I'm Sick Y'All

歌手: Otis Redding • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
 作曲 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
Standin' outside, y'all
It's raining, children
Gettin' soaking wet
And it's raining, y'all
Been  put out, y'all
Nowhere to go, children
People all  ask me" Tell me  what's wrong with you"
Tell 'em I've been sick, y'all, yeah
Yes, I've been sick, children, yeah
My  baby got me in a terrible shape
Lord, she got me sufferin'
With a headache, yeah
Lord, pain in my heart  workin'
Dragging my feet, y'all
Twelve long days, children
Had a bite to  eat  now
Y'all wanna know, yeah
Tell me  what's wrong  with me
Said I've been sick, y'all, yeah
Tell you I'm sick, y'all, yeah
Now  no doctor's medicine
Will do me no good
Lord have mercy, children
I wished it would, yeah
Somebody, sick, bad shape
Pain, children, tremblin', y'all
Legs are tremblin',
LordHands are tied
Feel like
I got a headache
Right here in my side
Heart's turning over
Beating  like a drum, y'all
Tom tom tom, yeah
Heart's keep a beating, baby
Now  what's wrong with me
Tell y'all
I'm sick, y'all
Said I'm sick, y'all
Got me  in a  terrible shape
But  nobody's got to
Get me off this shape
Yeah  honey, oh  y'all
Sufferin', children
Lord, I'm tired of it, honey
Rain is cold, children
Burnin' my side, y'all
Standing on the outside
Water  in my shoes, children
She got me suffering, baby
Oh that's bad news, man
She got me moaning, y'all
Troubles out calm, yeah
She got me startin' to think
Where did
I come from, y'all
Tell you  I've been sick, y'all
Yeah, I've been  sick, y'all
Everybody  wanna know
Why  I'm a wreck, y'all

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
[00:00.00] 作曲 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
[00:00.00]Standin' outside, y'all
[00:13.44]It's raining, children
[00:15.96]Gettin' soaking wet
[00:18.15]And it's raining, y'all
[00:20.58]Been  put out, y'all
[00:23.10]Nowhere to go, children
[00:25.62]People all  ask me" Tell me  what's wrong with you"
[00:30.66]Tell 'em I've been sick, y'all, yeah
[00:33.18]Yes, I've been sick, children, yeah
[00:36.30]My  baby got me in a terrible shape
[00:40.74]Lord, she got me sufferin'
[00:44.37]With a headache, yeah
[00:48.12]Lord, pain in my heart  workin'
[00:53.19]Dragging my feet, y'all
[00:55.65]Twelve long days, children
[00:58.20]Had a bite to  eat  now
[01:01.02]Y'all wanna know, yeah
[01:03.15]Tell me  what's wrong  with me
[01:05.58]Said I've been sick, y'all, yeah
[01:08.13]Tell you I'm sick, y'all, yeah
[01:11.28]Now  no doctor's medicine
[01:13.92]Will do me no good
[01:16.77]Lord have mercy, children
[01:19.23]I wished it would, yeah
[01:23.07]Somebody, sick, bad shape
[01:31.11]Pain, children, tremblin', y'all
[01:34.11]Legs are tremblin',
[01:36.48]LordHands are tied
[01:39.06]Feel like
[01:39.63]I got a headache
[01:41.58]Right here in my side
[01:43.89]Heart's turning over
[01:46.29]Beating  like a drum, y'all
[01:48.84]Tom tom tom, yeah
[01:51.30]Heart's keep a beating, baby
[01:53.67]Now  what's wrong with me
[01:56.16]Tell y'all
[01:56.91]I'm sick, y'all
[01:58.62]Said I'm sick, y'all
[02:01.14]Got me  in a  terrible shape
[02:04.14]But  nobody's got to
[02:06.93]Get me off this shape
[02:09.09]Yeah  honey, oh  y'all
[02:12.78]Sufferin', children
[02:14.70]Lord, I'm tired of it, honey
[02:17.16]Rain is cold, children
[02:19.62]Burnin' my side, y'all
[02:22.02]Standing on the outside
[02:23.37]Water  in my shoes, children
[02:27.03]She got me suffering, baby
[02:29.52]Oh that's bad news, man
[02:32.01]She got me moaning, y'all
[02:34.47]Troubles out calm, yeah
[02:36.93]She got me startin' to think
[02:38.40]Where did
[02:39.75]I come from, y'all
[02:41.64]Tell you  I've been sick, y'all
[02:43.68]Yeah, I've been  sick, y'all
[02:46.29]Everybody  wanna know
[02:48.63]Why  I'm a wreck, y'all

