📝
纯歌词版本
อยากมองเห็นความในใจของคน
ก็อยากจะค้นจะหาคำตอบ
ทุกครั้งที่คนไขว้คว้าเอามาสวมกอด
ไม่ว่าสิ่งไหนที่ใจต้องการ
อยากให้หัวใจของคนทุกคน
ไม่ต้องดิ้นรนจะหาทางออก
ไม่รู้จักความเหนื่อยล้า
ไม่เคยเศร้าหรอก
ไม่เคยจะท้อและถอดใจ
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
ไม่มีวันแตกสลาย
ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝัน
ได้ฟังเรื่องราวมากมายหลายคน
จากบนถนนที่ล้วนลวงหลอก
ไม่พ้นจากความขื่นขมที่คอยย้ำตอบ
บอกว่าชีวิตที่ผ่านมา
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
ไม่มีวันแตกสลาย
ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
หากเธอไตร่ตรองทุกอย่างชีวิตก็คงสว่าง
ได้พบหนทางที่เธอตั้งใจ
แต่หากเป็นเพียงฝันไป
หากไม่ซึ้งซึ่งความหมาย
ฉากสุดท้ายไม่มีคำว่าพอ
อาจต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตเหมือนเป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
แค่เท่านั้นที่ใจคนต้องการ
แต่สุดท้ายที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
มันเป็นเพียงแค่ความฝัน
🎵
LRC歌词版本
[00:20.293]อยากมองเห็นความในใจของคน
[00:25.209]ก็อยากจะค้นจะหาคำตอบ
[00:28.587]ทุกครั้งที่คนไขว้คว้าเอามาสวมกอด
[00:34.288]ไม่ว่าสิ่งไหนที่ใจต้องการ
[00:38.386]อยากให้หัวใจของคนทุกคน
[00:44.088]ไม่ต้องดิ้นรนจะหาทางออก
[00:47.477]ไม่รู้จักความเหนื่อยล้า
[00:50.091]ไม่เคยเศร้าหรอก
[00:53.484]ไม่เคยจะท้อและถอดใจ
[00:56.314]เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
[01:00.687]ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
[01:05.064]เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
[01:09.427]ไม่มีวันแตกสลาย
[01:11.783]ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
[01:16.417]ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[01:20.521]มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
[01:25.700]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[01:30.582]เป็นเพียงความฝัน
[01:43.647]ได้ฟังเรื่องราวมากมายหลายคน
[01:49.045]จากบนถนนที่ล้วนลวงหลอก
[01:52.673]ไม่พ้นจากความขื่นขมที่คอยย้ำตอบ
[01:58.349]บอกว่าชีวิตที่ผ่านมา
[02:01.473]เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
[02:06.090]ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
[02:10.211]เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
[02:14.592]ไม่มีวันแตกสลาย
[02:16.915]ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
[02:21.601]ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[02:26.268]มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
[02:30.963]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[02:35.894]เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
[02:40.044]หากเธอไตร่ตรองทุกอย่างชีวิตก็คงสว่าง
[02:45.379]ได้พบหนทางที่เธอตั้งใจ
[02:48.236]แต่หากเป็นเพียงฝันไป
[02:52.594]หากไม่ซึ้งซึ่งความหมาย
[02:54.412]ฉากสุดท้ายไม่มีคำว่าพอ
[02:59.057]อาจต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[03:03.713]มีชีวิตเหมือนเป็นดั่งความฝัน
[03:08.313]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[03:12.959]แค่เท่านั้นที่ใจคนต้องการ
[03:17.631]แต่สุดท้ายที่ใจคนต้องการ
[03:22.786]เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
