言葉や
[02:04.700]成り行きなんかで
[02:06.550]流されたくないの
[02:09.260]あなたのこと愛してる
[02:12.810]大事な人
[02:16.810]何歳（いくつ） 歳を取ったら
[02:19.760]わかり合える？
[02:49.800]19歳（じゅうく）まで
[02:51.580]純情を守らせてくれ
[02:56.930]もったいぶって
[02:58.780]焦（じ）らすんじゃなくて
[03:01.140]そう決めていたのよ
[03:03.140]大人にはなれるでしょう
[03:06.840]いつの日にか
[03:10.740]だから もう少しだけ
[03:13.600]鉄のパンツ
[03:15.130]
🌍 纯翻译歌词
放学路上
你突然邀约我
「今晚来我家玩吧」
原来全家人
都去旅行了呢
两人独处打破门禁
啊 这种时刻总会来临
每个女孩都曾幻想过吧...
请让我保持纯真
直到十九岁
不是故作矜持
也不是欲擒故纵
这是我立下的誓言
终有一天会成熟的
在未来的某日
所以再等一等吧
铁壁防线
「什么都不会做」
典型的陷阱台词
姐姐们早就告诫过我
恋爱的美妙在于
惊险与刺激的调味
按捺不住的好奇心
喂 别真的摆出那种赌气表情
男孩子应该更克制些
想要坚守纯真
直到十九岁
不愿被甜言蜜语
或一时冲动
左右了方向
虽然深爱着你
你是我重要的人
要等到多少岁
才能心意相通？
请让我保持纯真
直到十九岁
不是故作矜持
也不是欲擒故纵
这是我立下的誓言
终有一天会成熟的
在未来的某日
所以再等一等吧
铁壁防线
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.220]放学路上
[00:21.270]你突然邀约我
[00:23.120]「今晚来我家玩吧」
[00:26.220]原来全家人
[00:27.620]都去旅行了呢
[00:29.890]两人独处打破门禁
[00:33.140]啊 这种时刻总会来临
[00:39.450]每个女孩都曾幻想过吧...
[00:47.650]请让我保持纯真
[00:49.250]直到十九岁
[00:55.500]不是故作矜持
[00:56.910]也不是欲擒故纵
[00:58.600]这是我立下的誓言
[01:01.250]终有一天会成熟的
[01:05.310]在未来的某日
[01:09.600]所以再等一等吧
[01:12.500]铁壁防线
[01:25.510]「什么都不会做」
[01:31.700]姐姐们早就告诫过我
[01:34.700]恋爱的美妙在于
[01:35.480]惊险与刺激的调味
[01:37.580]按捺不住的好奇心
[01:40.790]喂 别真的摆出那种赌气表情
[01:46.790]男孩子应该更克制些
[01:55.350]想要坚守纯真
[01:57.300]直到十九岁
[02:02.800]不愿被甜言蜜语
[02:04.700]或一时冲动
[02:06.550]左右了方向
[02:09.260]虽然深爱着你
[02:12.810]你是我重要的人
[02:16.810]要等到多少岁
[02:19.760]才能心意相通？
[02:49.800]请让我保持纯真
[02:51.580]直到十九岁
[02:56.930]不是故作矜持
[02:58.780]也不是欲擒故纵
[03:01.140]这是我立下的誓言
[03:03.140]终有一天会成熟的
[03:06.840]在未来的某日
[03:10.740]所以再等一等吧
[03:13.600]铁壁防线
📝 纯歌词版本
学校帰り
あなたに誘われた
「今夜 うちに遊びに来いよ」
家族はみんな
旅行中ってことね
2人きりで門限破り
あそんな時がいつかやって来ると
女の子は誰も 夢を見ているけど…
19歳（じゅうく）まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦（じ）らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
「何もしない」って
トラップの常套句（じょうとうく）
お姉ちゃんたちが言っていたわ
恋の旨味は
スリルでスパイスで
抑えきれない好奇心
ねえそんな顔でマジで拗ねてないで
男の子はもっと 我慢をしなさい
19歳（じゅうく）まで
純情を貫きたいよ
甘い言葉や
成り行きなんかで
流されたくないの
あなたのこと愛してる
大事な人
何歳（いくつ） 歳を取ったら
わかり合える？
19歳（じゅうく）まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦（じ）らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.220]学校帰り
[00:21.270]あなたに誘われた