🌍 纯翻译歌词

站在门外头 伙计们
下雨了 孩子们
淋得浑身湿透
这雨下个不停 大伙儿
被赶出来了 伙计们
无处可去 孩子们
人们都问我"说说你到底怎么了"
告诉他们我病了 伙计们 是啊
没错我病了 孩子们 是啊
我的宝贝让我痛不欲生
天啊 她让我受尽折磨
头痛欲裂 是啊
心痛如绞折磨着我
步履蹒跚 伙计们
整整十二天 孩子们
才勉强吃上一口饭
你们想知道 是啊
说说我到底怎么了
我说我病了 伙计们 是啊
告诉你们我病了 是啊
现在什么灵丹妙药
都治不好我的伤
主啊发发慈悲 孩子们
多希望它能见效 是啊
病入膏肓 奄奄一息
疼痛 孩子们 颤抖着 大伙儿
双腿不停发抖
天啊双手被束缚
感觉就像
偏头痛发作
就在身体这一侧
心脏翻腾不止
像鼓点般跳动 伙计们
咚咚咚 是啊
心跳持续加速 宝贝
现在我到底怎么了
告诉你们
我病了 大伙儿
我说我病了 伙计们
让我痛不欲生
但没人能
帮我摆脱这困境
是啊亲爱的 噢大伙儿
受尽折磨 孩子们
天啊我受够了 亲爱的
冷雨刺骨 孩子们
灼烧着我的侧腹 伙计们
站在屋外
雨水灌进鞋里 孩子们
她让我痛不欲生 宝贝
噢真是糟透了 老兄
她让我呻吟不止 伙计们
烦恼难以平息 是啊
她让我开始思考
我究竟
从何处来 大伙儿
告诉你们我病了 伙计们
是啊我一直病着 大伙儿
每个人都想知道
为何我如此憔悴 伙计们

