May As Well

歌手: Angel Olsen • 时间:

📝 纯歌词版本

It may as well have been forgotten
Or did it simply slip your mind?
Is that my heart that's splitting open?
I guess it just fell to the side
I've tried my best to keep you smiling, love
Maybe it's been all in vain
But I would try a million times, my dear
Tell me would you do the same?
One could say it's complicated, love
Like nothing they've seen before
Or simply that it is a thought we share
Forever it must be ignored
If you really love me, there's no way to tell
I'm always arriving when you say farewell
In all of my dreams we are husband and wife
I'll never forget you all of my life
I'll never forget you all of my life
I'll never forget you all of my life

🎵 LRC歌词版本

[00:00.30]It may as well have been forgotten
[00:07.20]Or did it simply slip your mind?
[00:15.29]Is that my heart that's splitting open?
[00:22.95]I guess it just fell to the side
[00:30.50]I've tried my best to keep you smiling, love
[00:38.31]Maybe it's been all in vain
[00:46.90]But I would try a million times, my dear
[00:54.68]Tell me would you do the same?
[01:02.73]One could say it's complicated, love
[01:10.19]Like nothing they've seen before
[01:18.61]Or simply that it is a thought we share
[01:25.80]Forever it must be ignored
[01:32.47]If you really love me, there's no way to tell
[01:41.22]I'm always arriving when you say farewell
[01:48.66]In all of my dreams we are husband and wife
[01:56.49]I'll never forget you all of my life
[02:04.17]I'll never forget you all of my life
[02:11.57]I'll never forget you all of my life

🌍 纯翻译歌词

被忘了也好
或许本来就是一闪而过的念头罢了
我的心是否伤痕累累
我猜它只是做出了自己的选择
我拼尽全力只为博你一笑
但似乎一切都是徒劳
亲爱的 为你千千万万遍
告诉我对你是否也会这样做
人们说爱情很复杂
是从未见识过的奇妙事物
有时也会像一个被我们共享的思想
最终的命运不过是被永远尘封
即使你真的爱我 也无法分辨
我总是在你要离开时才到来 等来一场错过
而幸好在梦中 我们终生相伴 相濡以沫
此生我对你将是永志不忘
此生我对你将是永志不忘
此生我对你将是永志不忘

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.30]被忘了也好
[00:07.20]或许本来就是一闪而过的念头罢了
[00:15.29]我的心是否伤痕累累
[00:22.95]我猜它只是做出了自己的选择
[00:30.50]我拼尽全力只为博你一笑
[00:38.31]但似乎一切都是徒劳
[00:46.90]亲爱的 为你千千万万遍
[00:54.68]告诉我对你是否也会这样做
[01:02.73]人们说爱情很复杂
[01:10.19]是从未见识过的奇妙事物
[01:18.61]有时也会像一个被我们共享的思想
[01:25.80]最终的命运不过是被永远尘封
[01:32.47]即使你真的爱我 也无法分辨
[01:41.22]我总是在你要离开时才到来 等来一场错过
[01:48.66]而幸好在梦中 我们终生相伴 相濡以沫
[01:56.49]此生我对你将是永志不忘
[02:04.17]此生我对你将是永志不忘
[02:11.57]此生我对你将是永志不忘

📝 纯歌词版本

It may as well have been forgotten
Or did it simply slip your mind?
Is that my heart that's splitting open?
I guess it just fell to the side
I've tried my best to keep you smiling, love
Maybe it's been all in vain
But I would try a million times, my dear
Tell me would you do the same?
One could say it's complicated, love
Like nothing they've seen before
Or simply that it is a thought we share
Forever it must be ignored
If you really love me, there's no way to tell
I'm always arriving when you say farewell
In all of my dreams we are husband and wife
I'll never forget you all of my life
I'll never forget you all of my life
I'll never forget you all of my life
正在播放: May As Well
0:00 / 0:00
加载歌词中...
May As Well
Angel Olsen