📝 纯歌词版本📋 复制どんなピンチの時も絶対あきらめない
そうよそれがカレンな乙女のポリシー
いつかホントに出会う大事な人のために
顔を上げて飛び込んでゆくの
ツンと痛い胸の奥で
恋が目覚めるわ
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々(りり)しく
もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
きっとそれは華麗にはばたくチャンス
みんな本気のときがとってもきれいだから
自信持ってクリアしてゆくの
今は眠る未知のパワー
いつかあふれるわ
なりたいものになるよね
ガンバルひとがいいよね
涙もたまにあるよね
だけどピッと凛々(りり)しく
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々(りり)しく
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.8]どんなピンチの時も絶対あきらめない
[00:18.6]そうよそれがカレンな乙女のポリシー
[00:25.5]いつかホントに出会う大事な人のために
[00:32.4]顔を上げて飛び込んでゆくの
[00:39.5]ツンと痛い胸の奥で
[00:46.4]恋が目覚めるわ
[00:52.4]コワイものなんかないよね
[00:55.9]ときめく方がいいよね
[00:59.3]大きな夢があるよね
[01:03.2]だからピッと凛々(りり)しく
[01:37.5]もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
[01:44.4]きっとそれは華麗にはばたくチャンス
[01:51.2]みんな本気のときがとってもきれいだから
[01:58.0]自信持ってクリアしてゆくの
[02:05.3]今は眠る未知のパワー
[02:12.2]いつかあふれるわ
[02:18.1]なりたいものになるよね
[02:21.6]ガンバルひとがいいよね
[02:25.0]涙もたまにあるよね
[02:28.9]だけどピッと凛々(りり)しく
[02:35.4]コワイものなんかないよね
[02:38.8]ときめく方がいいよね
[02:42.2]大きな夢があるよね
[02:46.1]だからピッと凛々(りり)しく
🌍 纯翻译歌词📋 复制无论陷入怎样的危机都绝不轻言放弃
没错这就是少女战士的处世信条
为了终将相遇的那个重要的人
我要昂首挺胸勇往直前
刺痛的心房深处
爱意正在觉醒
世上哪有可怕之物
心动才更美妙
怀揣远大梦想
所以飒爽英姿向前冲
前方还有更多严峻考验
那定是华丽展翅的契机
全力以赴的模样最是动人
我要自信满满突破难关
此刻沉睡的未知力量
终将喷薄而出
定能成为理想中的自己
拼搏的人最可爱
偶尔也会落泪
但依然飒爽英姿向前冲
世上哪有可怕之物
心动才更美妙
怀揣远大梦想
所以飒爽英姿向前冲
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:11.8]无论陷入怎样的危机都绝不轻言放弃
[00:18.6]没错这就是少女战士的处世信条
[00:25.5]为了终将相遇的那个重要的人
[00:32.4]我要昂首挺胸勇往直前
[00:39.5]刺痛的心房深处
[00:46.4]爱意正在觉醒
[00:52.4]世上哪有可怕之物
[00:55.9]心动才更美妙
[00:59.3]怀揣远大梦想
[01:03.2]所以飒爽英姿向前冲
[01:37.5]前方还有更多严峻考验
[01:44.4]那定是华丽展翅的契机
[01:51.2]全力以赴的模样最是动人
[01:58.0]我要自信满满突破难关
[02:05.3]此刻沉睡的未知力量
[02:12.2]终将喷薄而出
[02:18.1]定能成为理想中的自己
[02:21.6]拼搏的人最可爱
[02:25.0]偶尔也会落泪
[02:28.9]但依然飒爽英姿向前冲
[02:35.4]世上哪有可怕之物
[02:38.8]心动才更美妙
[02:42.2]怀揣远大梦想
[02:46.1]所以飒爽英姿向前冲
📝 纯歌词版本
📋 复制
どんなピンチの時も絶対あきらめない
そうよそれがカレンな乙女のポリシー
いつかホントに出会う大事な人のために
顔を上げて飛び込んでゆくの
ツンと痛い胸の奥で
恋が目覚めるわ
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々(りり)しく
もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
きっとそれは華麗にはばたくチャンス
みんな本気のときがとってもきれいだから
自信持ってクリアしてゆくの
今は眠る未知のパワー
いつかあふれるわ
なりたいものになるよね
ガンバルひとがいいよね
涙もたまにあるよね
だけどピッと凛々(りり)しく
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々(りり)しく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.8]どんなピンチの時も絶対あきらめない
[00:18.6]そうよそれがカレンな乙女のポリシー
[00:25.5]いつかホントに出会う大事な人のために
[00:32.4]顔を上げて飛び込んでゆくの
[00:39.5]ツンと痛い胸の奥で
[00:46.4]恋が目覚めるわ
[00:52.4]コワイものなんかないよね
[00:55.9]ときめく方がいいよね
[00:59.3]大きな夢があるよね
[01:03.2]だからピッと凛々(りり)しく
[01:37.5]もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
[01:44.4]きっとそれは華麗にはばたくチャンス
[01:51.2]みんな本気のときがとってもきれいだから
[01:58.0]自信持ってクリアしてゆくの
[02:05.3]今は眠る未知のパワー
[02:12.2]いつかあふれるわ
[02:18.1]なりたいものになるよね
[02:21.6]ガンバルひとがいいよね
[02:25.0]涙もたまにあるよね
[02:28.9]だけどピッと凛々(りり)しく
[02:35.4]コワイものなんかないよね
[02:38.8]ときめく方がいいよね
[02:42.2]大きな夢があるよね
[02:46.1]だからピッと凛々(りり)しく
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论陷入怎样的危机都绝不轻言放弃
没错这就是少女战士的处世信条
为了终将相遇的那个重要的人
我要昂首挺胸勇往直前
刺痛的心房深处
爱意正在觉醒
世上哪有可怕之物
心动才更美妙
怀揣远大梦想
所以飒爽英姿向前冲
前方还有更多严峻考验
那定是华丽展翅的契机
全力以赴的模样最是动人
我要自信满满突破难关
此刻沉睡的未知力量
终将喷薄而出
定能成为理想中的自己
拼搏的人最可爱
偶尔也会落泪
但依然飒爽英姿向前冲
世上哪有可怕之物
心动才更美妙
怀揣远大梦想
所以飒爽英姿向前冲
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:11.8]无论陷入怎样的危机都绝不轻言放弃
[00:18.6]没错这就是少女战士的处世信条
[00:25.5]为了终将相遇的那个重要的人
[00:32.4]我要昂首挺胸勇往直前
[00:39.5]刺痛的心房深处
[00:46.4]爱意正在觉醒
[00:52.4]世上哪有可怕之物
[00:55.9]心动才更美妙
[00:59.3]怀揣远大梦想
[01:03.2]所以飒爽英姿向前冲
[01:37.5]前方还有更多严峻考验
[01:44.4]那定是华丽展翅的契机
[01:51.2]全力以赴的模样最是动人
[01:58.0]我要自信满满突破难关
[02:05.3]此刻沉睡的未知力量
[02:12.2]终将喷薄而出
[02:18.1]定能成为理想中的自己
[02:21.6]拼搏的人最可爱
[02:25.0]偶尔也会落泪
[02:28.9]但依然飒爽英姿向前冲
[02:35.4]世上哪有可怕之物
[02:38.8]心动才更美妙
[02:42.2]怀揣远大梦想
[02:46.1]所以飒爽英姿向前冲