[03:25.884]มันเป็นเพียงแค่ความฝัน
🌍
纯翻译歌词
想要看到人们内心的想法
想找到答案
每次人们交叉臂弯抓住对方渴望拥抱的时候
不论你心里追求的事物是什么
想要每个人的心
不用挣扎着找到出路
不知疲倦
没有悲伤
永远不会气馁
就像一切美好的事物
在天上漫无目的地漂浮着
盯着天上璀璨的星星
它们永远不会湮灭
不必像昨天那样疲惫
不用痛 不用受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
仅仅是一个梦
听过许多人的故事
都从那条全是圈套和欺骗的路上而来
没有摆脱反复持续的苦涩
说过往的生活
就像一切美好的事物
在天上漫无目的地漂浮着
盯着天上璀璨的星星
它们永远不会湮灭
不必像昨天那样疲惫
不用受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
只是一个“仅此而已”的梦
如果你仔细思考一切 生活也会是光明的
能够找到你想要的那条路
但是如果这只是一场梦
如果没有深刻的意义
最终没有足够的“梦”
也许必须痛 必须受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
只是心之所向
最终人们想要的
只是一个“仅此而已”的梦
只是一个梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻想弧]
[00:20.293]想要看到人们内心的想法
[00:25.209]想找到答案
[00:28.587]每次人们交叉臂弯抓住对方渴望拥抱的时候
[00:34.288]不论你心里追求的事物是什么
[00:38.386]想要每个人的心
[00:44.088]不用挣扎着找到出路
[00:47.477]不知疲倦
[00:50.091]没有悲伤
[00:53.484]永远不会气馁
[00:56.314]就像一切美好的事物
[01:00.687]在天上漫无目的地漂浮着
[01:05.064]盯着天上璀璨的星星
[01:09.427]它们永远不会湮灭
[01:11.783]不必像昨天那样疲惫
[01:16.417]不用痛 不用受苦
[01:20.521]有着梦一般的生活
[01:25.700]但人们心里想要的
[01:30.582]仅仅是一个梦
[01:43.647]听过许多人的故事
[01:49.045]都从那条全是圈套和欺骗的路上而来
[01:52.673]没有摆脱反复持续的苦涩
[01:58.349]说过往的生活
[02:01.473]就像一切美好的事物
[02:06.090]在天上漫无目的地漂浮着
[02:10.211]盯着天上璀璨的星星
[02:14.592]它们永远不会湮灭
[02:16.915]不必像昨天那样疲惫
[02:21.601]不用受苦
[02:26.268]有着梦一般的生活
[02:30.963]但人们心里想要的
[02:35.894]只是一个“仅此而已”的梦
[02:40.044]如果你仔细思考一切 生活也会是光明的
[02:45.379]能够找到你想要的那条路
[02:48.236]但是如果这只是一场梦
[02:52.594]如果没有深刻的意义
[02:54.412]最终没有足够的“梦”
[02:59.057]也许必须痛 必须受苦
[03:03.713]有着梦一般的生活
[03:08.313]但人们心里想要的
[03:12.959]只是心之所向
[03:17.631]最终人们想要的
[03:22.786]只是一个“仅此而已”的梦
[03:25.884]只是一个梦
📝
纯歌词版本
อยากมองเห็นความในใจของคน
ก็อยากจะค้นจะหาคำตอบ
ทุกครั้งที่คนไขว้คว้าเอามาสวมกอด
ไม่ว่าสิ่งไหนที่ใจต้องการ
อยากให้หัวใจของคนทุกคน
ไม่ต้องดิ้นรนจะหาทางออก
ไม่รู้จักความเหนื่อยล้า
ไม่เคยเศร้าหรอก
ไม่เคยจะท้อและถอดใจ
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
ไม่มีวันแตกสลาย
ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝัน
ได้ฟังเรื่องราวมากมายหลายคน
จากบนถนนที่ล้วนลวงหลอก
ไม่พ้นจากความขื่นขมที่คอยย้ำตอบ
บอกว่าชีวิตที่ผ่านมา
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
ไม่มีวันแตกสลาย
ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
หากเธอไตร่ตรองทุกอย่างชีวิตก็คงสว่าง
ได้พบหนทางที่เธอตั้งใจ
แต่หากเป็นเพียงฝันไป
หากไม่ซึ้งซึ่งความหมาย
ฉากสุดท้ายไม่มีคำว่าพอ
อาจต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
มีชีวิตเหมือนเป็นดั่งความฝัน
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
แค่เท่านั้นที่ใจคนต้องการ
แต่สุดท้ายที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
มันเป็นเพียงแค่ความฝัน
🎵
LRC歌词版本
[00:20.293]อยากมองเห็นความในใจของคน
[00:25.209]ก็อยากจะค้นจะหาคำตอบ
[00:28.587]ทุกครั้งที่คนไขว้คว้าเอามาสวมกอด
[00:34.288]ไม่ว่าสิ่งไหนที่ใจต้องการ
[00:38.386]อยากให้หัวใจของคนทุกคน
[00:44.088]ไม่ต้องดิ้นรนจะหาทางออก
[00:47.477]ไม่รู้จักความเหนื่อยล้า
[00:50.091]ไม่เคยเศร้าหรอก
[00:53.484]ไม่เคยจะท้อและถอดใจ
[00:56.314]เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
[01:00.687]ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
