📝 纯歌词版本
作詞：EPO
去り行く夏の日差し
パラソルでよけながら
ひとりぼっちのカフェで
お茶を飲むのが好きよ
あの夏ふたりここで
決めた悲しいさよなら
音楽のような風に吹かれていたら
あなたが今背中越しに
呼びとめた気がして
音楽のような風のいたずらなのね
かたちもなく溶けた氷
グラスで揺れただけ
プラチナの首飾り
テーブルにはずしたら
「すててくれよ」とあなた
困った顔をしたわ
罪なき恋と呼べる
ティーン・エイジまぶしい思い出
音楽のようなくちづけをくれた後
力もなくひとみ そらす
せつないプロフィール
音楽のような風の吹く 街角で
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]作詞：EPO
[00:10.00]
[00:14.47]去り行く夏の日差し
[00:20.03]パラソルでよけながら
[00:24.45]
[00:27.79]ひとりぼっちのカフェで
[00:33.36]お茶を飲むのが好きよ
[00:37.91]
[00:40.13]あの夏ふたりここで
[00:45.76]決めた悲しいさよなら
[00:51.93]
[00:54.01]音楽のような風に吹かれていたら
[01:07.28]あなたが今背中越しに
[01:14.00]呼びとめた気がして
[01:17.94]
[01:20.73]音楽のような風のいたずらなのね
[01:34.10]かたちもなく溶けた氷
[01:40.78]グラスで揺れただけ
[01:44.62]
[01:58.20]プラチナの首飾り
[02:03.71]テーブルにはずしたら
[02:07.99]
[02:11.48]「すててくれよ」とあなた
[02:17.26]困った顔をしたわ
[02:21.81]
[02:23.99]罪なき恋と呼べる
[02:29.54]ティーン・エイジまぶしい思い出
[02:36.03]
[02:37.80]音楽のようなくちづけをくれた後
[02:50.99]力もなくひとみ そらす
[02:57.65]せつないプロフィール
[03:02.26]
[03:04.38]音楽のような風の吹く 街角で
[03:17.86]私達の恋の季節
[03:24.45]アルバムを閉じたの
[03:28.21]
[03:31.23]私達の恋の季節
[03:37.81]アルバムを閉じたの
🌍 纯翻译歌词
我用阳伞遮挡着
那渐逝的夏日阳光
偏爱在孤寂的咖啡馆里
独酌一杯清茶
那个夏天 我们曾在此处
定下了悲伤的离别之约
当微风如音乐般轻柔拂过
恍惚间，仿佛你正从身后
轻声将我唤住
这如音乐般的风啊，总爱恶作剧
无形消融的冰块
在玻璃杯中轻轻摇晃
我摘下铂金项链
放在桌上
“把它扔掉吧”
你面露难色，轻声说道
那可称作无罪之恋的
青春岁月里，令人目眩的回忆啊
在你给我如音乐般的吻之后
我无力地移开目光
映入眼帘的，是你苦涩的侧脸
在那微风似音乐吹拂的街角
我们恋爱的季节
已悄然被合上了相册
我们恋爱的季节
已静静地被合上了相册
🔤 LRC翻译歌词
[by:heyheyehey]
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:10.00]
[00:14.47]我用阳伞遮挡着
[00:20.03]那渐逝的夏日阳光
[00:24.45]
[00:27.79]偏爱在孤寂的咖啡馆里
[00:33.36]独酌一杯清茶
[00:37.91]
[00:40.13]那个夏天 我们曾在此处
[00:45.76]定下了悲伤的离别之约
[00:51.93]
[00:54.01]当微风如音乐般轻柔拂过
[01:07.28]恍惚间，仿佛你正从身后
[01:14.00]轻声将我唤住
[01:17.94]
[01:20.73]这如音乐般的风啊，总爱恶作剧
[01:34.10]无形消融的冰块
[01:40.78]在玻璃杯中轻轻摇晃
[01:44.62]
[01:58.20]我摘下铂金项链
[02:03.71]放在桌上
[02:07.99]
[02:11.48]“把它扔掉吧”
[02:17.26]你面露难色，轻声说道
[02:21.81]
[02:23.99]那可称作无罪之恋的
[02:29.54]青春岁月里，令人目眩的回忆啊
[02:36.03]
[02:37.80]在你给我如音乐般的吻之后
[02:50.99]我无力地移开目光
[02:57.65]映入眼帘的，是你苦涩的侧脸
[03:02.26]
[03:04.38]在那微风似音乐吹拂的街角
[03:17.86]我们恋爱的季节
[03:24.45]已悄然被合上了相册
[03:28.21]
[03:31.23]我们恋爱的季节
[03:37.81]已静静地被合上了相册