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]站在门外头 伙计们
[00:13.44]下雨了 孩子们
[00:15.96]淋得浑身湿透
[00:18.15]这雨下个不停 大伙儿
[00:20.58]被赶出来了 伙计们
[00:23.10]无处可去 孩子们
[00:25.62]人们都问我"说说你到底怎么了"
[00:30.66]告诉他们我病了 伙计们 是啊
[00:33.18]没错我病了 孩子们 是啊
[00:36.30]我的宝贝让我痛不欲生
[00:40.74]天啊 她让我受尽折磨
[00:44.37]头痛欲裂 是啊
[00:48.12]心痛如绞折磨着我
[00:53.19]步履蹒跚 伙计们
[00:55.65]整整十二天 孩子们
[00:58.20]才勉强吃上一口饭
[01:01.02]你们想知道 是啊
[01:03.15]说说我到底怎么了
[01:05.58]我说我病了 伙计们 是啊
[01:08.13]告诉你们我病了 是啊
[01:11.28]现在什么灵丹妙药
[01:13.92]都治不好我的伤
[01:16.77]主啊发发慈悲 孩子们
[01:19.23]多希望它能见效 是啊
[01:23.07]病入膏肓 奄奄一息
[01:31.11]疼痛 孩子们 颤抖着 大伙儿
[01:34.11]双腿不停发抖
[01:36.48]天啊双手被束缚
[01:39.06]感觉就像
[01:39.63]偏头痛发作
[01:41.58]就在身体这一侧
[01:43.89]心脏翻腾不止
[01:46.29]像鼓点般跳动 伙计们
[01:48.84]咚咚咚 是啊
[01:51.30]心跳持续加速 宝贝
[01:53.67]现在我到底怎么了
[01:56.16]告诉你们
[01:56.91]我病了 大伙儿
[01:58.62]我说我病了 伙计们
[02:01.14]让我痛不欲生
[02:04.14]但没人能
[02:06.93]帮我摆脱这困境
[02:09.09]是啊亲爱的 噢大伙儿
[02:12.78]受尽折磨 孩子们
[02:14.70]天啊我受够了 亲爱的
[02:17.16]冷雨刺骨 孩子们
[02:19.62]灼烧着我的侧腹 伙计们
[02:22.02]站在屋外
[02:23.37]雨水灌进鞋里 孩子们
[02:27.03]她让我痛不欲生 宝贝
[02:29.52]噢真是糟透了 老兄
[02:32.01]她让我呻吟不止 伙计们
[02:34.47]烦恼难以平息 是啊
[02:36.93]她让我开始思考
[02:38.40]我究竟
[02:39.75]从何处来 大伙儿
[02:41.64]告诉你们我病了 伙计们
[02:43.68]是啊我一直病着 大伙儿
[02:46.29]每个人都想知道
[02:48.63]为何我如此憔悴 伙计们

📝 纯歌词版本

作词 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
 作曲 : David Porter/Otis Redding/Steve Cropper
Standin' outside, y'all
It's raining, children
Gettin' soaking wet
And it's raining, y'all
Been  put out, y'all
Nowhere to go, children
People all  ask me" Tell me  what's wrong with you"
Tell 'em I've been sick, y'all, yeah
Yes, I've been sick, children, yeah
My  baby got me in a terrible shape
Lord, she got me sufferin'
With a headache, yeah
Lord, pain in my heart  workin'
Dragging my feet, y'all
Twelve long days, children
Had a bite to  eat  now
Y'all wanna know, yeah
Tell me  what's wrong  with me
Said I've been sick, y'all, yeah
Tell you I'm sick, y'all, yeah
Now  no doctor's medicine
Will do me no good
Lord have mercy, children
I wished it would, yeah
Somebody, sick, bad shape
Pain, children, tremblin', y'all
Legs are tremblin',
LordHands are tied
Feel like
I got a headache
Right here in my side
Heart's turning over
Beating  like a drum, y'all
Tom tom tom, yeah
Heart's keep a beating, baby
Now  what's wrong with me
Tell y'all
I'm sick, y'all
Said I'm sick, y'all
Got me  in a  terrible shape
But  nobody's got to
Get me off this shape
Yeah  honey, oh  y'all
Sufferin', children
Lord, I'm tired of it, honey
Rain is cold, children
Burnin' my side, y'all
Standing on the outside
Water  in my shoes, children
She got me suffering, baby
Oh that's bad news, man
She got me moaning, y'all
Troubles out calm, yeah
She got me startin' to think
Where did
I come from, y'all
Tell you  I've been sick, y'all
Yeah, I've been  sick, y'all
Everybody  wanna know
Why  I'm a wreck, y'all

🎧 猜你喜欢

I've Got Dreams to Remember

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

I Can’t Turn You Loose (Live At Whiskey A Go Go 10th April 1966 Set 1)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Any Ole Way (Live At Whiskey A Go Go 10th April 1966 Set 1)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Chained And Bound (Live At Whiskey A Go Go 10th April 1966 Set 2)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Ole Man Trouble (Live At Whiskey A Go Go 10th April 1966 Set 2)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Shake (live)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

My Lover's Prayer

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词

Try a Little Tenderness (Live in Europe)

👤 歌手:Otis Redding
查看歌词
正在播放: I'm Sick Y'All
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I'm Sick Y'All
Otis Redding