[00:23.120]「今夜 うちに遊びに来いよ」
[00:26.220]家族はみんな
[00:27.620]旅行中ってことね
[00:29.890]2人きりで門限破り
[00:33.140]あそんな時がいつかやって来ると
[00:39.450]女の子は誰も 夢を見ているけど…
[00:47.650]19歳（じゅうく）まで
[00:49.250]純情を守らせてくれ
[00:55.500]もったいぶって
[00:56.910]焦（じ）らすんじゃなくて
[00:58.600]そう決めていたのよ
[01:01.250]大人にはなれるでしょう
[01:05.310]いつの日にか
[01:09.600]だから もう少しだけ
[01:12.500]鉄のパンツ
[01:25.510]「何もしない」って
[01:28.460]トラップの常套句（じょうとうく）
[01:31.700]お姉ちゃんたちが言っていたわ
[01:34.700]恋の旨味は
[01:35.480]スリルでスパイスで
[01:37.580]抑えきれない好奇心
[01:40.790]ねえそんな顔でマジで拗ねてないで
[01:46.790]男の子はもっと 我慢をしなさい
[01:55.350]19歳（じゅうく）まで
[01:57.300]純情を貫きたいよ
[02:02.800]甘い言葉や
[02:04.700]成り行きなんかで
[02:06.550]流されたくないの
[02:09.260]あなたのこと愛してる
[02:12.810]大事な人
[02:16.810]何歳（いくつ） 歳を取ったら
[02:19.760]わかり合える？
[02:49.800]19歳（じゅうく）まで
[02:51.580]純情を守らせてくれ
[02:56.930]もったいぶって
[02:58.780]焦（じ）らすんじゃなくて
[03:01.140]そう決めていたのよ
[03:03.140]大人にはなれるでしょう
[03:06.840]いつの日にか
[03:10.740]だから もう少しだけ
[03:13.600]鉄のパンツ
[03:15.130]
🌍 纯翻译歌词
放学路上
你突然邀约我
「今晚来我家玩吧」
原来全家人
都去旅行了呢
两人独处打破门禁
啊 这种时刻总会来临
每个女孩都曾幻想过吧...
请让我保持纯真
直到十九岁
不是故作矜持
也不是欲擒故纵
这是我立下的誓言
终有一天会成熟的
在未来的某日
所以再等一等吧
铁壁防线
「什么都不会做」
典型的陷阱台词
姐姐们早就告诫过我
恋爱的美妙在于
惊险与刺激的调味
按捺不住的好奇心
喂 别真的摆出那种赌气表情
男孩子应该更克制些
想要坚守纯真
直到十九岁
不愿被甜言蜜语
或一时冲动
左右了方向
虽然深爱着你
你是我重要的人
要等到多少岁
才能心意相通？
请让我保持纯真
直到十九岁
不是故作矜持
也不是欲擒故纵
这是我立下的誓言
终有一天会成熟的
在未来的某日
所以再等一等吧
铁壁防线
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.220]放学路上
[00:21.270]你突然邀约我
[00:23.120]「今晚来我家玩吧」
[00:26.220]原来全家人
[00:27.620]都去旅行了呢
[00:29.890]两人独处打破门禁
[00:33.140]啊 这种时刻总会来临
[00:39.450]每个女孩都曾幻想过吧...
[00:47.650]请让我保持纯真
[00:49.250]直到十九岁
[00:55.500]不是故作矜持
[00:56.910]也不是欲擒故纵
[00:58.600]这是我立下的誓言
[01:01.250]终有一天会成熟的
[01:05.310]在未来的某日
[01:09.600]所以再等一等吧
[01:12.500]铁壁防线
[01:25.510]「什么都不会做」
[01:31.700]姐姐们早就告诫过我
[01:34.700]恋爱的美妙在于
[01:35.480]惊险与刺激的调味
[01:37.580]按捺不住的好奇心
[01:40.790]喂 别真的摆出那种赌气表情
[01:46.790]男孩子应该更克制些
[01:55.350]想要坚守纯真
[01:57.300]直到十九岁
[02:02.800]不愿被甜言蜜语
[02:04.700]或一时冲动
[02:06.550]左右了方向
[02:09.260]虽然深爱着你
[02:12.810]你是我重要的人
[02:16.810]要等到多少岁
[02:19.760]才能心意相通？
[02:49.800]请让我保持纯真
[02:51.580]直到十九岁
[02:56.930]不是故作矜持
[02:58.780]也不是欲擒故纵
[03:01.140]这是我立下的誓言
[03:03.140]终有一天会成熟的
[03:06.840]在未来的某日
[03:10.740]所以再等一等吧
[03:13.600]铁壁防线