作词 : Kiyoshi Matsuo
作曲 : Yoshihiro Toyoshima
目に見えるものだけ
信じていたいけど
友だちのコトバも
気になるから close my eyes
目を閉じてしまえば
イヤなものは見ずに
1日を過ごせる
でもそれだとつまんない
なくしたものなんて
何ひとつないけど
それじゃいけない気もしてる
To be free, to be real
しあわせのカタチはまだ知らない
希望でも不安でも
同じ顔して見える
Be for reaal, be yourself
いつだって ココロは磨いておこう
新しい景色 映せるように
悲しみのむこうに何があるの in the dark
知りたくないことだけ
飛びこんでくるみたい
これから逢うもの
そのひとつひとつが
きっと 未来の夢になる
To be free, to be real
やさしさと呼んでるものさがして
どこまでも どこへでも 私は走ってゆく
Be for reaal, be yourself
いつだって ココロが照らすヒカリ
頼りに ただ進みつづける
時には 立ちどまってもいいよね
きっと そこで見えてくるものが あるはずよ
To be free, to be real
しあわせのカタチはまだ知らない
希望でも不安でも
同じ顔して見える
Be for reaal, be yourself
いつだって ココロは磨いておこう
新しい景色 映せるように
Just to be free, just to be real, oh…just be yourself
You don’t know you’re beautiful
All you have to do is smile
It’s gotta be free!
[00:00.00] 作词 : Kiyoshi Matsuo
[00:01.00] 作曲 : Yoshihiro Toyoshima
[00:12.68]
[00:33.52]目に見えるものだけ
[00:37.61]信じていたいけど
[00:41.70]友だちのコトバも
[00:45.11]気になるから close my eyes
[00:48.93]
[00:49.92]目を閉じてしまえば
[00:53.52]
[00:54.03]イヤなものは見ずに
[00:58.11]1日を過ごせる
[01:01.66]でもそれだとつまんない
[01:05.52]
[01:07.05]なくしたものなんて
[01:11.62]何ひとつないけど
[01:15.61]それじゃいけない気もしてる
[01:21.16]
[01:21.91]To be free, to be real
[01:23.81]しあわせのカタチはまだ知らない
[01:30.78]希望でも不安でも
[01:33.80]同じ顔して見える
[01:38.31]Be for reaal, be yourself
[01:40.20]いつだって ココロは磨いておこう
[01:46.54]新しい景色 映せるように
[01:55.33]
[02:07.88]悲しみのむこうに何があるの in the dark
[02:16.10]知りたくないことだけ
[02:19.41]飛びこんでくるみたい
[02:24.29]これから逢うもの
[02:29.47]そのひとつひとつが
[02:33.52]きっと 未来の夢になる
[02:39.79]To be free, to be real
[02:41.71]やさしさと呼んでるものさがして
[02:48.63]どこまでも どこへでも 私は走ってゆく
[02:56.04]Be for reaal, be yourself
[02:58.10]いつだって ココロが照らすヒカリ
[03:04.51]頼りに ただ進みつづける
[03:09.66]
[03:10.43]時には 立ちどまってもいいよね
[03:17.13]きっと そこで見えてくるものが あるはずよ
[03:25.92]
[03:50.54]To be free, to be real
[03:52.48]しあわせのカタチはまだ知らない
[03:59.63]希望でも不安でも
[04:02.56]同じ顔して見える
[04:07.08]Be for reaal, be yourself
[04:08.39]
[04:08.94]いつだって ココロは磨いておこう
[04:15.26]新しい景色 映せるように
[04:21.23]
[04:28.60]Just to be free, just to be real, oh…just be yourself
[04:35.87]
[04:37.17]You don’t know you’re beautiful
[04:38.95]All you have to do is smile
[04:42.47]It’s gotta be free!
