Irrlicht

作曲 : Franz Schubert
In die tiefsten Felsengründe
Lockte mich ein Irrlicht hin;
Wie ich einen Ausgang finde,
Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
Bin gewohnt das Irregehen,
's führt ja jeder Weg zum Ziel;
Uns're Freuden,uns're Wehen,
Alles eines Irrlichts Spiel!
Alles eines Irrlichts Spiel!
Durch des Bergstroms trock'ne Rinnen
Wind' ich ruhig mich hinab,
Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
Jedes Leiden auch ein Grab.
Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
Jedes Leiden auch ein Grab.

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:13.639]In die tiefsten Felsengründe
[00:19.647]Lockte mich ein Irrlicht hin;
[00:25.891]Wie ich einen Ausgang finde,
[00:34.647]Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
[00:40.897]Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
[00:54.634]Bin gewohnt das Irregehen,
[01:00.649]'s führt ja jeder Weg zum Ziel;
[01:07.637]Uns're Freuden,uns're Wehen,
[01:16.889]Alles eines Irrlichts Spiel!
[01:23.635]Alles eines Irrlichts Spiel!
[01:36.388]Durch des Bergstroms trock'ne Rinnen
[01:42.652]Wind' ich ruhig mich hinab,
[01:50.654]Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
[01:57.887]Jedes Leiden auch ein Grab.
[02:06.896]Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
[02:14.641]Jedes Leiden auch ein Grab.

我在深谷的深处，
见到诱人的鬼火；
就不用再担心，
那路途上的迷惑。
那路途上的迷惑。
我无所谓误入歧途，
每条路都有目的地；
我们的欢乐，我们的悲伤，
都是些鬼火的游戏！
都是些鬼火的游戏！
沿着山脚下的河床，
我默默地走我的路。
所有河流都淌向大海，
所有悲哀都奔向坟墓。
所有河流都淌向大海，
所有悲哀都奔向坟墓。

[by:忽然散步2015]
[00:13.639]我在深谷的深处，
[00:19.647]见到诱人的鬼火；
[00:25.891]就不用再担心，
[00:34.647]那路途上的迷惑。
[00:40.897]那路途上的迷惑。
[00:54.634]我无所谓误入歧途，
[01:00.649]每条路都有目的地；
[01:07.637]我们的欢乐，我们的悲伤，
[01:16.889]都是些鬼火的游戏！
[01:23.635]都是些鬼火的游戏！
[01:36.388]沿着山脚下的河床，
[01:42.652]我默默地走我的路。
[01:50.654]所有河流都淌向大海，
[01:57.887]所有悲哀都奔向坟墓。
[02:06.896]所有河流都淌向大海，
[02:14.641]所有悲哀都奔向坟墓。