[01:05.064]เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
[01:09.427]ไม่มีวันแตกสลาย
[01:11.783]ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
[01:16.417]ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[01:20.521]มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
[01:25.700]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[01:30.582]เป็นเพียงความฝัน
[01:43.647]ได้ฟังเรื่องราวมากมายหลายคน
[01:49.045]จากบนถนนที่ล้วนลวงหลอก
[01:52.673]ไม่พ้นจากความขื่นขมที่คอยย้ำตอบ
[01:58.349]บอกว่าชีวิตที่ผ่านมา
[02:01.473]เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
[02:06.090]ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
[02:10.211]เหม่อมองนภาดวงดาวพร่างพราย
[02:14.592]ไม่มีวันแตกสลาย
[02:16.915]ไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
[02:21.601]ไม่ต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[02:26.268]มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
[02:30.963]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[02:35.894]เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
[02:40.044]หากเธอไตร่ตรองทุกอย่างชีวิตก็คงสว่าง
[02:45.379]ได้พบหนทางที่เธอตั้งใจ
[02:48.236]แต่หากเป็นเพียงฝันไป
[02:52.594]หากไม่ซึ้งซึ่งความหมาย
[02:54.412]ฉากสุดท้ายไม่มีคำว่าพอ
[02:59.057]อาจต้องทุกข์ต้องทนทรมาน
[03:03.713]มีชีวิตเหมือนเป็นดั่งความฝัน
[03:08.313]แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
[03:12.959]แค่เท่านั้นที่ใจคนต้องการ
[03:17.631]แต่สุดท้ายที่ใจคนต้องการ
[03:22.786]เป็นเพียงความฝันมันเป็นได้เท่านั้น
[03:25.884]มันเป็นเพียงแค่ความฝัน
🌍
纯翻译歌词
想要看到人们内心的想法
想找到答案
每次人们交叉臂弯抓住对方渴望拥抱的时候
不论你心里追求的事物是什么
想要每个人的心
不用挣扎着找到出路
不知疲倦
没有悲伤
永远不会气馁
就像一切美好的事物
在天上漫无目的地漂浮着
盯着天上璀璨的星星
它们永远不会湮灭
不必像昨天那样疲惫
不用痛 不用受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
仅仅是一个梦
听过许多人的故事
都从那条全是圈套和欺骗的路上而来
没有摆脱反复持续的苦涩
说过往的生活
就像一切美好的事物
在天上漫无目的地漂浮着
盯着天上璀璨的星星
它们永远不会湮灭
不必像昨天那样疲惫
不用受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
只是一个“仅此而已”的梦
如果你仔细思考一切 生活也会是光明的
能够找到你想要的那条路
但是如果这只是一场梦
如果没有深刻的意义
最终没有足够的“梦”
也许必须痛 必须受苦
有着梦一般的生活
但人们心里想要的
只是心之所向
最终人们想要的
只是一个“仅此而已”的梦
只是一个梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻想弧]
[00:20.293]想要看到人们内心的想法
[00:25.209]想找到答案
[00:28.587]每次人们交叉臂弯抓住对方渴望拥抱的时候
[00:34.288]不论你心里追求的事物是什么
[00:38.386]想要每个人的心
[00:44.088]不用挣扎着找到出路
[00:47.477]不知疲倦
[00:50.091]没有悲伤
[00:53.484]永远不会气馁
[00:56.314]就像一切美好的事物
[01:00.687]在天上漫无目的地漂浮着
[01:05.064]盯着天上璀璨的星星
[01:09.427]它们永远不会湮灭
[01:11.783]不必像昨天那样疲惫
[01:16.417]不用痛 不用受苦
[01:20.521]有着梦一般的生活
[01:25.700]但人们心里想要的
[01:30.582]仅仅是一个梦
[01:43.647]听过许多人的故事
[01:49.045]都从那条全是圈套和欺骗的路上而来
[01:52.673]没有摆脱反复持续的苦涩
[01:58.349]说过往的生活
[02:01.473]就像一切美好的事物
[02:06.090]在天上漫无目的地漂浮着
[02:10.211]盯着天上璀璨的星星
[02:14.592]它们永远不会湮灭
[02:16.915]不必像昨天那样疲惫
[02:21.601]不用受苦
[02:26.268]有着梦一般的生活
[02:30.963]但人们心里想要的
[02:35.894]只是一个“仅此而已”的梦
[02:40.044]如果你仔细思考一切 生活也会是光明的
[02:45.379]能够找到你想要的那条路
[02:48.236]但是如果这只是一场梦
[02:52.594]如果没有深刻的意义
[02:54.412]最终没有足够的“梦”
[02:59.057]也许必须痛 必须受苦
[03:03.713]有着梦一般的生活
[03:08.313]但人们心里想要的
[03:12.959]只是心之所向
[03:17.631]最终人们想要的
[03:22.786]只是一个“仅此而已”的梦
[03:25.884]只是一个梦