📝 纯歌词版本
作詞：EPO
去り行く夏の日差し
パラソルでよけながら
ひとりぼっちのカフェで
お茶を飲むのが好きよ
あの夏ふたりここで
決めた悲しいさよなら
音楽のような風に吹かれていたら
あなたが今背中越しに
呼びとめた気がして
音楽のような風のいたずらなのね
かたちもなく溶けた氷
グラスで揺れただけ
プラチナの首飾り
テーブルにはずしたら
「すててくれよ」とあなた
困った顔をしたわ
罪なき恋と呼べる
ティーン・エイジまぶしい思い出
音楽のようなくちづけをくれた後
力もなくひとみ そらす
せつないプロフィール
音楽のような風の吹く 街角で
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]作詞：EPO
[00:10.00]
[00:14.47]去り行く夏の日差し
[00:20.03]パラソルでよけながら
[00:24.45]
[00:27.79]ひとりぼっちのカフェで
[00:33.36]お茶を飲むのが好きよ
[00:37.91]
[00:40.13]あの夏ふたりここで
[00:45.76]決めた悲しいさよなら
[00:51.93]
[00:54.01]音楽のような風に吹かれていたら
[01:07.28]あなたが今背中越しに
[01:14.00]呼びとめた気がして
[01:17.94]
[01:20.73]音楽のような風のいたずらなのね
[01:34.10]かたちもなく溶けた氷
[01:40.78]グラスで揺れただけ
[01:44.62]
[01:58.20]プラチナの首飾り
[02:03.71]テーブルにはずしたら
[02:07.99]
[02:11.48]「すててくれよ」とあなた
[02:17.26]困った顔をしたわ
[02:21.81]
[02:23.99]罪なき恋と呼べる
[02:29.54]ティーン・エイジまぶしい思い出
[02:36.03]
[02:37.80]音楽のようなくちづけをくれた後
[02:50.99]力もなくひとみ そらす
[02:57.65]せつないプロフィール
[03:02.26]
[03:04.38]音楽のような風の吹く 街角で
[03:17.86]私達の恋の季節
[03:24.45]アルバムを閉じたの
[03:28.21]
[03:31.23]私達の恋の季節
[03:37.81]アルバムを閉じたの
🌍 纯翻译歌词
我用阳伞遮挡着
那渐逝的夏日阳光
偏爱在孤寂的咖啡馆里
独酌一杯清茶
那个夏天 我们曾在此处
定下了悲伤的离别之约
当微风如音乐般轻柔拂过
恍惚间，仿佛你正从身后
轻声将我唤住
这如音乐般的风啊，总爱恶作剧
无形消融的冰块
在玻璃杯中轻轻摇晃
我摘下铂金项链
放在桌上
“把它扔掉吧”
你面露难色，轻声说道
那可称作无罪之恋的
青春岁月里，令人目眩的回忆啊
在你给我如音乐般的吻之后
我无力地移开目光
映入眼帘的，是你苦涩的侧脸
在那微风似音乐吹拂的街角
我们恋爱的季节
已悄然被合上了相册
我们恋爱的季节
已静静地被合上了相册
🔤 LRC翻译歌词
[by:heyheyehey]
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:10.00]
[00:14.47]我用阳伞遮挡着
[00:20.03]那渐逝的夏日阳光
[00:24.45]
[00:27.79]偏爱在孤寂的咖啡馆里
[00:33.36]独酌一杯清茶
[00:37.91]
[00:40.13]那个夏天 我们曾在此处
[00:45.76]定下了悲伤的离别之约
[00:51.93]
[00:54.01]当微风如音乐般轻柔拂过
[01:07.28]恍惚间，仿佛你正从身后
[01:14.00]轻声将我唤住
[01:17.94]
[01:20.73]这如音乐般的风啊，总爱恶作剧
[01:34.10]无形消融的冰块
[01:40.78]在玻璃杯中轻轻摇晃
[01:44.62]
[01:58.20]我摘下铂金项链
[02:03.71]放在桌上
[02:07.99]
[02:11.48]“把它扔掉吧”
[02:17.26]你面露难色，轻声说道
[02:21.81]
[02:23.99]那可称作无罪之恋的
[02:29.54]青春岁月里，令人目眩的回忆啊
[02:36.03]
[02:37.80]在你给我如音乐般的吻之后
[02:50.99]我无力地移开目光
[02:57.65]映入眼帘的，是你苦涩的侧脸
[03:02.26]
[03:04.38]在那微风似音乐吹拂的街角
[03:17.86]我们恋爱的季节
[03:24.45]已悄然被合上了相册
[03:28.21]
[03:31.23]我们恋爱的季节
[03:37.81]已静静地被合上了相册