[04:46.54]
虽然我只想相信
那些肉眼可见的事物，
但朋友的话语，
还是让我介怀，于是我闭上双眼（close my eyes）。
一旦闭上双眼，
就可以对讨厌的东西视而不见，
这样度过一天倒也轻松。
但长此以往，生活未免太过乏味。
虽说我好像
什么都未曾失去，
可心底却总觉得这样不对。
追求自由，保持真实（To be free, to be real），
我还不知道幸福究竟是什么模样。
无论是希望还是不安，
看上去都如出一辙。
真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
时刻磨砺自己的内心吧。
好让全新的风景，得以映入眼帘。
悲伤的尽头究竟有什么呢？在黑暗之中（in the dark）。
那些我不想知道的事情，
却仿佛主动向我袭来。
从今往后即将遇见的一切，
每一样，
都一定会成为未来的梦想。
追求自由，保持真实（To be free, to be real），
我在寻觅着被称为温柔的东西，
无论多远，无论何处，我都将一路奔跑前行。
真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
内心所映照出的光芒，
永远是我前行的依靠，我将一直奋进。
有时，停下脚步也无妨，
因为在那里，一定能看到别样的风景。
追求自由，保持真实（To be free, to be real），
我还不知道幸福究竟是什么模样。
无论是希望还是不安，
看上去都如出一辙。
真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
时刻磨砺自己的内心吧，
好让全新的风景，得以映入眼帘。
只需追求自由，保持真实，哦……只需做你自己（Just to be free, just to be real, oh…just be yourself），
你浑然不知自己有多美，
你只需绽放笑容，
这才是真正的自由！
[by:云村村民172869207673831]
[00:12.68]
[00:33.52]虽然我只想相信
[00:37.61]那些肉眼可见的事物，
[00:41.70]但朋友的话语，
[00:45.11]还是让我介怀，于是我闭上双眼（close my eyes）。
[00:48.93]
[00:49.92]一旦闭上双眼，
[00:53.52]
[00:54.03]就可以对讨厌的东西视而不见，
[00:58.11]这样度过一天倒也轻松。
[01:01.66]但长此以往，生活未免太过乏味。
[01:05.52]
[01:07.05]虽说我好像
[01:11.62]什么都未曾失去，
[01:15.61]可心底却总觉得这样不对。
[01:21.16]
[01:21.91]追求自由，保持真实（To be free, to be real），
[01:23.81]我还不知道幸福究竟是什么模样。
[01:30.78]无论是希望还是不安，
[01:33.80]看上去都如出一辙。
[01:38.31]真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
[01:40.20]时刻磨砺自己的内心吧。
[01:46.54] 好让全新的风景，得以映入眼帘。
[01:55.33]
[02:07.88]悲伤的尽头究竟有什么呢？在黑暗之中（in the dark）。
[02:16.10]那些我不想知道的事情，
[02:19.41]却仿佛主动向我袭来。
[02:24.29]从今往后即将遇见的一切，
[02:29.47]每一样，
[02:33.52]都一定会成为未来的梦想。
[02:39.79]追求自由，保持真实（To be free, to be real），
[02:41.71]我在寻觅着被称为温柔的东西，
[02:48.63]无论多远，无论何处，我都将一路奔跑前行。
[02:56.04]真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
[02:58.10] 内心所映照出的光芒，
[03:04.51]永远是我前行的依靠，我将一直奋进。
[03:09.66]
[03:10.43]有时，停下脚步也无妨，
[03:17.13] 因为在那里，一定能看到别样的风景。
[03:25.92]
[03:50.54]追求自由，保持真实（To be free, to be real），
[03:52.48]我还不知道幸福究竟是什么模样。
[03:59.63]无论是希望还是不安，
[04:02.56]看上去都如出一辙。
[04:07.08]真诚以待，做你自己（Be for reaal, be yourself），
[04:08.39]
[04:08.94]时刻磨砺自己的内心吧，
[04:15.26] 好让全新的风景，得以映入眼帘。
[04:21.23]
[04:28.60] 只需追求自由，保持真实，哦……只需做你自己（Just to be free, just to be real, oh…just be yourself），
[04:35.87]
[04:37.17] 你浑然不知自己有多美，
[04:38.95] 你只需绽放笑容，
[04:42.47] 这才是真正的自由！
[04:46.54]